Abrir menú principal
CIA map of the Bahamas.png

El idioma oficial de las Bahamas es el inglés. Mucha gente habla una lengua criolla basada en el inglés llamada "dialecto de las Bahamas" (conocido simplemente como "dialecto") o "Bahamianese". [1]​ Laurente Gibbs, escritor y actor bahameño, fue el primero en acuñar este último nombre en un poema y desde entonces ha promovido su uso.[2][3]​ Ambos se usan como autoglossonimos.[4]Criollo haitiano, una lengua criolla de base francesa es hablado por haitianos y sus descendientes, que constituyen aproximadamente el 25% de la población total. Se lo conoce simplemente como Criole[5]​ para diferenciar los idiomas.[6]​ También hay que tener en cuenta que las Bahamas estuvo alguna vez bajo el dominio británico y, por lo tanto, el inglés que se enseña en las escuelas de las Bahamas sigue siendo "británico".

ReferenciasEditar

  1. Hackert, Stephanie, ed. (2010). «ICE Bahamas: Why and how?». University of Augsburg. pp. 41-45. Consultado el 3 de febrero de 2017. 
  2. Staff, ed. (27 de febrero de 2013). «SWAA students have accomplished Bahamian playwright, actor and poet Laurente Gibbs as Guest Speaker». Eleuthera News. Consultado el 1 de febrero de 2017. 
  3. Collie, Linda (2003). «Preserving Our Heritage: Language Arts, an Integrated Approach, Part 1». Heinemann. pp. 26-29. ISBN 9780435984809. Consultado el 1 de febrero de 2017. 
  4. Michaelis, Susanne Maria; Maurer, Philippe; Haspelmath, Martin et al., eds. (2013). «The Survey of Pidgin and Creole Languages, Volume 1». OUP Oxford. pp. 127-129. ISBN 9780199691401. Consultado el 1 de febrero de 2017. 
  5. Bahamas, The. CIA World Factbook.
  6. Osiapem, Iyabo F., ed. (2006). «Book Review: Urban Bahamian Creole: System and Variation». Journal of English Linguistics 34: 362-366. doi:10.1177/0075424206292990. Consultado el 3 de febrero de 2017.