Wikipedia

Mind Your Business

«Mind Your Business» —en español: «Métete en tus asuntos»— es una canción de los artistas estadounidenses will.i.am y Britney Spears publicada como sencillo a través de Epic Records el 21 de julio de 2023. Anunciada cuatro días antes de su lanzamiento, la canción es la cuarta colaboración de will.i.am y Spears, después de «Big Fat Bass» (2011), «Scream & Shout» (2012) y «It Should Be Easy» (2013). «Mind Your Business» recibió críticas, en su mayoría, negativas, cuestionando la producción, la voz y la letra de la canción.

«Mind Your Business»
Sencillo de Will.i.am y Britney Spears
Publicación 21 de julio de 2023
Formato Descarga digital y streaming
Grabación 2010
Género(s) EDM[1]​
Duración 3:15
Discográfica Epic Records
Autor(es) Anthony Preston, Britney Spears, Johnny Goldstein y William Adams
Productor(es) William Adams y Johnny Goldstein
Posicionamiento en listas
Ver los mejores posicionamientos
  • N° 4 El Salvador
  • N° 5 Chile, Nicaragua
  • N° 6 Israel
  • N° 8 Guatemala, Honduras
  • N° 9 Panamá
Véase listas semanales
Sencillos de Will.i.am
«The Formula»
(2023)		 «Mind Your Business»
(2023)
Cronología de Sencillos de Britney Spears
«Hold Me Closer»
(2022)		 «Mind Your Business»
(2023)
[editar datos en Wikidata]

La canción fue grabada en 2010 durante las sesiones del séptimo álbum de estudio de Spears, Femme Fatale (2011).

Antecedentes y lanzamiento editar

"La música es una terapia para muchas personas. Bailar es una terapia para mucha gente [...] y cuando tienes esa conexión con la música, el ritmo, la canción, la melodía y la armonía, y te expresas a través de eso, te ayuda con cualquier cosa por la que estés pasando, y veo eso cada vez que veo a [Britney] bailar en su Instagram. Me enciendo porque veo cuánto le gusta la música. Colaborar con ella de vez en cuando, cuando estás en el estudio y estás haciendo música, eso es lo único que importa, entonces veo la misma luz, la misma alegría, el mismo amor y pasión."
—will.i.am sobre colaborar con Spears, Variety[2]​

En noviembre de 2021, tras la finalización de su tutela, Spears regresó a la escena musical y grabó en julio de 2022 un dueto con el cantante inglés Elton John.[3]​ La canción titulada «Hold Me Closer», fue lanzada en agosto del mismo año.[4]​ Debutó en la cima de la lista de sencillos de Australia y alcanzó los diez primeros lugares en el Reino Unido, los Estados Unidos y en otros 17 países.[5]​

En septiembre de 2022, el rapero estadounidense will.i.am insinuó una colaboración con Spears en Good Morning Britain, afirmando que "ha habido cosas en proceso". Además, dijo que no se revelaría más por el momento: "Vivo una vida muy privada".[6]​ Ambos artistas habían colaborado previamente en las canciones «Big Fat Bass» (2011), «Scream & Shout» (2012) y «It Should Be Easy» (2013); will.i.am fue el productor ejecutivo del octavo álbum de estudio de Spears, Britney Jean (2013).[7]​[8]​

El 17 de julio de 2023, will.i.am anunció la colaboración en sus redes sociales, junto con el enlace de pre guardado, la fecha de lanzamiento y un fragmento de la canción.[9]​[10]​ El adelanto contiene parte de la letra de «Scream & Shout»: ""You are now, now rockin' with will.i.am and Britney, bitch".[11]​ Así mismo, se anticipó parte de la letra de la canción cantada por Spears: "Mind your business, bitch!".[7]​[12]​

«Mind Your Business» se lanzó en las plataformas de streaming y formatos digitales el 21 de julio de 2023.[2]​ El sencillo es el primer lanzamiento de Spears en casi un año desde «Hold Me Closer» (2022).[12]​ Spears reveló en una entrevista para Vogue que la colaboración se grabó "hace años y era hora de volver a producirla y compartirla con mis increíbles fans".[13]​ El 31 de octubre para una entrevista con This Morning, Will.i.am confirmó que la canción se había grabado en 2010, declarando que; "A veces hay que dejar que las cosas fermenten", debido a su publicación 13 años después.[14]​

