Wikipedia

La Sirenita (escultura)

(Redirigido desde «La Sirenita de Copenhague»)
Este artículo o sección tiene referencias, pero necesita más para complementar su verificabilidad.
Busca fuentes: «La Sirenita (escultura)» – noticias · libros · académico · imágenes
Este aviso fue puesto el 9 de junio de 2017.

La Sirenita (en danés Den lille havfrue) es una escultura de una sirena de bronce, que se encuentra en la ciudad de Copenhague. Realizado por el escultor danés Edvard Eriksen, se encuentra en el paseo de la costa Langelinie, en la bahía del Puerto de Copenhague, que desemboca al mar Báltico y próxima también al real palacio de Amalienborg, sobre unas rocas que se adentran en el mar. En la actualidad es el símbolo más prominente de la ciudad. La Sirenita es una de las icónicas estatuas que simbolizan las ciudades; otras incluyen: la estatua de Pania del Arrecife en Napier, Manneken Pis en Bruselas,[1]​ la Estatua de la Libertad en Nueva York y Cristo Redentor en Río de Janeiro.

La Sirenita
273px
Localización
País DinamarcaBandera de Dinamarca Dinamarca
Municipio Copenhague
Localidad Langelinie
Coordenadas 55°41′34″N 12°35′57″E / 55.69286, 12.59926
Historia
Inauguración 23 de agosto de 1913 (110 años)
Autor Edvard Eriksen
Personas relacionadas Carl Jacobsen
Características
Tipo Estatua
Dimensiones 1,25 metros
Protección
Declaración Monumento Nacional
Sitio web oficial
[editar datos en Wikidata]

Basada en el cuento de hadas de 1837 del mismo nombre del autor danés Hans Christian Andersen. del mismo nombre del autor danés Hans Christian Andersen, la pequeña y poco imponente estatua es un icono de Copenhague y ha sido una importante atracción turística desde su inauguración en 1913. En los últimos decenios se ha convertido en blanco de los vándalos y los activistas políticos.[2]​

Historia editar

La estatua, instalada de forma permanente en Langelinie, el 23 de agosto de 1913,[3]​ fue encargada en 1909 por el empresario cervecero Carl Jacobsen, hijo del fundador de Carlsberg, y donada a la ciudad de Copenhague. Con ella, Jacobsen quiso homenajear a la bailarina danesa Ellen Price, gran estrella del Ballet Real Danesa, quien había cosechado un gran éxito en el ballet basado en el cuento La sirenita, escrito por Hans Christian Andersen en 1837

Ante la negativa de la bailarina a posar desnuda, Eriksen tuvo que utilizar a su esposa como modelo, aunque la cabeza y rostro son de la bailarina.[4]​

El 26 de marzo de 2010, la Sirenita viajó hasta Shanghái (China) para presidir el pabellón danés en la Expo 2010 celebrada en esta ciudad china. Se trata de la primera salida de la famosa escultura de su país. La sirenita estuvo en China los seis meses que duró la Expo. El sábado 20 de noviembre de 2010, la estatua de La sirenita fue nuevamente instalada en el puerto de Copenhague.[5]​

Derechos de autor editar

Debido a las regulaciones danesas, las cuales no permiten la libertad de panorama a las obras de arte, no se puede ver una fotografía ya que infringe los derechos de autor. Los derechos de autor expiran en 2029, 70 años después del fallecimiento de Eriksen.[6]​

Los derechos de autor de las imágenes y otras representaciones de la estatua pertenecen a la empresa Edvard Eriksens Arvinger I/S.[7]​ La empresa ha presentado en varios casos reclamaciones del orden de 10.000 coronas danesas contra medios de comunicación que han utilizado imágenes en las que la estatua es el motivo principal.[8]​ David Trads, que ha sido redactor jefe de un medio de comunicación que ha recibido una reclamación, ha calificado de absurda la protección de los derechos de autor:[8]​ "Es absurdo que unos herederos vagos se forren con una estatuilla sentada en el mar". En 2020, el Tribunal de Distrito de Copenhague permitió a los herederos presentar una cuantiosa demanda de 285.000 coronas contra Berlingske por utilizar un dibujo satírico realizado por Rasmus Meisler de La Sirenita.[9]​ En 2022, el tribunal regional confirmó la sentencia.[10]​ Berlingske ha obtenido permiso para juzgar el caso ante el Tribunal Supremo.[11]​

