Abrir menú principal

La soledad (canción de Laura Pausini)

canción de Laura Pausini

«La soledad» es una canción interpretada por la cantante italiana Laura Pausini, versión de la canción "La solitudine", ganadora del Festival de San Remo en Italia en categoría de "debutantes".

«La soledad»
Sencillo de Laura Pausini
del álbum Laura Pausini (versión 1994)
Publicación 1994
Formato CD Sencillo promocional y Descarga Digital
Grabación 1994
Santanna Recording Studios
(Castelfranco Emilia, Modena, Italia)
Logic Studio
(Milán, Italia)
Género(s) Pop
Duración 4:00
Discográfica CGD
Autor(es) Música: Valsiglio Angelo y Pietro Cremonesi
Letra: Pietro Cremonesi y Federico Cavalli
Arreglos: Gianni Salvatori
Productor(es) Angelo Valsiglio, Marco Marati
«Harmony in Love»
(1993)
«La soledad»
((1994))
«Se fue»
((1994))
Videoclip
«La soledad» en YouTube

La versión original "La solitudine" fue lanzada en 1993 como el primer sencillo de su álbum homónimo de debut. La música de la canción la compusieron Valsiglio Angelo y Pietro Cremonesi, mientras que el texto está firmado por el mismo Cremonesi con Federico Cavalli.

La canción participó en el Festival de la Canción de San Remo en 1993, consiguiendo la victoria en la sección de debutantes y permitiendo a Laura Pausini alcanzar la popularidad en su país de origen. Más tarde, la canción fue lanzada también en otros países europeos, lo que resultó un superéxito comercial reflejado principalmente en Bélgica, Francia, España y los Países Bajos.

Laura Pausini también publicó en 1995 una versión en inglés de la canción, especialmente adaptada por Tim Rice, y titulada "La solitudine (Loneliness)".

A lo largo de los años, Laura Pausini ha declarado en repetidas ocasiones que esta canción ha sido crucial para el éxito obtenido durante su carrera.[1][2]

Índice

VersionesEditar

En 1994, el comediante Paul de Leeuw grabó su versión en holandés titulada "Ik wil niet dat je liegt". En ese mismo año, el cantante brasileño Renato Russo incluyó su versión en su álbum Equilibrio distante.

El grupo cubano Bamboleo grabó, en 1996, la primera versión salsa de "La soledad" y la incluyó en el álbum Te gusto o te caigo bien.[3]​ Un año más tarde, en 1997, el grupo estadounidense de origen hispano DLG grabó su versión salsa incluida en su álbum Swing On.[4]

En 2009, el cantante español Abraham Mateo incluyó su versión en su álbum debut Abraham Mateo.[5]

Formatos y cancionesEditar

Italia  Italia – CD maxi (CGD 4509-92071-2)[6][7]
  1. «La solitudine» – 4:04
  2. «La solitudine» (versión instrumental) – 4:04
Alemania  Alemania – Maxi sencillo (EastWest 4509-95956-2)[8]
  1. «La solitudine» – 4:04
  2. «La soledad» (versión en español) – 4:04
  3. «La solitudine» (versión instrumental) – 4:04
"La soledad" – Para América y España (1994)[9]
  1. «La soledad» (versión en español) – 3:58
  2. «La solitudine» (versión original en italiano) – 3:56
  3. «La solitudine» (versión instrumental) – 3:57
Reino Unido  Reino Unido – "La solitudine (Loneliness)" (1995) – CD sencillo (EastWest Records GmbH 4509-99006-2)[10]
  1. «La solitudine» (Loneliness) (versión en inglés) – 3:58
  2. «La solitudine» (Versión original en italiano) – 3:56
  3. «La solitudine» (Instrumental) – 3:57
  4. «La solitudine» (Santalina) - (versión en Portugués) - 3:57

