Josefina Pla

poetisa hispano paraguaya

María Josefina Teodora Pla Guerra Galvany (Islote de Lobos, Las Palmas, 9 de noviembre de 1903-Asunción, 11 de enero de 1999),[1]​ más conocida como Josefina Pla, fue una poeta y dramaturga paraguaya de origen español.

Josefina Pla
Pla-2.jpg
Busto de Josefina Plá en Lobos
Información personal
Nombre de nacimiento María Josefina Teodora Pla Guerra Galvany
Nombre en español Josefina Plá Ver y modificar los datos en Wikidata
Nacimiento 9 de noviembre de 1903 Ver y modificar los datos en Wikidata
Islote de Lobos (España)
Fallecimiento 11 de enero de 1999 Ver y modificar los datos en Wikidata (95 años)
Asunción (Paraguay) Ver y modificar los datos en Wikidata
Nacionalidad Paraguaya y española
Familia
Cónyuge
Información profesional
Ocupación Poeta, escultora, pintora, escritora y periodista Ver y modificar los datos en Wikidata
Área Poesía Ver y modificar los datos en Wikidata
Género Poesía lírica Ver y modificar los datos en Wikidata

Escribió poesía, cuento, novela y ensayo. Tuvo una gran influencia sobre las futuras generaciones de intelectuales de Paraguay. A lo largo de su vida recibió numerosos premios y distinciones por su labor literaria, por su defensa de los derechos humanos y por la igualdad entre hombres y mujeres.

Infancia y juventudEditar

Si bien se sabe que nació en el Islote de Lobos, un islote junto a Fuerteventura en las islas Canarias, que fue hija de Leopoldo Pla (de ascendencia alicantina)[2]​ y de Rafaela Guerra Galvani, no existen datos ciertos acerca de la fecha de su nacimiento.

Miembros de su familia muy próximos a ella indican que fue en 1903. El profesor Raúl Amaral, uno de sus biógrafos más connotados, asegura que nació el 9 de noviembre de ese año. Acerca de su nombre, según la partida de bautismo, aparece como María Josefa Teodora Pla Guerra [3]

Pasó su infancia y su juventud en diversas ciudades de España acompañando a su padre, funcionario en provincias.

En 1924 conoció en Villajoyosa, Alicante al artista paraguayo Julián de la Herrería, con quien se casó dos años después. El Gobierno español le otorgó la distinción «Dama de la Orden de Isabel la Católica», el mismo año que en Paraguay recibió el premio «Mujer del Año».

Vida en ParaguayEditar

En 1926 llegó a Paraguay y se estableció en el barrio Villa Aurelia y luego en el centro de Asunción. De ese mismo año datan sus primeras incursiones en el ambiente artístico de la que sería su patria de adopción, pues presentó sus escritos en la revista Juventud, vocero de la generación de escritores del postmodernismo paraguayo. Desde ese tiempo y hasta 1938 viajó dos veces más a España junto a su esposo y, entretanto, colaboró en diversos periódicos y revistas del Paraguay con poemas, artículos y otros textos literarios.

TrayectoriaEditar

Desde su llegada se incorpora al quehacer su cultura del país. Actuó en el periodismo radiofónico y escrito, con cortos intervalos, desde 1927 hasta 1952, fecha esta última en la cual, absorbida por la cátedra, abandona el periodismo profesional, aunque prosigue sus actividades a nivel literario y crítico.

Colabora en importantes publicaciones de las dos Américas, como “Cuaderno y Revista de Historia de América y México"; “Anales del Instituto de Arte Americano”, de Argentina; “Américas y Journal of Interamerican Studies”, de Estados Unidos, y también en revistas europeas, como “Cuaderno Hispanoamericanos”, de Madrid; “Humboldt”, de Alemania; “Cuadernos y Cahiers des Amériques Latines”, de París, etc.

Sus actividades cubren en el Paraguay de la Real Academia Española, de la Academia Hispanoamericana Rubén Darío, y miembro de honor de la Sociedad de Escritores Argentinos.

En los últimos años se ha dedicado a la investigación del pasado cultural del Paraguay, prácticamente desconocido. Es autora del capítulo correspondiente a Paraguay, en la “Enciclopedia de Arte Americano” [4]

Ha promovido localmente iniciativas renovadoras de los aspectos plásticos y literarios. En 1953, bajo el título de “Arte nuevo”, puso en marcha la actualización de las manifestaciones plásticas paraguayas.