La escultura original se encuentra en posesión de los herederos de Edvard Eriksen, la ubicada en el puerto de Copenhague es en realidad una copia.[12]​

Alter ego y reproducciones editar

El 3 de junio de 2012 fue inaugurado en Elsinor un «álter ego masculino» inspirado en la escultura de La sirenita y pensando en su "necesidad de compañía", por la pareja de escultores Ingar Dragset y Michael Elmgreen. Esta nueva escultura llamada Han (del danés: Él), al igual que La sirenita, se asienta sobre una gran piedra mirando al mar, aunque esta piedra es de acero inoxidable como toda la escultura. La nueva estatua contiene un sistema hidráulico que le permite pestañear una vez cada hora.[13]​

Existe varias reproducciones, entre ellas, en el Parque Europa de Torrejón de Ardoz, junto a Madrid, hay una réplica de la estatua situada junto a un río, que emula al mar.

Características técnicas editar

  • Material: Bronce fundido
  • Altura: 1,25 metros[4]​
  • Peso: 175 kilogramos[14]​
 
Réplica de la Sirenita de Copenhague en el Parque Europa de Torrejón de Ardoz, España.

Ataques vandálicos editar

Esta estatua ha sido dañada varias veces. Entre los distintos actos vandálicos que ha sufrido, ha sido decapitada en dos ocasiones, dañada en otro intento de decapitación y desmembrada. También le han arrojado pintura en varias ocasiones, le han soldado un juguete sexual y una bomba la ha hecho caer al agua.[4]​

Vandalismo editar

Desde mediados de la década de 1960, la estatua ha sido dañada y desfigurada en numerosas ocasiones por diversos motivos, pero siempre ha sido restaurada.

El 24 de abril de 1964, la cabeza de la estatua fue serrada y robada por artistas de orientación política del movimiento Situacionista, entre ellos Jørgen Nash.[15]​ La cabeza nunca se recuperó y se fabricó una nueva y se colocó en la estatua. [15]​ El 22 de julio de 1984, el brazo derecho fue serrado y devuelto dos días después por dos jóvenes.[15]​[16]​ En 1990, un intento de cortar la cabeza de la estatua dejó un 18 centímetros (7 plg) profundo corte en el cuello.[15]​

El 6 de enero de 1998, la estatua fue decapitada de nuevo;[16]​[17]​ nunca se encontró a los culpables, pero la cabeza se devolvió anónimamente a una cadena de televisión cercana, y se volvió a colocar el 4 de febrero. La noche del 10 de septiembre de 2003, la estatua fue arrancada de su base con explosivos y posteriormente encontrada en las aguas del puerto. Le habían hecho agujeros en la muñeca y la rodilla.[18]​.

