Kata-viri
Kata-viri (Kâta-vari) es un dialecto del idioma kamkata-viri hablado por los Kata en partes de Afganistán y Pakistán. Los nombres alternativos más utilizados son Kati, Kativiri o Bashgali.
| Kata-viri | ||
|---|---|---|
| Kâta-vari | ||
| Hablado en |
 Afganistán Pakistán | |
| Región | Nuristán, Kunar, Chitral | |
| Hablantes | 140.000 (2017) | |
| Familia |
Indoeuropeo | |
| Escritura | Alfabeto árabe | |
| Variantes |
Kata-vari oriental Kata-vari occidental | |
| Códigos | ||
| ISO 639-3 | bsh | |
| Glottolog | kati1270 | |
Lo hablan aproximadamente 40.000 personas (principalmente en Afganistán, poco más de 3.700 en Pakistán) y sus hablantes son musulmanes. Las tasas de alfabetización son bajas: menos del 1 % para las personas que la tienen como primera lengua, y entre el 15 % y el 25 % para las personas que la tienen como segunda lengua.
Hay dos subdialectos principales: Kata-viri oriental y Kata-viri occidental. En Afganistán, el kata-vari occidental se habla en los valles de Ramgal, Kulam, Ktivi y Paruk de Nuristán. El Kata-vari oriental se habla en la parte superior del valle Landai Sin. En Pakistán, el Kata-vari oriental o Shekhani se habla en el distrito de Chitral, en Gobor y en el alto valle de Bumboret.
Fonológia
editarConsonantes
editar| Labiales | Dentales/ Alveolares |
Palato- alveolar |
Retroflejas | Palatales | Velares | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Oclusivas | Sordas | p | t | ʈ | k | ||
| Sonoras | b | d | ɖ | ɡ | |||
| Africadas | Sordas | t͡s | t͡ʃ | t͡ʂ | |||
| Sonoras | d͡ʒ | d͡ʐ | |||||
| Fricativas | Sordas | (f) | s | ʃ | ʂ | (x) | |
| Sonoras | v | z | (ʒ) | ʐ | (ɣ) | ||
| Nasales | m | n | ɳ | ŋ | |||
| Vibrantes simples | ɾ | (ɽ) | |||||
| Aproximantes | laterales | l | |||||
| centrales | ɻ | (j) | |||||
- Los sonidos /ʒ ɽ ɣ/ provienen de lenguas vecinas. /fx/ se toman prestados de préstamos.
- /ʈ/ también se puede escuchar como alófono [ɽ].
[j] se escucha como un alófono de /i/.
- /v/ también se puede escuchar como bilabial [β] o labial aproximante [w].
Vocales
editar| Anteriores | Centrales | Posteriores | |
|---|---|---|---|
| Cerrada | i | ə | u |
| Media | e | o | |
| Abierta | a |
- La /ə/ media se puede escuchar como una [ɨ] central cercana.
Vocabulario
editarPronombres
editar| Person | Nominativo | Accusativo | Genitivo | |
|---|---|---|---|---|
| 1st | sg. | uze | ie | iema |
| pl. | imu | |||
| 2nd | sg. | tiu | tu | tuma |
| pl. | šo | |||
Números
editar- ev
- diu
- tre
- štavo
- puč
- ṣu
- sut
- uṣṭ
- nu
- duć
Referencias
editar- Grjunberg, Aleksandr L. (1980). Jazyk Kati: Teksty, Grammatičeskij Očerk. Moskva: Glavnaya Redaktsija Vostočnoj Literatury.
- Strand, Richard F. (1973). Notes on the Nūristāni and Dardic Languages. Journal of the American Oriental Society.
- Strand, Richard F. (2010). «Nurestâni Languages». Encyclopaedia Iranica, Online Edition. Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2016. Consultado el 16 de enero de 2012.
- Strand, Richard F. (2011). «Kâtʹa-vari Lexicon». Consultado el 22 de noviembre de 2020.
Enlaces externos
editar- Esta obra contiene una traducción derivada de «Kata-vari dialect» de Wikipedia en inglés, concretamente de esta versión del 17 de septiembre de 2023, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional.
- Strand, Richard F. (1997–2013). «Nuristan: Hidden Land of the Hindu-Kush». Consultado el 16 de enero de 2012.
- Strand, Richard F. (1997). «The kâtʹa, kʹom, mumʹo, kṣtʹo, biniʹo, ǰâmčʹo, and ǰâšʹa». Consultado el 16 de enero de 2012.
- Strand, Richard F. (1998). «The kâtʹa». Consultado el 16 de enero de 2012.
- Strand, Richard F. (2011). «Kâtʹa-vari Lexicon». Consultado el 16 de enero de 2012.
- Strand, Richard F. (2011). «The Sound System of Kt'ivřâ·i vari». Consultado el 16 de enero de 2012.
Datos: Q3449784
