Wikipedia

Iona Fyfe

Cantante escocesa

Iona Fyfe (Huntly, Aberdeenshire; 16 de enero de 1998) es una cantante británica (escocesa) conocida por cantar baladas y canciones folclóricas escocesas. En 2016, fue semifinalista del premio de la BBC Radio 2 Young Folk Award y, en 2017 y 2021, fue finalista del premio de la BBC Radio 1 Scotland Young Traditional Musician. En 2018, ganó el premio «Cantante escocesa del año» en los premios MG ALBA Scots Trad Music Awards. En 2019, ganó el premio «Joven oradora escocesa del año» en los premios Scots Language Awards inaugurales, ganó el premio «Artista escocesa del año» en los premios 2020 y «Oradora escocesa del año» en los premios 2021. Ha abogado por el reconocimiento oficial del idioma escocés, solicitando con éxito a Spotify que agregue al escocés a su lista de idiomas.

Iona Fyfe
Información personal
Nacimiento 16 de enero de 1998 (26 años)
Huntly, Aberdeenshire, Escocia (Reino Unido)
Nacionalidad británica
Educación
Educada en Conservatorio Real de Escocia
Colegio de Música de Londres
Información profesional
Ocupación Cantante
Años activa 2012-actualidad
Género Música folclórica escocesa
Instrumento Voz y piano Ver y modificar los datos en Wikidata
Sitio web
[editar datos en Wikidata]

Biografía

editar

Fyfe nació el 16 de enero de 1998 y se crio en Huntly. Comenzó a aprender poemas en el dialecto dórico de los escoceses cuando era niña. Pasó un tiempo en su juventud en compañía de varios baladistas como Jock Duncan, Joe Aitken y Geordie Murison, personas que Fyfe considera su «familia adoptiva».[1]​ Después de cantar canciones populares y baladas, hizo una audición para unirse al Conservatorio Real de Escocia a la edad de 16 años, y fue aceptada. Se graduó en 2019 con una licenciatura con honores de primera clase en música tradicional.[2]​ Posteriormente obtuvo un FLCM en Voz Tradicional del Colegio de Música de Londres.

Es oficial de comunicaciones del grupo de defensa del idioma escocés Oor Vyce y a menudo habla sobre lograr que el escocés sea un «lenguaje legal».[3]​[1]​[4]​ Su trabajo en la promoción del idioma escocés fue reconocido con varios premios de los Scots Language Awards en 2019,[5]​ 2020 y 2021.[6]​[7]​ Es Directora Nacional de la Asociación de Música y Canción Tradicional y trabaja como miembro del comité del Sindicato de Músicos de Escocia.[8]​

Carrera musical

editar
 
Iona Fyfe en el festival Folk am Neckar en 2018 en Mosbach-Neckarelz (Alemania)

Fyfe canta en inglés y dórico escocés, y traduce canciones del inglés al dórico. Es miembro del Iona Fyfe Trio.[9]​ Su música se ha reproducido en la BBC Radio Scotland, BBC Radio 2 y en la BBC Radio nan Gàidheal (una estación de radio en gaélico escocés propiedad y operada por BBC Scotland).[10]​[11]​ Su elección de country y western se inspiró en Jane Turriff, quien vino del noreste de Escocia y grabó un álbum de versiones de Country y Wéstern.[12]​

Su primer álbum en solitario, Away From My Window, fue grabado con la colaboración de otros artistas, como Tim Edey y Luc McNally.[13]​[14]​

En diciembre de 2020 publicó su traducción al escocés de la canción de Navidad de Christina Rossetti, In the Bleak Midwinter.[15]​ después de que no pudo elegir escocés como idioma para los metadatos de sus canciones, pidió públicamente al servicio de transmisión de música Spotify que agregara escocés a los idiomas disponibles para describir las canciones subidas.[16]​ En marzo de 2021, Spotify agregó el escoceses a su lista de idiomas.[17]​

En 2016 fue semifinalista del premio de la BBC Radio 2 Young Folk Award.[18]​ En 2017 y 2021 fue finalista del premio de la BBC Radio Scotland Young Traditional Musician Award.[19]​[20]​ También en 2017 ganó el Molloy Award.[21]​ Y en 2018 ganó el premio «Cantante escocesa del año» en los MG ALBA Scots Trad Music Awards.[22]​ Premio que volvió a ganar en 2021.[23]​

