Abrir menú principal

Jane Porter

novelita y dramaturga británica
Jane Porter.

Jane Porter (Durham, 17 de enero de 1776 – Brístol, 24 de mayo de 1850)[1][2]​ fue una novelista histórica, dramaturga y literata británica.[3][4][5]

Índice

BiografíaEditar

Primeros añosEditar

Nació en Durham como la tercera de los cinco hijos de Jane y William Porter. Cuando creció fue alta y hermosa. Su gesto grave le valió el apodo de «La Penserosa» (lit., «la chica pensativa»). Tras la muerte de su padre, su familia se mudó a Edimburgo, donde Walter Scott era un asiduo visitante.[1]​ Tiempo después, la familia se trasladó a Londres,[1]​ donde las hermanas se familiarizaron con un número de mujeres literatas: Elizabeth Inchbald, Anna Laetitia Barbauld, Hannah More, Elizabeth Hamilton, Elizabeth Benger y la sra. Champion de Crespigny.

Los hermanos de Porter también lograron cierta fama en su vida; su hermana Anna Maria Porter también fue novelista[1]​ —tuvo talento precoz para la poesía paisajista, pero no lo profundizó como Jane—;[2]​ su hermano sir Robert Ker Porter fue un pintor y viajero.[6][1]

ObrasEditar

 
Grabado de la autora en la edición de 1846 de The Pastor's Fireside.

Se considera que Porter fue «diseñadora y pionera de muchas de las herramientas narrativas más comúnmente asociadas a la historia nacional y la novela histórica».[7]​ Su obra de 1803 Thaddeus of Warsaw[2]​ es uno de los primeros ejemplos de novela histórica y pasó por al menos 84 ediciones,[8]​ que incluye una traducción al francés y al alemán.[9]​ Por su publicación se le concedió la elección como canonesa de la Orden Teutónica de San Joaquín.[1]​ El héroe epónimo de la novela de Porter es Thaddeus Sobieski, un descendiente ficticio del rey Juan Sobieski, quien lucha al lado de los ejércitos invasores rusos y prusianos. Sobre la base de relatos oculares de refugiados polacos que huían de las fallidas revueltas contra la ocupación extranjera de Polonia en los años 1790, la obra fue elogiada por Tadeusz Kościuszko, un héroe de la Revolución estadounidense.

The Scottish Chiefs (1809),[2]​ una novela sobre William Wallace, también fue un éxito (la versión francesa fue prohibida por Napoleón),[10]​ y se ha mantenido popular entre los chicos escoceses. The Pastor's Fireside (1815) era una historia sobre los Estuardo tardíos.[11]

Contribuyó a revistas y escribió la pieza teatral Switzerland (1819), que parece haber sido saboteada deliberadamente por su protagonista Edmund Kean y cerrada después de su primera actuación.[12]​ En ocasiones se le «acredita» la producción de 1822 Owen, Prince of Powys, que se cerró después de solo tres actuaciones,[11]​ pero en realidad esto fue trabajo de Samson Penley.[12]​ También escribió Tales Round a Winter Hearth (1821), Coming Out (1828), y The Field of Forty Footsteps (1828) con su hermana, Anna Maria.[3][1][2]

Un drama romántico, Sir Edward Seaward's Diary (1831), que pretendía ser un registro de circunstancias reales, fue editado por Jane y escrito por su hermano, el Dr. William Ogilvie Porter, mediante cartas, ahora exhibidas en la Universidad de Durham.[1]

En sus últimos años, continuó escribiendo piezas más cortas para revistas. Muchas fueron publicadas de manera anónima o simplemente con «JP». Sus temas de amplio alcance incluyeron a Pedro el Grande, Simón Bolívar y Dixon Denham.[13]

Después de visitar Rusia con su hermano Robert Ker, regresó a Inglaterra a su vieja residencia en Brístol, donde murió el 24 de mayo de 1850.[1]

InfluenciasEditar

Como muchos de sus contemporáneos, estuvo atraída por la fama de Lord Byron. El villano en The Pastor's Fireside, el Duque de Wharton, dijo en su diálogo que tenía «una sombra inequívocamente byrónica».[14]​ Influencias adicionales en la escritura de Porter incluyen a su maestro George Fulton, así como La Reina Hada de Edmund Spenser y Arcadia de sir Philip Sidney.[6][15]

