La Edad Hiboria
La Edad Hiboria es un ensayo de Robert Ervin Howard relativo a la Era Hiboria, el universo de ficción en el que el escritor texano situó sus relatos de Conan el Cimmerio. Fue escrito en 1932, pero no fue publicado en vida de su autor. Su propósito consistió en aportar coherencia interna al universo ficticio del personaje.
Contenidos del ensayo editar
El ensayo describe con detalle los principales sucesos del período prehistórico en el que se sitúan los relatos de Conan, antes y después de la vida de este último. Al describir el final cataclísmico de la Era Thuria, el período en el que se sitúan los relatos de su personaje Kull de Atlantis, Howard unificó ambos escenarios ficticios en un único universo compartido. Otros relatos de Howard establecieron también un nexo con el mundo real: The Haunter of the Ring, situado en la actualidad, incluye la descripción de un artefacto hiborio y Kings of the Night trasladó adelante en el tiempo a Kull para hacerlo combatir contra las legiones romanas.
El ensayo también establece el legado racial y geográfico de los pueblos y países ficticios de la Era Hiboria. Describe, por ejemplo, la manera en que los escotos son descendientes de los cimmerios.
La única novela de Conan, La hora del dragón, expande la historia del mundo descrito en este ensayo introduciendo por primera vez un antiguo imperio llamado Acheron que había sometido a los reinos hiborios en el pasado.
Historia editorial editar
En inglés editar
En lengua inglesa el ensayo ha sido publicado en el orden siguiente:[1]
- The Phantagraph (publicado por fans de Conan) febrero-noviembre de 1936 (pero únicamente la primera parte del ensayo, hasta la época de Conan)
- The Hyborian Age (Los Angeles-New York Cooperative Publications, 1938)
- Skull-Face and Others (Arkham House, 1946)
- The Coming of Conan (Gnome Press, 1953, pero únicamente la primera parte del ensayo)
- Conan (Lancer Books, 1967, únicamente la primera parte del ensayo)
- Conan the Avenger (Lancer Books, 1968, sólo la segunda parte del ensayo)
- Skull-Face Omnibus (Neville-Spearman [Jersey] Ltd., 1974, reimpreso en tres volúmenes en rústica, Panther Books Ltd., 1976)
- Red Nails (G.P. Putnam's Sons, 1977, publicado también en rústica, Berkley Books, 1977)
- The Conan Chronicles (Sphere Books, 1989, únicamente la primera parte del ensayo)
- The Conan Chronicles Volume 1: The People of the Black Circle (Millennium/Gollancz, agosto de 2000)
- Conan of Cimmeria: Volume One (1932-1933), Wandering Star Books, Londres, 2003, publicado más tarde en Nueva York, Estados Unidos, bajo el título The Coming of Conan the Cimmerian, Ballantine/Del Rey, diciembre de 2003
En castellano editar
- La primera traducción al castellano de The Hyborian Age (La Edad Hiboria) fue publicada en noviembre de 2004 por la editorial timunmas[2] como parte de su traducción del primer volumen que la editorial británica Wandering Star había publicado en 2003.
Otros usos del título del ensayo editar
Véase también editar
Referencias editar
- ↑ Historia editorial del ensayo original The Hyborian Age en The Barbarian Keep, sitio web especializado en el universo de ficción de Robert E. Howard
- ↑ HOWARD Robert Ervin, Conan de Cimmeria: Volumen I (1932-1933), timunmas, Barcelona, noviembre de 2004, 1ª ed., 1ª imp., traducción del inglés al castellano por Beatriz Oberländer y Manuel Mata Álvarez-Santullano, 592 p. 24x17 cm, cart., ISBN 978-84-480-3390-3
Enlaces externos editar
Datos: Q263321