Se ha vertido pintura sobre la estatua en varias ocasiones, incluido un episodio en 1963 y dos en marzo y mayo de 2007.[16]​[19]​ El 8 de marzo de 2006, un consolador fue adherido a la mano de la estatua, se vertió pintura verde sobre ella y se escribió la fecha 8 de marzo. Se sospecha que este acto vandálico estaba relacionado con el Día Internacional de la Mujer, que se celebra el 8 de marzo.[15]​[20]​ La estatua apareció empapada en pintura roja el 30 de mayo de 2017 con el mensaje "Danmark [sic] defiende las ballenas de las Islas Feroe", una referencia a la caza de ballenas en las Islas Feroe (una país autónomo del Reino de Dinamarca), escrito en el suelo frente a la estatua. [21]​[22]​ Unas dos semanas después, el 14 de junio, la estatua fue empapada de pintura azul y blanca. Delante de la estatua estaba escrito "Befri Abdulle" ("Liberad a Abdulle"), pero en ese momento no estaba claro a qué se refería. Más tarde, la policía dijo que la escritura se refería probablemente a Abdulle Ahmed, un refugiado somalí que ha estado detenido en una unidad de alta seguridad en Dinamarca desde 2001 debido a una sentencia de custodia.[23]​[24]​ El 13 de enero de 2020, "Hong Kong libre" fue pintado en la piedra sobre la que está montada la estatua por partidarios de las protestas de Hong Kong 2019-20. [25]​ El 3 de junio de 2020, a raíz de las protestas de George Floyd y el movimiento Black Lives Matter, la estatua fue objeto de vandalismo con las palabras "pez racista" garabateadas en su base de piedra,[26]​ que dejó perplejos a observadores y especialistas, ya que nada relacionado con la estatua, H.C. Andersen o su cuento de hadas podía interpretarse como racista.[27]​ En marzo de 2022, se escribió "Z = svastika" en la base de piedra de la estatua, que se pensaba que era la oposición a Rusia y su invasión de Ucrania, donde las fuerzas rusas ampliamente utilizado "Z" como su símbolo. [28]​ Casi exactamente un año después, se pintó una bandera rusa en la piedra, lo que se pensó que era una muestra de apoyo a Rusia. [29]​

Aunque no se considera vandalismo, ya que no se causa ningún daño a la estatua, la gente también la ha vestido en repetidas ocasiones, ya sea por diversión o para hacer declaraciones más serias. En 2004, la estatua se vistió con un burka como protesta contra la Solicitud de adhesión de Turquía a la Unión Europea.[30]​ En mayo de 2007, apareció de nuevo envuelta en un atuendo musulmán y con un pañuelo en la cabeza. [31]​ Otros ejemplos son las ocasiones en las que se le ha puesto un gorro de Navidad en la cabeza, o se la ha vestido con las camisetas de las selecciones nacionales de fútbol de Noruega o Suecia (especialmente las selecciones danesa y sueca mantienen una rivalidad altamente competitiva). [32]​

Cronología de ataques vandálicos editar

  • 24 de abril de 1964: La cabeza de la estatua fue cortada y robada. La cabeza nunca fue recuperada y una nueva cabeza fue fundida con los moldes originales y colocada en la estatua el 13 de mayo.[33]​
  • Abril de 1998: Aparece decapitada por segunda vez.[3]​ En esta ocasión, se logró recuperar la cabeza.[34]​
  • 11 de septiembre de 2003: La estatua fue precipitada al agua por vándalos que usaron explosivos y una palanca.[35]​
  • Marzo de 2006: Aparece sosteniendo un juguete sexual en la mano.[14]​
  • 30 de mayo de 2017: Fue cubierta de pintura roja por activistas protestando contra la caza de la ballena piloto de aleta larga, o calderón común (Globicephala melas), en el Atlántico Norte.[4]​
  • 14 de junio de 2017: Fue cubierta de pintura blanca y azul.[36]​
  • 3 de julio de 2020: se le hizo un rayado que decía racist fish (en español, pescado racista).[37]​
  • 2 de marzo de 2023: Pintan una bandera rusa en la roca que la sustenta.[38]​