En enero de 2021 firmó una petición oponiéndose a los planes del gobierno del Reino Unido de excluir a los músicos profesionales de su lista de trabajadores autorizados a ingresar a la UE sin una visa, alegando que los planes harían una gira por Europa «financieramente inviable».[24]​[25]​ En abril de 2021 publicó una nueva versión de The Northern Lights, que se convirtió en el himno no oficial del club de futbol Aberdeen F.C., después de ser comisionado por el club.[26]​

Filmografía

editar
Cine y televisión
Año Título Papel Notas Ref.
2016 Whisky Galore! Chica en la boda Película [27]​
Great Canal Journeysː The Crinan Canal Ella misma Serie documental
Where you´re Meant to Be Documental/musical
2012 Landward Programa televisión

Discografía

editar
Álbumes
  • Away From My Window (2018) - diez canciones.[28]​
Extended play
  • The First Sangs (2015) - cuatro canciones
  • East (2016) - seis canciones
  • Dark Turn of Mind (2019) - seis canciones.[29]​
Sencillos
  • If I Go, I'm Goin (2018)
  • Bonnie Lass of Fyvie (2020)
  • Baltic Street (2020)
  • If the Bleak Midwinter (2020)
  • The Wild Geese (2021)
  • Scotland Yet (2021)
  • The Northern Lights (2021)
  • The Cauld (2021)
  • Poor Ditching Boy (2021)
  • Lady Finella (2022).[30]​

Premios

editar
Año Premio Categoría Resultado Ref.
2017 Molloy Award Ganadora [31]​
2018 MG ALBA Scots Trad Music Awards Cantante escocesa del año Ganadora [22]​
2019 Scots Language Awards Orador joven escocés del año Ganadora [5]​
2020 Scots Language Awards Artista escocés del año Ganadora [8]​
2021 MG ALBA Scots Trad Music Awards Cantante escocesa del año Ganadora [23]​

