Lolek y Bolek

Lolek y Bolek: los dos personajes principales de una de las series de animación infantil polacas más populares.

Historia

El creador de la obra y su concepto, el iniciador de la serie, el autor original y coautor del desarrollo de la obra en forma de diseños artísticos fue Władysław Nehrebecki. Los hijos de Władysław Nehrebecki, Jan y Roman, y el propio autor afirman en numerosas entrevistas, declaraciones y memorias que la inspiración de la obra fue el juego de los hijos del autor y que sus travesuras y travesuras en aquella época sirvieron de inspiración para los guiones de esta Serie creada desde 1962. La idea original de Nehrebecki era que Bolek fuera un niño más bajo y gordo, y Lolek fuera un niño más alto y delgado. Sin embargo, el consejo artístico del estudio expulsó al creador.

El propio Władysław Nehrebecki, en una entrevista para "Gazeta Południowa" en 1977, dice que la inspiración para crear películas de las series Bolek y Lolek también fueron ideas enviadas al estudio por los niños, y los personajes de Bolek y Lolek "correspondían a sus hijos no externamente, sino con ciertos rasgos de carácter que fueron exagerados y enriquecidos aún más en la película" Los nombres de los personajes se refieren a la película polaca de antes de la guerra Bolek y Lolek de 1936, dirigida por Michał Waszyński, en la que Ambos personajes principales fueron interpretados por Adolf Dymsza, el actor favorito de Władysław Nehrebecki. Los autores de las imágenes de dibujos animados de los personajes principales (Bolek - pantalones cortos rojos, sudadera amarilla, más alto y más delgado, Lolek - tirantes morados, camiseta blanca, más baja y rechoncha) fueron Alfred Ledwig, Leszek Lorek y Władysław Nehrebecki. Otokar Balcy y Alojzy Mol se encargaron del montaje, el sonido y los efectos. El compositor del motivo musical más famoso es Waldemar Kazanecki, y Tadeusz Kocyba también compuso la música para la película.

La serie Bolek y Lolek se inició en 1962. La idea de crear la serie fue una respuesta al desarrollo de la televisión polaca. En una entrevista con Maria Malatyńska en la revista de cine nº 8 de 1971, Władysław Nehrebecki indica claramente la inspiración y la génesis de sus personajes. La idea era crear dos héroes que vivieran aventuras en el patio trasero, interpretando personajes conocidos de la literatura juvenil y del cine en juegos en los que la línea entre fantasía y ficción se difumina. En la primera película "La ballesta" (1963), en cuyo guión los chicos interpretan el papel de William Tell. La película pretendía advertir contra el juego con armas. Esta película dirigida por Władysław Nehrebecki fue premiada en el festival Gottwaldów. Todas las películas con Bolek y Lolek fueron realizadas en el Estudio de Dibujos Animados de Bielsko-Biała. A lo largo de 23 años se rodaron más de 150 episodios de 10 series y dos largometrajes. La serie más extensa es Las aventuras de Bolek y Lolek, que contiene 63 episodios. El resto de series no son tan extensas, sino que se centran en un tema estrictamente definido, por ejemplo, viajar por el mundo o pasar el tiempo libre. Alrededor de 20 personas trabajaron en un episodio. Les llevó varios meses.

El dúo de héroes rápidamente se ganó la simpatía de los espectadores jóvenes y mayores. Las películas con su participación tuvieron un gran éxito en Polonia y en el extranjero. Fueron exhibidos en muchos países de todos los continentes. En 1973, a petición del público femenino, los realizadores presentaron un nuevo personaje: Tola. Apareció por primera vez en el episodio titulado "Tola". En total, apareció en 30 episodios.

La mayoría de los episodios no tienen diálogo. Se exceptúan el largometraje El gran viaje de Bolek y Lolek y el montaje Bolek y Lolek en el lejano oeste, producido tras la muerte de Władysław Nehrebecki, así como las series de los años 80 Los Juegos Olímpicos de Bolek y Lolek y Bolek y Lolek en Europa, donde las voces de los personajes principales fueron: Bolek – Ewa Złotowska, Ilona Kuśmierska, Lolk – Danuta Mancewicz, Danuta Przesmycka.

Enlaces externos

• Oficjalna strona Studia Filmów Rysunkowych (en polaco)

• Datos: Q127602177