Portada editar

El arte de la portada del sencillo se dio a conocer el 19 de julio de 2023. Representa a ambos artistas de pie uno contra el otro, vestidos con trajes negros con toques de rosa.[15]​ Se utilizó una foto de Spears de 2003 para su aparición en la carátula, lo que suscitó dudas sobre el grado de implicación real de Spears en el proyecto.[15]​ Los periodistas señalaron cómo ninguno de los dos intérpretes aparenta su edad actual en la imagen de la portada,[16]​ y fue bautizada como "la primera señal de catástrofe" en torno a la recién estrenada canción.[17]​

Recepción editar

«Mind Your Business» recibió, en su mayoría, críticas negativas. Jamie Tabberer de Attitude la calificó con una de cinco estrellas, criticando a will.i.am por su "tonto mal juicio" al lanzar la canción, etiquetándola como "imposible de escuchar" con letras que son "absolutamente absurdas" y creía que Spears estaba "casi completamente ausente de este proyecto" ya que "ella no se parece en nada a sí misma".[17]​ Alexa Camp de Slant Magazine también le dio a la canción una crítica negativa, calificándola de "increíblemente repetitiva" y "tonta", con una "voz robótica y cortada de Spears".[18]​ Rich Juzwiak de Jezebel escribió: "Si me hubieras dicho que esta canción era generada por una IA interpretando a Britney, no me habría sorprendido en lo absoluto."[19]​ Nombrándola como la "peor canción de la historia" de Spears, Lyric Waiwiri-Smith, del medio de noticias Stuff de Nueva Zelanda, señaló que el "ritmo suena como el trabajo de un niño jugando en un mezclador de DJ de juguete" y las letras "sin sentido", que son "una mezcla de coloquialismos de Internet y palabras aleatorias agrupadas sin ningún significado real".[20]​ Escribiendo para el periódico británico i, Emily Bootle describió la pista como "artificial, olvidable y dura" y "el tipo de música pop más superficial que puedas imaginar". Además, expresó su preocupación por el bienestar de Spears después del final de su tutela, diciendo que "hay poco que celebrar sobre el hecho de que Spears esté de vuelta en el centro de atención del pop si simplemente está siendo utilizada como un títere de sí misma, para promover las agendas comerciales de otras personas".[16]​

Por el contrario, Bianca Betancourt de Harper's Bazaar consideró que era un "regreso triunfal" de Spears y "un bop certificado".[21]​ En Consequence, la pista se describió como "divertida, bailable", "con un ritmo de conducción y el estribillo repetitivo, 'Mind your business, bitch', presenta todo lo que deseas de una colaboración entre los dos íconos del pop".[22]​

Formatos editar

Descarga digital y Streaming
N.ºTítuloDuración
1.«Mind Your Business»3:15
Descarga digital y Streaming - David Guetta remix
N.ºTítuloDuración
1.«Mind Your Business» (David Guetta remix) 1:58
Sencillo en CD
N.ºTítuloDuración
1.«Mind Your Business»3:15
2.«Mind Your Business» (Radio Edit) 3:13

Créditos y personal editar

Los créditos y el personal están adaptados de Spotify.

Posicionamiento en las listas editar

En los Estados Unidos, «Mind Your Business» no logró debutar en la lista Billboard Hot 100, sin embargo, se convirtió en el cuarto número uno de Spears en la lista Dance/Electronic Digital Song Sales con más de 4 600 ventas en su primera semana.[23]​[24]​ Así mismo, se convirtió en el segundo número uno de will.i.am en la lista después de once años con «Scream & Shout».[25]​ También alcanzó el puesto número doce en la lista Digital Songs quedando fuera de los diez primeros lugares por alrededor de 1 200 copias faltantes.[26]​

«Mind Your Business» se ubicó en varias otras listas de ventas de sencillos digitales en todo el mundo, incluido el número ocho en Alemania, el número once en el Reino Unido y el número dieciséis en Canadá. Por otro lado, alcanzó los diez primeros lugares en varias listas de éxitos latinos, incluidos; El Salvador, Chile, Nicaragua, Guatemala, Honduras y Panamá.