En la cultura popular editar

La escultura se ve en las siguientes películas:[39]​

Véase también editar

Referencias editar

  1. ↑ Southwick, Albert B. (3 de junio de 2007). «An imaginative explanation of the boy and the turtle». Worcester Telegram & Gazette. Archivado desde el original el 21 de julio de 2009. Consultado el 26 de agosto de 2013. 
  2. ↑ Southwick, Albert B. (3 de junio de 2007). com/article/20070603/COLUMN21/706030528/0/OPINION «Una explicación imaginativa del niño y la tortuga». Worcester Telegram & Gazette. Archivado desde com/article/20070603/COLUMN21/706030528/0/OPINION el original el 21 de julio de 2009. Consultado el 26 de agosto de 2013. 
  3. ↑ a b Paredes C., Julio: Diccionario enciclopédico mega siglo XXI, p. 294. Editorial Norma, 2004. En Google Books. Consultado el 9 de junio de 2017.
  4. ↑ a b c d Grovier, Kelly (en inglés): «The vandalised Little Mermaid.» BBC News. Consultado el 9 de junio de 2017.
  5. ↑ «La sirenita, instalada en el pabellón danés en Shangai.» El País.
  6. ↑ «In a Mermaid Statue, DanTimothy». The Wall Street Journal (Dow Jones & Company). 27 de julio de 2009. Archivado desde el original el 27 de julio de 2009. Consultado el 27 de julio de 2009. 
  7. ↑ TV2. dk: Herederos enfadados por el viaje de la sirena
  8. ↑ a b «journalisten.dk: Los herederos de Mermaid engordan con los derechos de autor». Consultado el 4 de diciembre de 2008. 
  9. ↑ Ritzau (23 de noviembre de 2020). «Berlingske recibe una enorme multa por publicar una foto y un dibujo de La Sirenita». Berlingske. Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2020. Consultado el 23 de noviembre de 2020. 
  10. ↑ Danmarks Domstole (2022-02-29). "Østre Landsret ha dictado el 9 de febrero de 2022 sentencia en un caso entre el editor responsable de Berlingske y los herederos del escultor Edvard Eriksen"
  11. ↑ Ritzau (1 de junio de 2022). Ekstra Bladet, ed. «La caricatura de Berlingske irá al Tribunal Supremo». Consultado el 2 de julio de 2022. 
  12. ↑ Tysk artikel (enlace roto disponible en este archivo). på Spiegel online om statuens kommende 95 års jubilæum.
  13. ↑ «La Sirenita de Copenhague encuentra novio.» ABC.
  14. ↑ a b (En inglés.) «Denmark may move Little Mermaid.» BBC News. Consultado el 9 de junio de 2017.
  15. ↑ a b c d e «Kopenhagens Nixe: Alter schützt Meerjungfrau nicht vor Rabauken» [Sirena de Copenhague: La edad no protege a la Sirenita contra los vándalos]. Der Spiegel (en alemán). JOL/Deutsche Presse-Agentur. 17 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2012. Consultado el 31 de diciembre de 2012. 
  16. ↑ a b c Den Lille Havfrue reddet fra gramsende turister (enlace roto disponible en este archivo). (en danés). Jyllands-Posten. Publicado el 1 de agosto de 2007. Recuperado el 1 de febrero de 2012.
  17. ↑ archive.org/web/20160306062206/http://news.bbc.co.uk/2/hi/europe/45721.stm «Las feministas reivindican el ataque a la estatua». BBC News. 8 de enero de 1998. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2016. Consultado el 25 de mayo de 2010. 
  18. ↑ El inesperado baño de la Sirenita (enlace roto disponible en este archivo)., BBC News, 12 de septiembre de 2003
  19. ↑ Estatua de la Sirenita vandalizada. - Yahoo! News. Copia archivada del 12 de julio de 2007. Recuperado el 30 de marzo de 2012.
  20. ↑ "La Sirenita pintarrajeada con pintura, consolador" (enlace roto disponible en este archivo). Mail & Guardian 9 de marzo de 2006.
  21. ↑ Jenkins, Aric (30 de mayo de 2017). «Estatua de la Sirenita de Copenhague empapada de pintura roja». Time. Archivado desde el original el 31 de mayo de 2017. Consultado el 30 de mayo de 2017. 
