Onorio Ferrero

Onorio Ferrero de Gubernatis y Ventimiglia (Turín, 1908 - Lima, 1989) - poeta, erudito, profesor, traductor y estudioso de las religiones.

Onorio Ferrero
Información personal
Nacimiento 1908 Ver y modificar los datos en Wikidata
Turín
Fallecimiento 1989 Ver y modificar los datos en Wikidata
Lima
Información profesional
Ocupación Erudito, traductor, estudioso de las religiones y docente universitario
Empleador

Índice

Datos biográficosEditar

Fue partisano de la resistencia antifascista durante la Segunda Guerra Mundial.[1]​ Aparentemente en 1942 llegó al Perú.

DocenciaEditar

Onorio Ferrero enseñó donde sigue:

Materias dictadasEditar

  • Historia de la Cultura;
  • Historia del Arte;
  • Historia de las Religiones;
  • Filosofía Oriental;

PublicacionesEditar

PoesíaEditar

  • La Cetra, Torino, 1929. Traducido parcialmente al español por su nieta, Cecilia Medo Ferrero.[4]

Artículos (Selección)Editar

  • Reflexiones acerca de la actitud y el método en la historia de las religiones, MP, 353, setiembre de 1956.
  • Una piedra de toque: René Guénon, MP, 360, abril de 1957.
  • Dante, poeta universal, MP, 458, noviembre - diciembre de 1965.
  • Le jugement des morts en Sources Orientales, París, Editions du Seuil, 1961.
  • Síntesis y sincretismo en la historia de las religiones, Lima, revista Humanidades N° 1, 1967.
  • Arquetipos y transfiguración en la fenomenología visionaria del Islam iránico, Lima, revista Humanidades N° 3, 1969.
  • Significado e implicaciones universales de un mito peruano. Revista "Sociología" de la Escuela de Ciencias Sociales, Universidad Peruana de Ciencias y Tecnología, 1967. Incluido en el libro Ideología Mesiánica del Mundo Andino, compilación de Juan Ossio Acuña, Lima, Ignacio Prado Pastor Editor, 1973.[5]​ Revista Túpac Yawri N° 2, del Centro Andino de Estudios Tradicionales, Cusco, 2011.
  • Con los lamas tibetanos en Rikkón, Lima, revista Humanidades N° 4, 1970 - 1971.
  • Una política lingüística para el Perú en la revista de Humanidades Mercurio Peruano, Lima, julio - octubre de 1968.[6]
  • La pintura china en Lienzo, revista de la Universidad de Lima, N° 10, Lima, 1990.[7]

TraducciónEditar

  • Lao Tzu: Tao Te Ching, Lima, Ignacio Prado Pastor Editor, 1972. Traducción directa del idioma chino al español. Barcelona, Editorial Azul, 1999.

ColaboracionesEditar

  • Introducción del libro: René Guénon: La crisis del mundo moderno, Lima, Mosca Azul Editores, 1975. Traducción de Carlos Beas.[8]
  • Prólogo del libro: Alberto Benavides Ganoza: El ave huida: Ensayos de filosofía, Cajamarca, Editorial Sondor, 1979.[9]

MencionesEditar

Onorio Ferrero es mencionado, entre otros, por:

  • Alfonso Castrillón Vizcarra en su libro ¿El ojo de la navaja o el filo de la tormenta?, Lima, Universidad Ricardo Palma, 2001.[10]
  • Pablo Rico Pérez en La arquitectura del orden cósmico. ¿Qué es el Feng Shui?, Erasmus Ediciones, 2011.[11]
  • Abelardo Sánchez León en su novela Resplandor de noviembre, Lima, Penguin Random House Grupo Editorial Perú, 2012.[12]

BibliografíaEditar

  • David Sobrevilla: La filosofía contemporánea en el Perú: Estudios, reseñas y notas sobre su situación actual, Lima, Carlos Matta, 1996.[13]
  • Luis Jaime Cisneros: Mis trabajos y los días, Lima, Editorial Peisa, 2000.[14]
  • Stefano Varese: La sal de los cerros: Resistencia y Utopía en la Amazonía Peruana, Lima, Fondo Editorial del Congreso del Perú, 2006.
  • Peter Harvey: El budismo, Ediciones AKAL, 2006.
  • Ricardo Silva Santisteban: Breve historia de la traducción en el Perú, Lima, Instituto Bibliográfico del Perú, 2013. ISBN 978-612-46210-1-7

Enlaces externosEditar

ReferenciasEditar