Abrir menú principal

Karmele Rotaetxe Amusategi

lingüista española de origen vasco experta en euskera

Miren Karmele Rotaetxe Amusategi (Bilbao, 1932- ibidem, 2013) fue una lingüista vasca y profesora de lingüística general. Estudió en la Universidad de Deusto y en la Universidad del País Vasco (UPV-EHU). Siendo profesora de francés, estudió la lengua vasca durante la época de Franco. Dedicó su trabajo al estudio de la morfología y la sintaxis vascas, y a analizar la situación de las lenguas europeas. Su tesis Estudio estructural del euskera en Ondarroa fue dirigida por Koldo Mitxelena. Fue miembro de Euskaltzaindia, la Real Academia de la Lengua Vasca desde 1979 y miembro de honor desde el 24 de noviembre de 2004.[1][2]

Karmele Rotaetxe
Información personal
Nacimiento 17 de enero de 1932 Ver y modificar los datos en Wikidata
Bilbao (España) Ver y modificar los datos en Wikidata
Fallecimiento 2 de mayo de 2013 Ver y modificar los datos en Wikidata (81 años)
Bilbao (España) Ver y modificar los datos en Wikidata
Nacionalidad Española Ver y modificar los datos en Wikidata
Educación
Educada en
Información profesional
Ocupación Lingüista y profesora de universidad Ver y modificar los datos en Wikidata
Empleador
  • Universidad del País Vasco
  • Universidad de Deusto Ver y modificar los datos en Wikidata
Miembro de

BiografíaEditar

Karmele Rotaetxe nació en Bilbao en 1937, durante la Guerra Civil. Su familia tuvo que exiliarse porque su padre, del Gobierno vasco, fue condenado a muerte. Así pasó una gran parte de la infancia y la juventud en la ciudad francea de Burdeos.

Los estudios universitarios los hizo en España, en 1967 se graduó en Filología Moderna en la Universidad vasca de Deusto y obtuvo el doctorado en la Universidad de Salamanca en 1977. Después de comenzar a enseñar en la Universidad de Deusto, en 1977 estuvo a cargo de la enseñanza y la enseñanza del euskera en la Universidad de Bilbao, donde comenzó a trabajar en la Facultad de Ciencias de la Información. En 1978 se incorporó a la Facultad de Filosofía y Letras de Vitoria, y en 1986 obtuvo la Cátedra de Lingüística General. Es miembro de la Comisión de Profesores de la Universidad del País Vasco desde 1992.

Comenzó a escribir artículos en euskera en las publicaciones Anaitasuna y Zeruko Argia, y más tarde en revistas especializadas en lingüística vasca, siempre sobre esta lengua. Dirigió diversas tesis de licenciatura sobre Lingüística Románica, Filología Francesa y Filología Hispánica, y colaboró en la preparación del Libro Blanco del Euskera.

Fue profesora visitante durante el año académico 1994-1995 en la Universidad de la Sorbona (París V - René Descartes).[3]

Fue miembro de la New York Academy of Sciences (Academia de Ciencias de Nueva York) en el Departamento de Lingüística. También fue miembro permanente del Programa Europeo de Investigación de lenguas, EUROTYP. Colaboró en la Gran Enciclopedia de Mundo. Fue secretaria del Departamento de Lengua y Literatura de Eusko Ikaskuntza, la Sociedad de Estudios Vascos en 1987 y su presidenta de 1987 a 1994.[4]

A partir de 1985, de los cinco libros publicados por el Comité de Gramática Vasca, Euskal Gramatika: Los Primeros Pasos, Rotaetxe intervino en cuatro. También participó en seis colaboraciones con expertos internacionales.[5][6]

ObrasEditar

  • Sur un point de morphologie nominale du basque», Fuentes Linguae Vasconum, 1971
  • Estudio estructural del euskera de Ondarroa, 1978.[7]
  • L’accent Basque: Obsevations et hipothésis, 1978.
  • Lingüística lógica: la construcción ergativa vasca, Revista española de lingüística, 1978.
  • Pluraleko ergatibo-adierazleari buruz, Euskera, 1978.
  • Concordancia entre numerales y verbos, Fontes Linguae Vasconum, 1979.
  • Cultura oficial y lenguas minoritarias, 1980.
  • Sociolingüística: lengua y sociedad en el País Vasco, 1986.
  • Sociolingüística, 1988. [8]
  • Tipología lingüística: dativo y datividad, 1999.

ReferenciasEditar

  1. Kintana, Xabier (3 de mayo de 2013). «Sobre Karmele Rotaetxe». El País. ISSN 1134-6582. Consultado el 28 de abril de 2019. 
  2. «Rotaetxe Amusategi, Karmele - Auñamendi Eusko Entziklopedia». aunamendi.eusko-ikaskuntza.eus (en euskera). Consultado el 28 de abril de 2019. 
  3. Lizundia, José Luis (3 de mayo de 2013). «Opinión | Karmele Rotaetxe, pionera cultural de la lengua vasca». El País. ISSN 1134-6582. Consultado el 28 de abril de 2019. 
  4. «Fallece la lingüista y académica de Euskaltzaindia Karmele Rotaetxe». www.eitb.eus. Consultado el 28 de abril de 2019. 
  5. «Karmele Rotaetxe Amusategui». Dialnet. Consultado el 28 de abril de 2019. 
  6. irudia, Komunikazioa eta. «Karmele Rotaetxe hizkuntzalari eta ohorezko euskaltzaina hil da». www.euskaltzaindia.eus (en eu-es). Consultado el 29 de abril de 2019. 
  7. Rotaetxe, Karmele. (D.L. 1978). Estudio estructural del euskara de Ondárroa. L. Zugaza. ISBN 8474060265. OCLC 4504231. Consultado el 28 de abril de 2019. 
  8. Rotaetxe, Karmele. (1990). Sociolingüística. Sintesis. ISBN 8477380449. OCLC 29489522. Consultado el 28 de abril de 2019.