  22. ↑ «La pobre 'Sirenita' de Dinamarca vandalizada de nuevo». NBC News. 30 de mayo de 2017. Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2020. Consultado el 7 de octubre de 2019. 
  23. ↑ «La Sirenita de Dinamarca se vuelve azul y blanca tras el último vandalismo». The Local. 14 de junio de 2017. Archivado desde el original el 14 de junio de 2017. Consultado el 14 de junio de 2017. 
  24. ↑ Wisbech, S. (15 de junio de 2017). «Abdulles pårørende: Vi tager afstand fra hærværket på Den Lille Havfrue» (en danés). Politiken. Archivado desde el original el 18 de junio de 2017. Consultado el 13 de enero de 2020. 
  25. ↑ Batchelor, O. (13 de enero de 2020). dk/nyheder/indland/den-lille-havfrue-udsat-graffiti-haervaerk «Den Lille Havfrue udsat for graffiti-hærværk» (en danés). DR News. Archivado desde el original el 13 de enero de 2020. Consultado el 13 de enero de 2020. 
  26. ↑ com/article/us-global-race-denmark-statue-idUSKBN24416R «La Sirenita de Copenhague etiquetada de "pez racista"». Reuters. 3 de julio de 2020. Archivado desde [https: //www. reuters.com/article/us-global-race-denmark-statue-idUSKBN24416R el original] el 6 de julio de 2020. Consultado el 4 de julio de 2020. 
  27. ↑ Ritzau (3 de julio de 2020). dk/kultur/art7849481/Jeg-har-sv%C3%A6rt-ved-at-se-der-skulle-v%C3%A6re-noget-specielt-racistisk-ved-Den-Lille-Havfrue «Forsker efter hærværk: Jeg har svært ved at se, der skulle være noget specielt racistisk ved Den Lille Havfrue». Politiken. Archivado desde el original el 22 de junio de 2021. Consultado el 20 de julio de 2020. 
  28. ↑ «Hagekors og en formodet reference til krigen: Den Lille Havfrue udsat for hærværk». TV2. 13 de marzo de 2022. Consultado el 2 de marzo de 2023. 
  29. ↑ «Little Mermaid statue defaced with Russian flag». POLITICO (en inglés). 2 de marzo de 2023. Consultado el 3 de marzo de 2023. 
  30. ↑ Darin, Johan (20 de mayo de 2007). «"Den lilla sjöjungfrun" kläddes i burka». Kvällsposten (en sueco). Archivado desde se/kvp/den-lilla-sjojungfrun-kladdes-i-burka/ el original el 13 de octubre de 2012. Consultado el 31 de diciembre de 2012. 
  31. ↑ Danish Mermaid Statue Given a Headscarf (enlace roto disponible en com/foreign/danish-mermaid-statue-given-a-headscarf/54847/ este archivo)., Associated Press, 21 de mayo de 2007
  32. ↑ Batchelor, O. (13 de enero de 2020). «Den Lille Havfrue udsat for graffiti-hærværk» (en danés). DR News. Archivado desde el original el 13 de enero de 2020. Consultado el 13 de enero de 2020. 
  33. ↑ 13 de mayo de 1964. Diario Vasco. (Enlace roto.)
  34. ↑ (En inglés.) «Little Mermaid's head found.» BBC News. Consultado el 9 de junio de 2017.
  35. ↑ (En inglés.) «Little Mermaid's unexpected swim.» BBC News. Consultado el 9 de junio de 2017.
  36. ↑ (En inglés.) «Little Mermaid: Copenhagen statue a target for vandals.» BBC News. Consultado el 16 de junio de 2017.
  37. ↑ La Tercera (3 de julio de 2020). «“Pescado racista”: vandalizan estatua de La Sirenita en Dinamarca». Consultado el 3 de julio de 2020. 
  38. ↑ «Indignación en Dinamarca por un acto de vandalismo contra la 'Sirenita': le pintan la bandera de Rusia». El Español. Consultado el 6 de marzo de 2023. 
  39. ↑ «Søllerød Den Lille Havfrue». danskefilm.dk (en danés). Archivado desde el original el 17 de marzo de 2017. Consultado el 16 de marzo de 2017. 

Enlaces externos editar

Obtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=La_Sirenita_(escultura)&oldid=158848552»