Nubes de lluvia

novela de Bessie Head

Nubes de lluvia es la primera novela de la autora botsuano-sudafricana Bessie Head, publicada en 1968.[1][2][3]

Nubes de lluvia
de Bessie Head Ver y modificar los datos en Wikidata
Idioma Inglés Ver y modificar los datos en Wikidata
Título original When Rain Clouds Gather Ver y modificar los datos en Wikidata
Fecha de publicación 1968 Ver y modificar los datos en Wikidata

Tras abandonar Sudáfrica en 1964, Bessie Head comenzó a escribir la novela durante su exilio en Botsuana y la terminó en 1967.[4]​ Fue publicada por primera vez en Londres por Victor Gollancz y posteriormente por William Heinemann (1972), y en Estados Unidos por Simon & Schuster.[5]

Argumento editar

Makehaya escapa del apartheid de Sudáfrica hacia Botsuana. En el pueblo de Golema Mmidi conoce a Gilbert, un inglés que intenta modernizar la agricultura de la zona. Ambos unen fuerzas para crear una utopía, pero se encuentran con la oposición del jefe de la aldea.[5]

Recepción editar

David P. Bargueño escribió que el libro enfatiza los aspectos hermanados de la esperanza y el desaliento, y que describe el amor como "una fuerza mágica que consigue superar desafíos insalvables", una idea que no está presente en A Question of Power (Una cuestión de poder), que Head escribió en 1973 después de haber sufrido un episodio de depresión.[6]

Sobre Nubes de lluvia y Bessie Head, Helen Oyeyemi escribió que "Sus hombres [...] son intensamente intuitivos, dotados de una 'sensibilidad femenina' que los eleva por encima del nivel de 'órganos sexuales arrastrados' a los que tradicionalmente se había reducido a los hombres africanos dentro de sus comunidades, según lamentaba Head."[7]

En un artículo publicado en Open Cultural Studies en 2019, Gerd Bayer afirma que Nubes de lluvia "se anticipó a algunas de las políticas del pensamiento ecologista de la época poscolonial de principios del siglo XXI. La alianza entre diversos personajes marginados que, de una forma u otra, van en contra de las estructuras hegemónicas existentes, sustituye al conflicto ideológico y cultural por el territorio."[8]

En 2022, Nubes de lluvia se incluyó en Big Jubilee Read, una lista de 70 libros de autores y autoras de la Commonwealth elaborada para conmemorar el Jubileo de Platino de Isabel II.[9][10]

En la exposición When Rain Clouds Gather: Black South African Women Artists, 1940-2000, comisariada por Portia Malatjie y Nontobeko Ntombela, se hace referencia a la novela.[11]

Referencias editar

  1. «When Rain Clouds Gather | Encyclopedia.com». www.encyclopedia.com. 
  2. «248. When Rain Clouds Gather by Bessie Head*». ImageNations. 12 de julio de 2013. 
  3. Accone, Darryl (6 de julio de 2021). «Why Bessie Head wrote». News24. 
  4. Jagne, Siga Fatima; Parekh, Pushpa Naidu (12 de noviembre de 2012). Postcolonial African Writers: A Bio-bibliographical Critical Sourcebook. Routledge. ISBN 9781136593970. 
  5. a b Head, Bessie (22 de abril de 1968). «When Rain Clouds Gather». openpublishing.psu.edu. 
  6. Irele, Abiola (22 de abril de 2010). The Oxford Encyclopedia of African Thought. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-533473-9. 
  7. Head, Bessie (2 de septiembre de 2010). When Rain Clouds Gather And Maru. Little, Brown Book Group. ISBN 9780748125685. 
  8. Bayer, Gerd (1 de enero de 2019). «When Earth Matters: Bessie Head's When Rain Clouds Gather». Open Cultural Studies 3 (1): 448-455. doi:10.1515/culture-2019-0038. 
  9. Sherwood, Harriet (18 de abril de 2022). «The God of Small Things to Shuggie Bain: the Queen's jubilee book list». The Guardian. 
  10. «BBC Arts - BBC Arts - The Big Jubilee Read: Books from 1962 to 1971». BBC. 17 de abril de 2022. 
  11. «'When Rain Clouds Gather: Black South African Women Artists, 1940–2000». ArtForum. October 2022. Consultado el 11 de mayo de 2023.