Listas semanales editar

País Lista Mejor
posición 		Ref.
América Central
  El Salvador Top 20 canciones 4 [27]​
  Guatemala Top 20 canciones 8 [28]​
  Honduras Top 20 canciones 8 [29]​
  Nicaragua Top 20 canciones 5 [30]​
  Panamá Top 20 canciones 9 [31]​
  República Dominicana Top 20 canciones 17 [32]​
América del Norte
  Canadá Canadian Digital Songs 16 [33]​
  Estados Unidos Dance/Electronic Digital Song Sales 1 [34]​
Digital Songs 12 [35]​
Hot Dance/Electronic Songs 8 [36]​
América del Sur
  Chile Top 20 canciones 5 [37]​
  Ecuador Top 20 canciones 15 [38]​
  Uruguay Top 20 canciones 11 [39]​
Europa
  Alemania Top 100 canciones digitales 8 [40]​
  Países Bajos Top 40 canciones 26 [41]​
  Reino Unido UK Download Chart 10 [42]​
UK Singles Sales 11 [43]​
Oceanía
  Nueva Zelanda Top 40 canciones 27 [44]​
Oriente
  Israel Top 20 canciones 6 [45]​

Historial de publicaciones editar

País Fecha Formato Versión Discográfica Ref.
Historial de publicaciones
Varios 21 de julio de 2023 Descarga digital - Streaming Original Epic Records [46]​
  Italia Radio Airplay Sony Music [47]​
  Estados Unidos 8 de agosto de 2023 Sencillo en CD Original - radio edit Epic Records [48]​
Varios 1 de septiembre de 2023 Descarga digital - Streaming David Guetta remix [49]​