ReferenciasEditar

  1. a b c d e f g h i Varios autores (1910–1911, actualmente en dominio público). «Porter, Jane». Encyclopædia Britannica. A Dictionary of Arts, Sciences, Literature, and General information (en inglés) 22 (11.ª edición). Encyclopædia Britannica, Inc. p. 116. Consultado el 3 de abril de 2015. 
  2. a b c d e «Porter». Pontin - Ruete. Nordisk familjebok: konversationslexikon och realencyclopedi (en sueco) XIII (Primera edición). Estocolmo: Gernandts boktryckeri-aktiebolag. 1889. pp. 31-32. 
  3. a b Iain McCalman Iain McCalman, ed. (2009). «Porter, Jane». An Oxford Companion to the Romantic Age: British culture, 1776-1832 (en inglés). Oxford: Oxford University Press. ISBN 978-0-191-51821-8. OCLC 472173184. 
  4.   Lee, Elizabeth (1896). «Porter, Jane». En Sidney Lee. Dictionary of National Biography (en inglés) 46. Londres: Smith, Elder & Co. pp. 182-184. OCLC 2763972. .
  5. Janet Todd Janet Todd, ed. (1989). «Porter, Jane». British Women Writers: a critical reference guide (en inglés). Londres: Routledge. pp. 542-543. ISBN 978-0-415-03625-2. OCLC 840313023. 
  6. a b Sutherland, Virginia (2013). «Jane Porter and the Heroic Past». En Otago Students of Letters. In Her Hand: Letters of Roantic-Era British Women Writers in New Zealand Collections (en inglés). Dunedin: University of Otago. ISBN 978-0-473-24890-1. OCLC 852686582. 
  7. McLean, Thomas (octubre de 2007). «Nobody's Argument: Jane Porter and the Historical Novel». Journal for Early Modern Culture Studies (en inglés) (Filadelfia: University of Pennsylvania Press) 7 (2): 88-103. ISSN 1531-0485. OCLC 4647492886. JSTOR 40339581. 
  8. Looser, Devoney (2010). «Jane Porter». Women Writers and Old Age in Great Britain, 1750–1850 (en inglés). Baltimore: Johns Hopkins University Press. pp. 157 ff. ISBN 978-1-4214-0022-8. OCLC 794701466. Consultado el 30 de septiembre de 2013. 
  9. Laskowski, Maciej (2012). «Jane Porter's Thaddeus of Warsaw as evidence of Polish–British relationships» (en polaco). Poznań: Instytucie Filologii Angielskiej. Consultado el 26 de septiembre de 2013. 
  10. Kasmer, Lisa (2012). «Jane Porter’s Novel Histories: "Romancing" the British nation». Novel Histories: British Women Writing History, 1760-1830 (en inglés). Madison: Fairleigh Dickinson University Press. p. 103. ISBN 978-1-611-47496-1. OCLC 755698785. 
  11. a b Birch, Dinah, ed. (2011). The Oxford Companion to English Literature (en inglés). Oxford: Oxford University Press. ISBN 978-0-199-60821-8. OCLC 777251225. 
  12. a b   McMillan, Dorothy (1885–1900). «Porter, Jane». Dictionary of National Biography (en inglés). Londres: Smith, Elder & Co. OCLC 2763972. .
  13. McLean, Thomas (junio de 2009). «Jane Porter's Later Works, 1825-1846». Harvard Library Bulletin (en inglés) (Cambridge: Elsevier B.V. y Harvard University Library) 20 (2): 45-62. ISSN 0017-8136. OCLC 839478936. 
  14. McLean, Thomas (2012). «Jane Porter and the Wonder of Lord Byron». Romanticism (en inglés) (Edimburgo: Edinburgh University Press) 18 (3): 250-259. ISSN 1354-991X. OCLC 4916699242. 
  15. Reeve, Clara (2002). Kelly, Gary, ed. Enlightenment gothic and terror gothic. Varieties of Female Gothic (en inglés) 1. Londres: Pickering and Chatto. ISBN 978-1-851-96717-9. OCLC 690579492. 

Enlaces externosEditar