«New Slang» es la sexta canción y primer sencillo del álbum debut de la banda The Shins, Oh, Inverted World. Fue lanzada como sencillo en 2001. La canción describe a alguien diciéndole a otra persona que si se hubieran puesto juntas, "el resto de sus vidas hubiera ido bien". La canción también trata sobre la "feliz" ignorancia de la juventud y de la constancia pérdida de la misma. James Mercer ha revelado en una entrevista con la revista InDublin que mientras escribía la canción, quería salirse de su "ciudad, trabajo, relaciones y vida". La canción se hizo famosa principalmente porque fue usada en la película Garden State y en un comercial televisivo de McDonald's.

«New Slang»
Sencillo de The Shins
del álbum Oh, Inverted World
Lado B "Sphagnum Esplanade"
Publicación 2001
Formato Sencillo en CD
Género(s) Indie rock, indie folk
Duración 3:51
Discográfica Sub Pop
Autor(es) The Shins
«When I Goose-Step»
((2000))
«New Slang»
((2001))
«Know Your Onion!»
((2001))
Videoclip
«New Slang» en YouTube.

En la cultura popular editar

En el diálogo de la película "Garden State", la canción fue explícitamente referida a ello. En una escena, Sam, le pasa unos auriculares a Andrew, para que oiga la canción. Mientras Sam se los pasa, ella le dice: "Tienes que escuchar esta canción, cambiará tu vida." La canción también salió en la serie de televisión de Zach Braff, Scrubs en el episodio "My Balancing Act" y apareció en la banda sonora de la serie de 2002.

Una versión en vivo de la canción, tocada con Iron & Wine, aparece su el sencillo de 2004, Fighting in a Sack.

En el episodio "Eloise" del programa televisivo "The Sopranos", New Slang está siendo tocada cuando Tony y Carmela Soprano visitan el apartamento de su hija Meadow.

La canción sale también en Buffy the Vamprie Slayer en el episodio de la séptima temporada "Him".

Lista de canciones editar

  1. «New Slang» - 3:51
  2. «Sphagnum Esplanade» - 4:20