Idioma nafusi
El idioma nafusi (en lenguas bereberes orientales: Tanfusit, ⵜⴰⵏⴼⵓⵙⵉⵜ) es una lengua bereber hablada por el pueblo nefusa, los habitantes del Yebel Nefusa (en bereber: Adrar n Infusen), una región montañosa situada al noroeste de Libia. La mayoría de sus hablantes son miembros de las comunidades ibadíes ubicadas alrededor de las localidades de Jadu, Nalut y Yefren.
| Idioma nafusi | ||
|---|---|---|
| ⵜⴰⵏⴼⵓⵙⵉⵜ | ||
 Montañas de Yebel Nefusa. | ||
| Hablado en |
 Libia | |
| Región | Yebel Nefusa | |
| Hablantes | 140.000 (2006)[1] | |
| Familia | ||
| Escritura | alfabeto latino y tifinag | |
| Códigos | ||
| ISO 639-2 | ber | |
El dialecto de Yafran en el este difiere algo de los dialectos de Nalut y Djadu en el oeste. Un número de frases en nafusi antiguo aparecen en manuscritos ibaditas ya en el siglo XII.[2]
El dialecto de Jadu es descrito en detalle por Beguinot (1931).[3]
Motylinski (1898) describe el dialecto de Jadu y Nalut hablado por un estudiante de Yefren.[4]
El nafusi comparte numerosas innovaciones con las lenguas zenati, pero a diferencia de éstas, mantiene los prefijos vocálicos antes de las sílabas abiertas. El idioma parece estar relacionado con las lenguas sawknah y siwi del este de Libia.[5]
Referencias editar
- ↑ E. K. Brown, R. E. Asher & J. M. Y. Simpson (2006). Encyclopedia of language & linguistics (en inglés). Volumen 1. Elsevier. p. 155. ISBN 9780080442990.
- ↑ Tadeusz Lewicki, "De quelques textes inédits en vieux berbère provenant d'une chronique ibāḍite anonyme" and André Basset, "Note additionnelle", Revue des études islamiques VIII, 1934, pp. 277, 298
- ↑ Francesco Beguinot, Il berbero nefûsi di Fassâṭo: grammatica, testi raccolti dalla viva voce, vocabolarietti. Roma: Istituto per l'Oriente 1931
- ↑ Calassanti-Motylinski, Le Djebel Nefousa: transcription, traduction française et notes, avec une étude grammaticale, Paris: Ernest Leroux, 1898.
- ↑ Maarten Kossmann, 1999, Essai sur la phonologie du proto-berbère, Köln: Rüdiger Köppe, pp. 29-33
Datos: Q36151