Referencias editar

  1. ↑ Alexa Camp (20 de julio de 2023). «Britney Spears and will.i.am Drop Mind-Numbingly Dumb "Mind Your Business"». Slant Magazine. Consultado el 20 de julio de 2023. 
  2. ↑ a b Wagmeister, Elizabeth (21 de julio de 2023). «Britney Spears and Will.i.am Drop New Song 'Mind Your Business'». Variety. Archivado desde el original el 21 de julio de 2023. Consultado el 21 de julio de 2023. 
  3. ↑ Wagmeister, Elizabeth; Jem, Aswad (25 de julio de 2022). «Britney Spears Returning to Music? Singer Reportedly Records New Version of 'Tiny Dancer' With Elton John». Variety. Archivado desde el original el 26 de agosto de 2022. Consultado el 18 de julio de 2023. 
  4. ↑ Aniftos, Rania (26 de agosto de 2022). «Britney Spears & Elton John Team Up for 'Hold Me Closer': Listen». Billboard. Archivado desde el original el 26 de agosto de 2022. Consultado el 18 de julio de 2023. 
  5. ↑
  6. ↑ Evans, Connie (27 de septiembre de 2022). «Will.i.am says Britney Spears 'deserves the best' and hints at new collaboration». Evening Standard. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2022. Consultado el 18 de julio de 2023. 
  7. ↑ a b Garcia, Thania (17 de julio de 2023). «Britney Spears to Join Will.I.Am on New Single 'Mind Your Business'». Variety. Archivado desde el original el 17 de julio de 2023. Consultado el 18 de julio de 2023. 
  8. ↑ Corner, Lewis (16 de enero de 2014). «Britney Spears previews new remix package for 'It Should Be Easy'». Digital Spy. Archivado desde el original el 20 de mayo de 2022. Consultado el 18 de julio de 2023. 
  9. ↑ Aniftos, Rania (17 de julio de 2023). «Will.i.am Teases New Britney Spears Collaboration 'Mind Your Business'». Billboard. Archivado desde el original el 18 de julio de 2023. Consultado el 18 de julio de 2023. 
  10. ↑ Dunworth, Liberty (18 de julio de 2023). «Britney Spears and Will.i.am tease new single – coming today». NME. Archivado desde el original el 18 de julio de 2023. Consultado el 18 de julio de 2023. 
  11. ↑ Mier, Tomás (17 de julio de 2023). «Britney Spears to Return With New Will.i.am Song». Rolling Stone. Archivado desde el original el 18 de julio de 2023. Consultado el 18 de julio de 2023. 
  12. ↑ a b Nugent, Annabel (18 de julio de 2023). «Britney Spears to return with new Will.i.am song released today». The Independent. Archivado desde el original el 18 de julio de 2023. Consultado el 18 de julio de 2023. 
  13. ↑ Allaire, Christian (21 de julio de 2023). «"It's Fun, Campy, and Edgy"; Britney Spears on Her New Song With Will.i.am». Vogue. Archivado desde el original el 23 de julio de 2023. Consultado el 23 de julio de 2023. 
  14. ↑ «Sometimes you gotta let things ferment. Will.I.Am reveals Britney recorded vocals for “Mind Your Business” in 2011» (en inglés). Breatheheavy. Consultado el 31 de octubre de 2023. 
  15. ↑ a b Gerber, Arielle (18 de julio de 2023). «Britney Spears, Will.i.am La portada de la nueva canción Mind Your Business utiliza una imagen de hace décadas: '¡Se siente raro!». Music Times. Archivado desde el original el 19 de julio de 2023. Consultado el 19 de julio de 2023. 
  16. ↑ a b Bootle, Emily (21 de julio de 2023). «If you don't know how to feel about Britney Spears' new song Mind Your Business, you're not alone». i. Archivado desde el original el 22 de julio de 2023. Consultado el 22 de julio de 2023. 
  17. ↑ a b Tabberer, Jamie (21 de julio de 2023). «Britney Spears and will.i.am Mind Your Business review: An insult to Britney's legacy». Attitude. Archivado desde el original el 22 de julio de 2023. Consultado el 22 de julio de 2023. 
  18. ↑ Camp, Alexa (20 de julio de 2023). «Britney Spears and will.i.am Drop Mind-Numbingly Dumb "Mind Your Business"». Slant Magazine. Archivado desde el original el 22 de julio de 2023. Consultado el 21 de julio de 2023. 
  19. ↑ Juzwiak, Rich (21 de julio de 2023). «Welp, Britney Spears Has Released a New Single With Will.I.Am». Jezebel. Archivado desde el original el 23 de julio de 2023. Consultado el 23 de julio de 2023. 
  20. ↑ Waiwiri-Smith, Lyric (21 de julio de 2023). «Britney Spears has dropped her worst song ever - mind your business (and don't listen)». Stuff. Archivado desde el original el 22 de julio de 2023. Consultado el 22 de julio de 2023. 
