Según la mitología vasca, la Dama de Aralar es la personificación de la diosa Mari que suele aparecer en la sierra de Aralar.

Imagen de la sierra de Aralar .

Leyenda

editar

En el barrio de Ugarte del municipio de Amezketa existía una finca llamada Zubin (antes Zubiñ ) [1]​, en el bosque alrededor de esta finca había una cueva llamada Azari-zulo, que servía de lugar de descanso a la Dama de Aralar durante la temporada.

Según se dice, dicha Dama era una mala hija en la antigüedad, sobre quien había caído la maldición de su madre:

Deabruek eramango al haute!

(¡Los demonios te llevarán!)

Inmediatamente, cubierto de fuego y llamas, desapareció de la vista de su madre.

Se cree que vive entre las cuevas de Aralar, Aizkorri y Murumendi . Se dice que las noches en que esta bruja va de una montaña a otra escucha terribles truenos y estruendos.

Una vez, se dice que dos fuertes hombres vestidos con medallas y escapularios, se acercaron a la cueva de la Dama, esperando así saber si realmente vivía allí esta bruja. Fue encontrada allí, peinándose el largo cabello frente a dos velas doradas .

Tan pronto como notó la presencia de los dos hombres, aparentemente se escondió en las profundidades de la cueva, dejando allí las velas.

Los dos hombres tomaron las velas y las llevaron a su casa, guardándolas con cuidado. Pero entonces, cuando llegaron a sus casas, las velas ya se habían convertido en ranas .

Véase también

editar

Referencias

editar
  1. 1931n Amezketa udalerriko D. J. Arandia jaunak kontatutako kondaira. Antologia de Fabulas, Cuentos y Leyendas del Pais Vasco. Luis de Barandiaran Irizar. Editorial Txertoa, 1984

enlaces externos

editar