Niña afgana

fotografía de Steve McCurry

La niña afgana (en inglés: Afghan Girl) es un retrato fotográfico de 1984 de Sharbat Gula (en pastún, شربت ګله‎) también conocida como Sharbat Bibi, realizado por el fotoperiodista Steve McCurry.[1]​ Apareció en la portada de junio de 1985 de la revista National Geographic. La imagen es de una adolescente de ojos verdes con un pañuelo rojo que mira intensamente a la cámara. Inicialmente no se conocía la identidad del sujeto de la fotografía, pero a principios de 2002 fue identificada como Sharbat Gula. Era una niña pastún que vivía en el campo de refugiados de Nasir Bagh, en Pakistán, durante la ocupación soviética de Afganistán, y tenía 12 años cuando fue fotografiada.

Niña afgana
Autor Steve McCurry
Creación 1984
Ubicación Afganistán

La fotografía ha sido llamada "la Mona Lisa del tercer mundo",[2]​ en referencia a la pintura del mismo nombre de Leonardo da Vinci.[3][4]​ La imagen se convirtió en "emblemática" de la "niña/mujer refugiada situada en algún campamento lejano" que merece la compasión del espectador occidental[5]​ y en un símbolo de Afganistán para Occidente.[6]

Fotografía para la revista National GeographicEditar

Sharbat Gula era una de las alumnas de una escuela informal en el campo de refugiados de Nasir Bagh en 1984. Su fotografía fue tomada por el fotógrafo de la National Geographic Society, Steve McCurry, en película de diapositivas en color Kodachrome 64, con una cámara Nikon FM2 y un objetivo Nikkor 105mm Ai-S F2.5.[7]​ El retoque previo a la impresión de la fotografía fue realizado por Graphic Art Service, con sede en Marietta, Georgia . McCurry no registró el nombre de la persona que había fotografiado.

La fotografía, titulada Afghan Girl (La niña afgana) apareció en la portada de junio de 1985 de la revista National Geographic. La imagen de su rostro, con un pañuelo rojo suelto sobre su cabeza y sus ojos mirando directamente a la cámara, fue nombrada "la fotografía más reconocida" en la historia de la revista, y la portada es una de las más conocidas de National Geographic . [8]​ La revista American Photo dice que la imagen tiene una "inusual combinación de dureza y glamour".[9]​ Los ojos verdes de Gula han sido objeto de muchos comentarios.[5][10][11]

McCurry hizo varios intentos fallidos durante la década de 1990 para encontrarla.[12]​ En enero de 2002 un equipo de National Geographic viajó a Afganistán para encontrarla. Al enterarse de que el campo de refugiados de Nasir Bagh iba a cerrar pronto, McCurry preguntó a los residentes que quedaban, uno de los cuales conocía al hermano de Gula y pudo enviar un mensaje a su ciudad natal. Varias mujeres se identificaron falsamente como la Niña Afgana. Además, tras mostrarle la fotografía de 1984, varios jóvenes la identificaron erróneamente como su esposa.

El equipo encontró a Gula, que entonces tenía alrededor de 30 años, en una región remota de Afganistán; había regresado a su país natal desde el campo de refugiados en 1992. Su identidad fue confirmada por John Daugman usando reconocimiento de iris.[13]​ Recordó haber sido fotografiada. Solo había sido fotografiada en tres ocasiones: en 1984 y durante su búsqueda cuando un productor de National Geographic tomó las fotografías de identificación que llevaron al reencuentro con McCurry. Nunca había visto Afghan Girl hasta que se la mostraron en 2002.

Sharbat GulaEditar

De etnia pashtun y de origen rural, la familia de Gula huyó de su pueblo en el Este de Nangarhar durante el bombardeo de Afganistán por parte de la Unión Soviética cuando ella tenía alrededor de seis años. Junto con su padre, su hermano y sus tres hermanas, cruzó a pie las montañas de Pakistán hasta el campo de refugiados de Nasir Bagh en 1984, donde fue fotografiada.[14]

Musulmana devota, Gula normalmente usa un burka [14]​ y dudaba en conocer a McCurry, ya que era un hombre que no pertenecía a la familia. Después de encontrar a Gula, National Geographic cubrió los gastos del tratamiento médico de su familia y una peregrinación a La Meca.[15]

El 26 de octubre de 2016, la Agencia Federal de Investigación de Pakistán arrestó a Gula por vivir en Pakistán con documentos falsificados.[16]​ Fue sentenciada a quince días de detención y deportada a Afganistán.[17][18]​ Con la toma de Afganistán por los talibanes en 2021, estós amenazaron o intimidaron a mujeres de alto perfil.[19]​ La fotografía de la niña afgana había hecho mundialmente famosa a Gula, de ahí que su protagonismo la pusiera en peligro. A petición suya, el gobierno italiano la evacuó a Italia a fines de noviembre de 2021.[20][21]

LegadoEditar

El interés en la fotografía aumentó después de los ataques del 11 de septiembre, cuando la administración de George W. Bush comenzó a promover los derechos de las mujeres afganas durante la campaña militar estadounidense en Afganistán.[12][22]

Las fotografías de Gula aparecieron como parte de una historia de portada sobre su vida en la edición de abril de 2002 de National Geographic y fue el tema de un documental de televisión, Search for the Afghan Girl, que se emitió en marzo de 2002. En reconocimiento a ella,[23]National Geographic creó el Afghan Girls Fund (Fondo para las niñas afganas) una organización benéfica con el objetivo de educar a las niñas y mujeres jóvenes afganas.[24]​ En 2008 el alcance del fondo se amplió para incluir a los niños y el nombre se cambió por el de Afghan Children's Fund (Fondo para los niños afganos).[25]