  21. ↑ Betancourt, Bianca (21 de julio de 2023). «Britney Spears Makes a Triumphant Return With "Mind Your Business"». Harper's Bazaar. Archivado desde el original el 22 de julio de 2023. Consultado el 22 de julio de 2023. 
  22. ↑ Harrison, Scoop; Vito, Jo (21 de julio de 2023). «Britney Spears Drops New Song "Mind Your Business" with Will.i.am: Stream». Consequence. Archivado desde el original el 22 de julio de 2023. Consultado el 22 de julio de 2023. 
  23. ↑ Forbes, High (9 de agosto de 2023). «Britney Spears Missed The Hot 100 With Her New Single, Which Isn’t A Good Sign For Its Future». Forbes. 
  24. ↑ Forbes, High (7 de agosto de 2023). «Britney Spears Scores Another No. 1 Hit On The Billboard Charts». Forbes. Archivado desde el original el 10 de agosto de 2023. Consultado el 10 de agosto de 2023. 
  25. ↑ Billboard (10 de agosto de 2023). «Billboard: will.i.am». Billboard. Archivado desde el original el 26 de julio de 2023. Consultado el 10 de agosto de 2023. 
  26. ↑ Error en la cita: Etiqueta <ref> no válida; no se ha definido el contenido de las referencias llamadas Forbes_Hugh2
  27. ↑ «Top 20 El Salvador Anglo – Anglo – Del 24 al 30 de Julio, 2023». Monitor Latino. Consultado el 2 de agosto de 2023. 
  28. ↑ «Top 20 Guatemala Anglo – Anglo – Del 24 al 30 de Julio, 2023». Monitor Latino. Consultado el 2 de agosto de 2023. 
  29. ↑ «Top 20 Honduras Anglo – Anglo – Del 24 al 30 de Julio, 2023». Monitor Latino. Consultado el 2 de agosto de 2023. 
  30. ↑ «Top 20 Nicaragua Anglo – Anglo – Del 24 al 30 de Julio, 2023». Monitor Latino. Consultado el 2 de agosto de 2023. 
  31. ↑ «Top 20 Panama Anglo – Anglo – Del 24 al 30 de Julio, 2023». Monitor Latino. Consultado el 2 de agosto de 2023. 
  32. ↑ «Top 20 Dominican Republic Anglo – Del 31 de Julio al 6 de Agosto, 2023». Monitor Latino. Consultado el 9 de agosto de 2023. 
  33. ↑ «will.i.am Chart History: Canadian Digital Song Sales». Billboard. Consultado el 3 de agosto de 2023. 
  34. ↑ «Britney Spears Scores Another No. 1 Hit On The Billboard Charts». Forbes. Consultado el 10 de agosto de 2023. 
  35. ↑ «will.i.am Chart History (Digital Song Sales)» (en inglés). Billboard. Consultado el 3 de agosto de 2023. 
  36. ↑ «will.i.am Chart History (Hot Dance/Electronic Songs)» (en inglés). Billboard. Consultado el 3 de agosto de 2023. 
  37. ↑ «Top 20 Chile Anglo – Anglo – Del 31 de Julio al 6 de Agosto, 2023». Monitor Latino. Consultado el 9 de agosto de 2023. 
  38. ↑ «Top 20 Ecuador Anglo – Anglo – Del 31 de Julio al 6 de Agosto, 2023». Monitor Latino. Consultado el 9 de agosto de 2023. 
  39. ↑ «Top 20 Uruguay Anglo – Anglo – Del 24 al 30 de Julio, 2023». Monitor Latino. Consultado el 2 de agosto de 2023. 
  40. ↑ «Offizielle Download Charts Single». Official German Charts. Consultado el 3 de agosto de 2023. 
  41. ↑ «Tipparade-lijst – week 31, 2023» (en neerlandés). Dutch Top 40. Consultado el 10 de agosto de 2023. 
  42. ↑ «Official Singles Downloads Chart Top 100». Official Charts Company. Consultado el 29 de julio de 2023. 
  43. ↑ «Official Singles Sales Chart Top 100». Official Charts Company. Consultado el 29 de julio de 2023. 
  44. ↑ «NZ Hot Singles Chart». Recorded Music NZ. 31 de julio de 2023. Consultado el 29 de julio de 2023. 
  45. ↑ «Media Forest charts». Media Forest. Archivado desde el original el 1 de agosto de 2023. Consultado el 1 de agosto de 2023. 
  46. ↑ will.i.am; Spears, Britney (21 de julio de 2023). «Mind Your Business». Apple Music (US). Consultado el 21 de julio de 2023. 
  47. ↑ Sisti, Sara (21 de julio de 2023). «Will.i.am, Britney Spears - MIND YOUR BUSINESS (Radio Date: 21-07-2023)» (en italiano). EarOne. Archivado desde el original el 21 de julio de 2023. Consultado el 21 de julio de 2023. 
  48. ↑ «will.i.am & Britney Spears - MIND YOUR BUSINESS CD Single | Shop the Epic Records Official Site». epicrecords.shop.musictoday.com. August 8, 2023. Consultado el November 21, 2023. 
  49. ↑ «Mind Your Business (David Guetta Remix)». Apple Music (US). 1 de septiembre de 2023. Consultado el 1 de septiembre de 2023. 
Obtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Mind_Your_Business&oldid=159807120»