Kang Gyeong-ae
Kang Kyeong-ae (20 de abril de 1907 - 26 de abril de 1944), fue una escritora, novelista y poetisa coreana que participó en el movimiento feminista coreano.[1] También es conocida por su nombre artístico, Kang Gama.
| Kang Kyeong-ae | ||
|---|---|---|
 Kang Kyeong-ae | ||
| Información personal | ||
| Nacimiento |
20 de abril de 1907 Songhwa County (Corea del Norte) | |
| Fallecimiento |
26 de abril de 1944 Hwanghae (Dinastía Joseon) | |
| Causa de muerte | Enfermedad | |
| Nacionalidad | Corea del Sur | |
| Educación | ||
| Educada en | Dongduk Girls' High School | |
| Información profesional | ||
| Ocupación | Novelista | |
| Años activa | 1907-1944 | |
| Nombre coreano | ||
|---|---|---|
| Hangul | 강경애 | |
| Hanja | 姜敬愛 | |
Biografía
editarKang Kyeong-ae nació en Songhwa, provincia de Hwanghae, y tuvo una infancia desdichada.[2] Era hija de una criada y perdió a su padre a los cinco años. La obligaron a mudarse a Changyeon, donde su madre se volvió a casar con un hombre con tres hijos. Todo esto hizo la hizo muy infeliz.[3]
Desde pequeña tuvo aptitudes extraordinarias y aprendió por sí sola a leer el alfabeto coreano con ocho años con una copia del libro Chunhyangga de su padrastro, en una época en la que no se valoraba que las mujeres supieran leer y escribir. A los diez años se la conocía como la "bellotita cuentacuentos"[3] entre los mayores del vecindario, para los que leía cuentos tradicionales coreanos.[4] También recibía elogios en la escuela por sus redacciones.[3]
Su hermanastro la ayudó a que pudiera entrar a un colegio católico con internado. Más tarde fue expulsada por organizar y participar en una sentada para protestar contra las normas estrictas de la escuela y, especialmente, contra la cruel ama de llaves de la residencia. Conoció a un estudiante de universidad de Tokio que estuvo de visita, se mudaron juntos a Seúl y empezaron una aventura amorosa. Cuando esto terminó, ella se mudó de nuevo a su casa familiar en Hwanghae-do.[5]
En 1931 empezó a publicar sus escritos (“P'ag ŭm” or El geomungo roto, 1931[6]), y se mudó a Manchuria recién casada con un comunista divorciado de su primera mujer. Vivió como ama de casa en Yongjin y empezó a escribir más. Este periodo duró siete años, después de los cuales dejó de escribir ficción.[3] Esto fue en parte porque se convirtió en la editora del Chosun ilbo de Manchuria.
El 26 de abril de 1944, un mes después de la muerte de su madre,[5] Kang Kyeong-ae falleció en su casa en la provincia de Hwanghae.
Obra
editarLos críticos literarios nombran con frecuencia a Kang Kyeong-ae como una de las mejores escritoras de la época de la periodo colonial.[7] A diferencia de otras importantes escritoras de la época como Na Hye-Sok y Heo Jung-suk, ella se dedicó solo a escribir y no cultivó otras formas de arte como la pintura. Sus obras trataban de la clase baja coreana, a menudo basándose en su propia experiencia de la extrema pobreza en la que vivían los coreanos en Manchuria, donde están situadas muchas de sus obras. Estas incluyen[6] El geomungo roto (Pageum), El huerto (Chaejeon), El partido de fútbol (Chukgu jeon) y Madre e hijo (Moja). También escribió obras protofeministas centrándose en la opresión de la mujer, incluida Madres e hijas (Eomeoni wa ttal).[2] La mayoría de sus trabajos son contra el amor y contra la familia, en los cuales solo las mujeres que rompen sus vínculos con las relaciones que han fracasado pueden conseguir la libertad.[6]
El problema humano (Ingan munje), la cual puede considerarse su mejor obra, es su única novela y trata de varios problemas de clase y género en la historia de un hombre cultivado que tiene problemas económicos y que al final encuentra una muerte desdichada.[2]
Obras traducidas el inglés
editarFrom Wonso Pond ISBN 978-1-55861-601-1
Obras en coreano
editarEl geomungo roto (Pageum 1931)
Madres e hijas (Eomeoni wa ttal 1931)
El cometa (Hyeseong 1931)
La línea del frente(Jaeilseon 1932)
El huerto (Chaejeon 1933)
El partido de fútbol (Chukgu jeon 1933)
Existencia, no-existencia (Yumu 有無 1933)
Padres e hijos (Buja 1934)
El problema humano (Ingan munje 1934)
La sal (Sogeum 1934)
La medicina mágica (Mayak)
Madre e hijo (Moja 1935)
La paga de un escritor: 200 wones (Wongoryo Ibaekwon 1935)
El despido (Haego 1935)
Pueblo bajo tierra (Jihachon 1936)
El montañés (Sannam 1936)
Oscuridad (Eodum 1937)
Véase también
editarReferencias
editar- ↑ (inglés)"Kang Kyung Aae" LTI Korea Datasheet available at LTI Korea Library or online at: http://klti.or.kr/ke_04_03_011.do# Archivado el 21 de septiembre de 2013 en Wayback Machine.
- ↑ a b c (inglés) Korean Literature Translation Institute: «Copia archivada». Archivado desde el original el 5 de mayo de 2011. Consultado el 3 de mayo de 2011.
- ↑ a b c d (inglés) Feminist Press: «Copia archivada». Archivado desde el original el 7 de agosto de 2011. Consultado el 3 de mayo de 2011.
- ↑ Feminist Press: «Copia archivada». Archivado desde el original el 7 de agosto de 2011. Consultado el 3 de mayo de 2011.
- ↑ a b (inglés)Feminist Press: «Copia archivada». Archivado desde el original el 7 de agosto de 2011. Consultado el 3 de mayo de 2011.
- ↑ a b c (inglés) A History of Korean Literature. Peter H. Lee - editor. Publisher: Cambridge University Press. Cambridge, England. 2003. Page Number: 412.
- ↑ (inglés)A History of Korean Literature. Peter H. Lee - editor. Publisher: Cambridge University Press. Cambridge, England. 2003. Page Number: 412.
Enlaces externos
editar- 억압받는 하층여성을 대변하는 식민지시기 최고의 소설가 - 강경애 (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última). (en coreano)
- [이영아의 여론 女論] 강경애가 경성 문단을 떠난 이유 중앙일보 2012.06.04 (en coreano)
- [한국의 여성운동가들 5] 강경애 (en coreano)
- "3월 문화인물 소설가 강경애는 김좌진장군 암살교사범 동거녀" 조선일보 2005.01.17 (en coreano)
- 강경애(1907-1943) 여성문제를 인간문제로 파악한 문학인 (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última). (en coreano)
Datos: Q47305
Multimedia: Kang Kyeong-ae / Q47305