CríticasEditar

Un artículo publicado en 2019 en la revista india The Wire que describe una entrevista realizada a Gula en 2002 afirmó que ésta estaba enojada porque la fotografía se tomó y publicó sin su consentimiento. El escritor de The Wire sugiere que esto se debe a que "no es bienvenido que una niña de la cultura tradicional pashtún revele su rostro, comparta el espacio, haga contacto visual y sea fotografiada por un hombre que no pertenece a su familia".[6]

ReferenciasEditar

  1. Ismail Khan (February 25, 2015). «Pakistan issues CNIC to Nat Geo's famed 'Afghan Girl'». Archivado desde el original el 28 June 2015. Consultado el 7 September 2015. 
  2. Wendy S. Hesford; Wendy Kozol, eds. (2005). Just Advocacy?: Women's Human Rights, Transnational Feminisms, and the Politics of Representation. Rutgers University Press. p. 1. ISBN 9780813535890. 
  3. Zoroya, Greg (13 de marzo de 2002). «National Geographic tracks down Afghan girl». Gannett Company. Archivado desde el original el 28 de febrero de 2012. Consultado el 14 de febrero de 2012. 
  4. «Hollywood movie poster at the Kabul Cinema». Meridian International Center. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2012. Consultado el 4 de diciembre de 2012. 
  5. a b Cain, Maureen; Howe, Adrian (3 de noviembre de 2008). Women, Crime and Social Harm: Towards a Criminology for the Global Age. Bloomsbury Publishing. pp. 87-. ISBN 9781847314703. Consultado el 7 September 2015. 
  6. a b Ribhu (12 de marzo de 2019). «You'll Never See the Iconic Photo of the 'Afghan Girl' the Same Way Again» (en inglés). Consultado el 31 de enero de 2020. 
  7. «Portfolio». Nikon World (Summer edición) (Nikon) 4 (1): 9. 1988. OCLC 2265134. Archivado desde el original el 20 de junio de 2013. Consultado el 14 de enero de 2012. 
  8. McCurry, Steve (10 April 2001). «National Geographic: Afghan Girl, A Life Revealed». OCLC 56914684. Archivado desde el original el 1 June 2013. Consultado el 14 de enero de 2012. 
  9. «Photographer of the Year: Steve McCurry». American Photo XIII (4): 43-54: 45. July–August 2002. Archivado desde el original el 20 de febrero de 2017. 
  10. In Focus: National Geographic Greatest Portraits. National Geographic Society. 15 de septiembre de 2010. pp. 355-. ISBN 9781426206474. Consultado el 7 September 2015. 
  11. Rathgeb, Christian; Uhl, Andreas; Wild, Peter (8 de noviembre de 2012). Iris Biometrics: From Segmentation to Template Security. Springer Science & Business Media. pp. 3-. ISBN 9781461455714. Consultado el 7 September 2015. 
  12. a b Hesford, Wendy S.; Kozol, Wendy (2005). Just Advocacy?: Women's Human Rights, Transnational Feminisms, and the Politics of Representation. Rutgers University Press. pp. 1-. ISBN 9780813535890. Consultado el 7 de septiembre de 2015. 
  13. Daugman, John. «How the Afghan Girl was Identified by Her Iris Patterns». Archivado desde el original el 12 de enero de 2012. Consultado el 14 de enero de 2012. 
  14. a b Newman, Cathy (Abril de 2002). «Afghan Girl: A Life Revealed». National Geographic Magazine. Archivado desde el original el 13 de enero de 2012. Consultado el 14 de enero de 2012. 
  15. «'Afghan girl' cameraman tells stories behind pictures». October 30, 2013. Archivado desde el original el April 23, 2014. Consultado el July 26, 2016. 
  16. Boone, Jon (26 de octubre de 2016). «National Geographic 'Afghan Girl' arrested in Pakistan living under false papers». The Guardian (en inglés británico). ISSN 0261-3077. Archivado desde el original el 26 de octubre de 2016. Consultado el 26 de octubre de 2016. 
  17. «Pakistan to deport National Geographic's 'Afghan Girl' Sharbat Gula next week». AP. 5 November 2016. Archivado desde el original el 5 November 2016. Consultado el 5 November 2016. 
  18. Lynne O'Donnell and Riaz Khan (November 9, 2016). «Pakistan deports National Geographic's iconic 'Afghan Girl'». Toronto Sun. Consultado el 13 de noviembre de 2016. 
  19. Gross, Jenny (November 27, 2021). «'Afghan Girl' from 1985 National Geographic cover takes refuge in Italy». Consultado el 12 December 2021. 
  20. «The woman from National Geographic's famous 'Afghan Girl' photo is evacuated to Italy». Associated Press. 25 de noviembre de 2021. Consultado el 25 de noviembre de 2021. 
  21. «National Geographic green-eyed ‘Afghan Girl’ evacuated to Italy». Associated Press. 25 November 2021. Consultado el 26 November 2021. 
  22. Whitlock, Gillian (15 de febrero de 2010). Soft Weapons: Autobiography in Transit. University of Chicago Press. pp. 71-. ISBN 9780226895277. Consultado el 7 September 2015. 
  23. Braun, David (7 March 2003). «How They Found National Geographic's 'Afghan Girl'». National Geographic Society. Archivado desde el original el 12 January 2012. Consultado el 14 de enero de 2012. 
  24. «National Geographic Society: Afghan Girls Fund». National Geographic Society. August 2004. Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2004. Consultado el 15 de marzo de 2009. 
  25. «National Geographic Society: Afghan Children's Fund». National Geographic Society. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2011. Consultado el 14 de enero de 2012. 

Bibliografía adicionalEditar

  • McCurry, Steve (2013). Untold: The Stories Behind the Photographs. Phaidon Press. ISBN 978-0714864624. 

Enlaces externosEditar