Lina Nikolakopoulou
Evangelina (Lina) Nikolakopoúlou ( en griego Λίνα Νικολακοπούλου) es poetisa y una de las más importantes letristas en Grecia.[1] Nació en Metana el 30 de junio de 1957 y estudió Ciencias Sociales y Políticas en la Universidad Panteion de Atenas. Allí conoció al compositor Stamatis Kraounakis, aportando la letra de varias canciones.
Canciones destacadas editar
Con música de Stamatis Kraounakis:
- Kykloforo ki oploforo para Alkistis Protopsalti
- Mama gernao para Tania Tsanaklidou
Con música de Ara Dinkjian:
Con música de Thanos Mikroutsikos:
- Kratai chronia afti i kolognia cantada por Haris Alexiou (1990)
Con música de Nikos Antypas:
- Di Efchon cantada por Haris Alexiou(1992)
Con música de Goran Bregovic
- Theos an einai (si hay Dios) cantada por Haris Alexiou
En 2007 publicó el álbum Dama Koupa para Dimitra Galani.
Si hay un Dios (traducción al español) editar
Por la noche entras tu en mis sueños
como si vinieras a tu jardín
y aunque mis alas han crecido
no me voy de tu lado.
Si hay un Dios
miles de ángeles de blanco
comparten ramas de olvido
y de mi cuerpo, como estrellas,
toman su aliento tus niños.
Si hay un Dios, tu deberías arder en llamas
y de mis lágrimas, beber fuego.
No puedes, corazón, perdonar toda una vida
Si hay un Dios y me quiere,
Si hay un Dios y me quiere.
Todos mis amigos están aquí desde hace años,
viven en pareja y han construido sus casas,
solo la mía continua todavía abierta,
verdaderamente sin un techo.
Si hay un Dios, tu deberías arder en llamas
y de mis lágrimas, beber fuego.
No puedes, corazón, perdonar toda una vida.
Si hay un Dios y me quiere,
Si hay un Dios y me quiere.
Referencias editar
- ↑ «Lina Nikolakopoulou, the groundbreaking Greek lyricist». Greek Songs/Greek Music. 10 de agosto de 2009. Consultado el 2 de marzo de 2017.