Idioma panche

El panche es una lengua indígena extinta hablada hasta el siglo XIX sobre los ríos Gualí, Mariquita, Guarinó, Coello, Villeta, Seco, Magdalena y Fusaguasuga, en los departamentos colombianos de Tolima y Cundinamarca.

Panche
Hablado en ColombiaFlag of Colombia.svg Colombia
Región Tolima y Cundinamarca.
Hablantes extinto (†) (s. XIX)
Familia No clasificada

ClasificaciónEditar

Sólo se conoce una breve lista de vocabulario de esta lengua de ocho palabras en total.[1]​ Esa evidencia no permite clasificar adecuadamente la lengua por lo que se considera una lengua no clasificada (y probablemente inclasificable). La lista conocida es:

  1. acaima 'persona importante'
  2. xua 'español (blanco)'
  3. pati Cataratas Tequendama'
  4. panche 'Bagre (pez)'
  5. patalo 'Pez con boca grande'
  6. colima 'Asesino cruel'
  7. xe 'hombre muy poderoso'
  8. tolima 'nieve'

Según Simón, fuente de este vocabulario, los panches hablaban la misma lengua de los pijaos.[2]

ReferenciasEditar

  1. Simon, 1892, v. 3: p. 41-43, 123, 129, 220); Aguado, 1906, p. 341
  2. Simón, 1892, v. 5, 271, 278, 317.

BibliografíaEditar

  • Marshall Durbin & Haydée Seijas (1973): "A Note on Panche, Pijao, Pantagora (Palenque), Colima and Muzo", International Journal of American Linguistics, Vol. 39, No. 1 (Jan., 1973), pp. 47-51.
  • Simón, Fray Pedro (1892). Noticias historiales de las conquistas de Tierra firme en las Indias occidentales. Bogotá.