Naitō Jōsō

poeta japonés

Naitō Jōsō(en japonés:内藤 丈草, 1662 – 29 de marzo de 1704) poeta japonés, uno de los principales discípulos de Bashō,[1]​ siendo un respetado poeta haiku durante la era Genroku. Comenzó siendo un samurái de Owari, pero dejó el servicio militar y por problemas de salud.[2]​ Al fallecer Bashō, le guardó luto durante tres años y fue su seguidor devoto de por vida.[2]

Haikus de Naitō Jōsō editar

  • Montañas y planicies/ son llevadas por la nieve --/ nada queda
  • No hay que trepar/ a cosas --/ rana flotante.[3]
  • Estas ramas/florecieron antes --/ flores que caen.[3]
  • Un relámpago/parte en dos y golpea/la cumbre de la montaña.[4]
  • Un chisporroteo cae/ como venido del fondo/ de la soledad.[5]

Referencias editar

  1. D. T. Suzuki. Zen and Japanese Culture. New York: MJF Books, 1959. p. 236
  2. a b Steven D. Carter. Traditional Japanese Poetry: An Anthology. Palo Alto: Stanford University Press, 1991 p. 376
  3. a b Lucien Stryk & Takashi Ikemodo, trans. & ed. Zen Poetry: Let The Spring Breezes Enter. New York: Grove Press, 1995. p. 65
  4. Carter, p. 382
  5. Yuzuru Miura. Classic Haiku: A Master's Collection. Boston: Tuttle Publishing, 2001. p.94