La zaïroise
Himno nacional de la República de Zaire (1971-1997) y del régimen de Mobutu Sese Seko
La Zaïroise por Joseph Lutumba (letra) y Simon-Pierre Boka Di Mpasi Londi (música) fue el himno nacional de Zaire (actual República Democrática del Congo) desde 1972 a Actual.
La Zaïroise | ||
---|---|---|
Español: La Zaireña | ||
![]() | ||
Información general | ||
Himno de |
![]() | |
Multimedia | ||
La Zaïroise (instrumental) ¿Problemas al reproducir este archivo? | ||
Versión original en francésEditar
- Zaïrois dans la paix retrouvée,
- Peuple uni, nous sommes zaïrois
- En avant fier et plein de dignité
- Peuple grand, peuple libre à jamais
- Tricolore, enflamme nous du feu sacré
- Pour bâtir notre pays toujours plus beau
- Autour d'un fleuve Majesté (2 veces)
- Tricolore au vent, ravive l'idéal
- Qui nous relie aux aïeux, à nos enfants
- Paix, justice et travail. (2 veces)
Traducción al españolEditar
- Zaireños en la paz encontrada,
- Pueblo unido, somos los zaireños;
- Adelante orgullosos y llenos de dignidad.
- Pueblo grande, pueblo libre para siempre.
- Tricolor, iluminanos con fuego sagrado,
- Para construir un país siempre más bello,
- Alrededor de un río majestuoso (2 veces)
- Tricolor al viento, revive el ideal,
- Que nos une a nuestros antepasados, y a nuestros hijos.
- Paz, justicia y trabajo (2 veces).