Referencias

editar
  1. ↑ a b «Iona Fyfe - the Real Deal | Living Tradition». www.livingtradition.co.uk (en inglés). 20 de abril de 2020. Consultado el 3 de diciembre de 2021. 
  2. ↑ «BBC Radio Scotland Young Traditional Musician». BBC (en inglés). 1 de febrero de 2021. Consultado el 15 de octubre de 2022. 
  3. ↑ Gerrard, Philippa. «Spikkin Scots: Reclaiming Scotland's mither tongue». Press and Journal (en inglés británico). Consultado el 3 de diciembre de 2021. 
  4. ↑ Drysdale, Neil. «Huntly singer Iona Fyfe records new Scots language version of In the Bleak Midwinter». Press and Journal (en inglés británico). Consultado el 3 de diciembre de 2021. 
  5. ↑ a b «Winners of first ever Scots language ‘Oscars’ revealed». www.scotsman.com (en inglés). Consultado el 3 de diciembre de 2021. 
  6. ↑ «Janey Godley and Stuart Paterson muckle winners o' Scots awards». The National (en inglés). Consultado el 3 de diciembre de 2021. 
  7. ↑ «Poet Len Pennie hosts award ceremony recognising all those who champion Scots language». www.scotsman.com (en inglés). Consultado el 3 de diciembre de 2021. 
  8. ↑ a b «Scots Language Awards 2020: Iona Fyfe». Hands Up for Trad (en inglés). Archivado desde el original el 29 de octubre de 2020. Consultado el 15 de octubre de 2022. 
  9. ↑ «MG ALBA Scots Trad Music Awards 2019: Iona Fyfe Trio». Scots Trad Music Awards (en inglés estadounidense). 4 de noviembre de 2019. Consultado el 3 de diciembre de 2021. 
  10. ↑ Darlingside in Session (Radio broadcast). The Folk Show with Mark Radcliffe. BBC Radio 2. 9 de mayo de 2018. «Iona Fyfe 'Take Me Out Drinking' Away From my Window». 
  11. ↑ Mairead NicIllinnein le ceòl Ceilteach (Radio) (en gaélico escocés). BBC Radio nan Gàidheal. 17 de febrero de 2021. «Iona Fyfe 'The Wild Geese' (single)». 
  12. ↑ «The Scotsman Sessions #36: Iona Fyfe». www.scotsman.com (en inglés). Consultado el 3 de diciembre de 2021. 
  13. ↑ «Iona Fyfe: Away from my window – Global Music Magazine». www.global-music.de (en inglés). Archivado desde el original el 23 de abril de 2021. Consultado el 5 de diciembre de 2021. 
  14. ↑ «The future of Scots Trad music is in safe hands». Scottish Field (en inglés británico). 12 de abril de 2018. Consultado el 5 de diciembre de 2021. 
  15. ↑ Leslie, Bob (13 de diciembre de 2020). «Iona Fyfe: In the Bleak Midwinter (Scots)». Fatea Magazine (en inglés). Consultado el 15 de octubre de 2022. 
  16. ↑ Marlborough, Conor (16 de dicembre de 2020). «Spotify urged to recognise indigenous Scottish languages by Scots singer». The Scotsman (en inglés). Consultado el 15 de octubre de 2022. 
  17. ↑ Ferguson, Brian (4 de marzo de 2021). «Singer wins campaign to persuade Spotify to recognise Scots language for first time». The Scotsman (en inglés). Consultado el 15 de octubre de 2022. 
  18. ↑ «Iona Fyfe Trio». eyemouthhippodrome.org. Consultado el 5 de diciembre de 2021. 
  19. ↑ «Charlie Stewart named young traditional musician 2017». BBC News (en inglés). 6 de febrero de 2017. Consultado el 15 de octubre de 2022. 
  20. ↑ «Pianist Michael Biggins is BBC Scotland Young Traditional Musician of the year». BBC News (en inglés). 1 de febrero de 2021. Consultado el 15 de octubre de 2022. 
  21. ↑ «StackPath». www.folkradio.co.uk. Consultado el 5 de diciembre de 2021. 
  22. ↑ a b Robertson, Kirsten. «Huntly singer Iona Fyfe nominated for accolade at MG Alba Scots Trad Music Awards». Press and Journal (en inglés británico). Consultado el 5 de diciembre de 2021. 
  23. ↑ a b «Iona Fyfe among 'incredible talent' celebrated at 2021 Trad Music Awards». The National (en inglés). Consultado el 7 de diciembre de 2021. 
  24. ↑ «Iona Fyfe joins SNP in fighting against 'shoddy' plan to scrap musicians' visas». The National (en inglés). Consultado el 5 de diciembre de 2021. 
  25. ↑ «UK ‘rejected offer’ of visa-free tours for musicians in EU amid calls to negotiate 'free cultural work permit'». HeraldScotland (en inglés). Consultado el 5 de diciembre de 2021. 
  26. ↑ Da Silva, Ana (30 de abril de 2021). «Aberdeenshire folksinger's voice becomes soundtrack to hopeful Aberdeen fans». Evening Express (Scotland) (en inglés). Archivado desde el original el 4 de mayo de 2021. Consultado el 15 de octubre de 2022. 
  27. ↑ «Folk singer Iona Fyfe on the harbour village that won her heart». HeraldScotland (en inglés). Consultado el 3 de diciembre de 2021. 
  28. ↑ David Pratt (30 de marzo de 2018). «Iona Fyfe: Away From My Window. Review». www.fatea-records.co.uk (en inglés). Consultado el 15 de octubre de 2022. 
  29. ↑ Nicky Grant (13 de enero de 2019). «Iona Fyfe: Dark Turn of Mind. Review». www.fatea-records.co.uk (en inglés). Consultado el 15 de octubre de 2022. 
  30. ↑ Fyfe, Iona (8 de agosto de 2022). «New Single: Lady Finella». Iona Fyfe (en inglés). Consultado el 15 de octubre de 2022. 
  31. ↑ «StackPath». www.folkradio.co.uk. Consultado el 7 de diciembre de 2021. 

Enlaces externos

editar
Obtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Iona_Fyfe&oldid=162886050»