Nickelodeon (Pakistán)

Logotipos y Pogramacion

Nickelodeon (o simplemente Nick) es un canal de televisión infantil[1]​ de Nickelodeon, que es operado como una empresa conjunta entre la compañía de medios local ARY Digital y Viacom International Media Networks.[2]​ La red transmite a través del satélite Intelsat a los espectadores de cable y satélite en Pakistán, algunas partes de la programación son dobladas o subtituladas en urdu, junto con algunos contenidos directamente importados de su red hermana de la India (propiedad de la Network 18). Ocasionalmente también licita películas para niños del mercado occidental.

Nickelodeon
Nick.png
Nombre público Nick
Tipo de canal Cable y Satélite
Programación Infantil
Propietario Viacom International Media Networks
Operado por MTV Networks
ARY Digital
País Bandera de Pakistán Pakistán
Fundación 2002
Inicio de transmisiones 23 de noviembre de 2006 (15 años)
Formato de imagen 576i 4:3 PAL
Área de transmisión Pakistán
Bangladés, Karachi y Sindh
Canales hermanos ARY News
ARY Digital
ARY Musik
ARY Qtv
ARY Zindagi
HBO Pakistan
Sitio web nickpakistan.tv
Disponibilidad
Cable
SUNChannel 21
Bengal Digital (Bangladesh)Channel 441

Crítica y controversiaEditar

En 2005, la Autoridad Reguladora de Medios Electrónicos de Pakistán emitió una orden sobre la prohibición de varios canales no privados debido a sus programas doblados en Urdu, que también usaban términos hindúes y referencias mezcladas en los guiones locales para llevar luego a todas las versiones hindúes. Más tarde, Cartoon Network Pakistán había sido cambiado a las versiones en inglés en las órdenes de PEMRA, pero las doblajes urdu con hindi se mezclaron meses después.[3]

A principios de 2010, PEMRA emitió nuevamente un aviso contra redes de infantiles, y suspendió las licencias de Nickelodeon y Cartoon Network, prohibiéndolas de radiodifusión. Mientras tanto, el gobierno paquistaní lanzó sin éxito a PTV u alguna otra emisora nacional para lanzar una red de infantil que reemplazara a las televisoras privadas para asegurar el cumplimiento de PEMRA con las normas de idioma.

El 1 de agosto de 2011, la Ministra de Información y Radiodifusión, Firdous Ashiq Awan, anunció la restauración de las licencias de Nickelodeon y Cartoon Network, permitiendo su regreso al aire, aunque expresó su decepción de que las emisoras paquistaníes no tuvieran éxito en este campo, y que PEMRA acomodaría cualquier red.[4]

Nueva suspensión 2016Editar

Después del ataque de Uri en 2016, PEMRA volvió a concentrarse en Nickelodeon Pakistán, ya que la red había empezado a compartir programación con Nickelodeon India debido a preocupaciones de costos, tanto dentro de ARY como de Viacom, y sentía que ARY estaba esquivando las órdenes de PEMRA para economizar contra sus órdenes; Esto también incluyó el regreso del contenido hindi a la progranación de Nickelodeon Pakistán desde 2011. La autoridad reguladora ordenó una prohibición de la radiodifusión de la programación originada en India después del 19 de octubre, aunque PEMRA dictaminó que ARY Group había desatendido la orden y continuó con la programación importada con contenido de idioma hindi de Nickelodeon India durante el período restringido. La licencia de la red para transmitir fue suspendida el 31 de octubre, con los proveedores locales en las órdenes de PEMRA. El sitio web de la red sigue en pie, pero no menciona la suspensión.[5][6]

Nickelodeon volvió al aire el 10 de noviembre de 2016.[7]

ReferenciasEditar

  1. «Pakistán suspendió la licencia de Nickelodeon por emitir un contenidos relacionados con India». el-nacional.com. GDA. 31 de octubre de 2016. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2016. Consultado el 5 de noviembre de 2016. 
  2. MTV and Nickelodeon launch in Pakistan (en inglés). 23 de noviembre de 2006. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2007. Consultado el 5 de noviembre de 2016. 
  3. «PAKISTAN: Operators slam Pemra move to ban channels» (en inglés). 22 de diciembre de 2005. Archivado desde el original el 20 de febrero de 2014. 
  4. «Two foreign channels for kids get Pakistan's nod». thaindian.com (en inglés). 2 de agosto de 2011. Consultado el 5 de noviembre de 2016. 
  5. «Pemra suspends licence of Nickelodeon channel for airing Indian content». dawn.com (en inglés). 31 de octubre de 2016. Consultado el 5 de noviembre de 2016.  31 octubre 2016.
  6. «Pakistán suspende la licencia a Nickelodeon por emitir dibujos animados doblados al hindi». cuatro.com (Europa Press). 1 de noviembre de 2016. Consultado el 5 de noviembre de 2016. 
  7. «SHC Restores Nickelodeon License in Pakistan». ProPakistani. Consultado el 20 June 2017.