Posicionamiento en listas y certificacionesEditar

Listas semanalesEditar

Lista (1994) Mejor
posición
  Bélgica (Flandes) (Ultratop 50)[11] 1
  Francia (SNEP)[12] 5
Estados Unidos  Estados Unidos (Hot Latin Songs)[13] 22
Estados Unidos  Estados Unidos (Latin Pop Songs)[13] 5
Estados Unidos  Estados Unidos (Tropical Songs)[13] 11
Colombia  Colombia (Top 40 Radioactiva) 1
Italia  Italia (FIMI)[14] 1
  Países Bajos (Dutch Top 40)[15] 1


Listas anualesEditar

País Lista (1994) Posición Ref.
Colombia  Colombia Top 100 Radioactiva 1 [16]
Francia  Francia SNEP 13 [17]
Países Bajos  Países Bajos Dutch Top 40 20 [18]

CertificacionesEditar

País Organismo
certificador
Certificación Ventas Ref.
Países Bajos  Países Bajos NVPI   Disco de Platino 85 000 [19]

Sucesión en listasEditar


Anterior:
«Mistero» de Enrico Ruggeri
  FIMI — Sencillo Nro 1
13 de marzo de 19933 de abril de 1993
Siguiente:
«Sei Un Mito» de 883

Anterior:
«Pizza Lied (Effe Wachte...)» de André van Duin
  Dutch Top 40 — Sencillo Nro 1
8 de enero de 199415 de abril de 1994
Siguiente:
«Ik Wil Niet Dat Je Liegt/ Waarheen Waarvoor»
de Paul de Leeuw / Annie de Rooy

ReferenciasEditar

  1. RAI, ed. (15 ottobre 2007). «Laura Pausini in Spagnolo». Archivado desde el original el 23 de enero de 2013. 
  2. Antonio Rojas (13 de diciembre de 2001). ABC, ed. «Laura Pausini: en muchos lugares del mundo me siento como en casa». Consultado el 23 de enero de 2013. 
  3. Te Gusto O Te Caigo Bien? (en inglés), consultado el 31 de mayo de 2018 
  4. «DLG - Swing On». www.amazon.com. Consultado el 25 de septiembre de 2011. 
  5. «Abraham Mateo - Álbum». www.amazon.es. Consultado el 23 de marzo de 2015. 
  6. «Laura Pausini - La solitudine (single)». Italiancharts.com. Hung Medien. Consultado el 24 de septiembre de 2011. 
  7. «Laura Pausini – La Solitudine (CD-Maxi)». Discogs. Consultado el 24 de septiembre de 2011. 
  8. «Laura Pausini – La Solitudine». Discogs. Consultado el 24 de septiembre de 2011. 
  9. «Laura Pausini - Discography - 1994 - La soledad». Laurapausini.com. Archivado desde el original el 24 de mayo de 1998. Consultado el 13 de agosto de 2012. 
  10. «Laura Pausini – La Solitudine (Loneliness - English Version)». Discogs. Consultado el 24 de septiembre de 2011. 
  11. "Ultratop.be – Laura Pausini – La solitudine" (en neerlandés). Ultratop 50. Ultratop & Hung Medien / hitparade.ch.
  12. "Lescharts.com – Laura Pausini – La solitudine" (en francés). Les classement single. Hung Medien.
  13. a b c «Laura Pausini > Awards > Billboard Singles». Allmusic. Rovi Corporation. 
  14. «Hit Parade Italia - Indice per Interprete: P». Hit Parade Italia (en italiano). 
  15. "Nederlandse Top 40 – week 2, 1994" (en neerlandés). Dutch Top 40 Stichting Nederlandse Top 40.
  16. «Classement Singles - année 1994». Top 100 Radioactiva (en francés). Archivado desde el original el 7 de marzo de 2012. Consultado el 14 de abril de 2014. 
  17. «Classement Singles - année 1994». Syndicat National de l'Édition Phonographique (en francés). Archivado desde el original el 7 de marzo de 2012. Consultado el 14 de abril de 2014. 
  18. «Single Top 100 Over 1994» (PDF). www.top40.nl (en holandés). Consultado el 14 de abril de 2014. 
  19. «Laura Pausini - Girlpower» (en neerlandés). Italie.nl. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2012. Consultado el 16 de junio de 2012.