Conferenciante sobre diversos aspectos culturales paraguayos en centros extranjeros, como Seattle, Alfred (Nueva York), VI Bienal de San Pablo, Sociedad de Autores Argentinos, Instituto de Cultura Hispánica (Madrid), etc.

Toda su vida se ha dedicado al Paraguay, su país de adopción, convencida como está, y como lo ha manifestado más de una vez, que investigar el pasado cultural de estos pueblos es una forma de seguir y exaltar la huella espiritual española.

ObraEditar

Su obra abarca el campo de la creación literaria –más de cuarenta títulos en poesía, narrativa y teatro-, la historia social y cultural del Paraguay, la cerámica, la pintura y la crítica, por lo cual, con justicia es considerada como el más alto, fundamental e insustituible referente en materia cultural en el Paraguay en el siglo pasado.

Año Obras
1934 El precio de los sueños
1950 Una Novia para Josevai
1960 La raíz y la aurora
1965 Rostros en el agua
Invención de la muerte
1966 Satélites oscuros
1968 El polvo enamorado
Desnudo día
1975 Luz negra
1927-1977 Antología Poética
1982 Follaje del tiempo
Tiempo y tiniebla
1984 Cambiar sueños por sombras
1985 La nave del olvido
La llama y la arena
Los treinta mil ausentes
1996 De la imposible ausente

Su producción dramática incluye, desde 1927 hasta 1974, “Víctima propiciatoria”, “Episodios chaqueños” (con Roque Centurión Miranda), “Porasy” (libreto de ópera con música de Otakar Platal), “Desheredado”, “La hora de Caín”, “Aquí no ha pasado nada”, “Un sobre en blanco”, “María inmaculada”, “Pater familias” (todas con Roque Centurión Miranda), “La humana impaciente”, “Fiesta en el río”, “El edificio”, “De mí que no del tiempo”, “El pretendiente inesperado”, “Historia de un número”, “Esta es la casa que Juana construyó”, “La cocina de las sombras”, “El profesor”, “El pan del avaro”, “El rey que rabió” y “El hombre de oro” (las tres últimas, piezas para niños), “La tercera huella dactilar”, “Media docena de grotescos brevísimos”, “Las ocho sobre el mar”, “Hermano Francisco”, “Momentos estelares de la mujer (serie de obras breves)”, “Don Quijote y los Galeotes”, “El hombre en la cruz”, “El empleo” y “Alcestes”.

Su obra sobre historia cultural y social del Paraguay incluye los títulos siguientes: “La cultura paraguaya y el libro”, “Literatura paraguaya del Siglo XX”, “Apuntes para una historia de la cultura paraguaya”, “Arte actual en el Paraguay”, “Cuatro siglos de teatro en el Paraguay”, “Impacto de la cultura de las Reducciones en lo Nacional”, “Apuntes para una aproximación a la Imaginería Paraguaya”, “El Templo de Yaguarón”, “El barroco hispano-guaraní”, “Las artesanías en el Paraguay”, “Ñandutí. Encrucijada de dos mundos”, “El espíritu del fuego”, “El libro en la época colonial”, “Bilingüismo y tercera lengua en el Paraguay”, “Españoles en la cultura del Paraguay” y “La mujer en la plástica paraguaya”.

ReferenciasEditar

  1. González-Sosa, Pedro (24 de octubre de 2009). «La partida de bautismo de Josefina Plá». La Provincia. Diario de las Palmas (Opinión). Consultado el 12 de junio de 2018. 
  2. Acosta, Delfina (26 de mayo de 2013). «Recordando a doña Josefina Plá, una voz singular». ABC Color (Suplemento Cultural). Consultado el 12 de junio de 2018. 
  3. González-Sosa, Pedro (24 de octubre de 2009). «La partida de bautismo de Josefina Plá». La Provincia. Diario de las Palmas (Opinión). Consultado el 12 de junio de 2018. 
  4. Atlas Representaciones (s.f.). Autores y Artistas Paraguayos Tomo 2. Colección Atlas. p. 138. ISBN 978-99953-916-4-5. 

BibliografíaEditar

  • Diccionario Biográfico Forjadores del Paraguay, Buenos Aires: Distribuidora Quevedo de Ediciones, 2000.
  • Varios autores, Oficio de mujer. Homenaje a Josefina Plá en el centenario de su nacimiento, coordinado por Juan Luis Calbarro, La Oliva y Puerto del Rosario: Calco, 2003.

Enlaces externosEditar