Panchajanya

La caracola del dios hindú Vishnu

Panchajanya (en sánscrito: पाञ्चजन्य, romanizado: Pāñcajanya) es el shankha (caracola) de la deidad hindú preservadora Vishnu, uno de sus cuatro atributos principales.[1]​ El Panchajanya simboliza los cinco elementos,[2]​ y se considera que produce el sonido primigenio de la creación cuando se sopla.[3]

Iconografía del Panchajanya en la pared de un templo.

Literatura

editar

Mahabharata

editar

Según el Mahabharata, se afirma que Vishnu mató a un daitya (miembro de un clan de asuras) llamado Panchajana en una montaña llamada Chakravan, [4]​ construido por Vishvakarma, y se apoderó de la caracola en la que había vivido Panchajana.[5]​ La caracola debe su nombre a la daitya.

Bhagavad Gita

editar

En el Bhagavad-gītā, se menciona el Panchajanya:[6]

Entonces, el Señor Krishna sopló su caracola, llamada Pancajanya; Arjuna sopló la suya, la Devadatta; y Bhima, el voraz comedor y ejecutor de tareas extremadamente difíciles, sopló su terrible caracola llamada Paundram
Bhagavad Gita, capítulo 1, verso 15

Skanda Purana

editar

El Skanda-purana presenta dos leyendas sobre el origen de la caracola.

Se menciona que el Panchajanya se encuentra entre las diversas sustancias y seres que surgieron durante el Batido del océano de leche:[7]

Luego salió el arco Śārṅga, la deidad que preside todas las armas. Luego surgió Pāñcajanya, la caracola, deidad suprema de todos los instrumentos musicales.
Skanda-purana, Vasudeva Mahatmya, capítulo 12, verso 14

En otra leyenda, Sandipani, el gurú de Krishna, Balarama, Sudama y Uddhava, afirma que su hijo fue tragado por una ballena en Prabhasa mientras él estaba de peregrinaje, y busca su regreso como su Dakshina (honorario). Se dice que el propio Océano informó a Krishna de la existencia de un gran daitya llamado Panchajana que habitaba en sus profundidades y que se había tragado al niño. Krishna mató al daitya, que tenía forma de ballena, y se apoderó del Panchajanya de su interior, que antes había pertenecido a Varuna. Al no encontrar al hijo de su gurú, descendió hasta Naraka con Balarama y exigió su devolución. Iama y Chitragupta lucharon contra las deidades hasta que Brahma intervino, e instó a Yama a devolver la vida al muchacho. Cumplido su deseo, Brahma elogió a Krishna, incitándole a soplar su caracola:[8]

El sonido de la caracola propició la liberación de los hombres que habían cometido actividades pecaminosas y, por tanto, habían sido relegados a los infiernos. Debido al sonido de la caracola y al recuerdo de Acyuta, todos ellos subieron a carros aéreos divinos y fueron al cielo. Esa región (del infierno) se convirtió en un vacío, debido al contacto con Nārāyaṇa.
Skanda-purana. Avantiksetra Mahatmya, capítulo 1, versos 101 - 102

Krishna y Balarama devolvieron entonces el hijo a su padre, que se alegró sorprendido y aclamó sus nombres.

Referencias

editar
  1. Dalal, Roshen (2010). Hinduism: An Alphabetical Guide (en inglés). Penguin Books India. p. 460. ISBN 978-0-14-341421-6. Consultado el 29 de noviembre de 2023. 
  2. Varadpande, Manohar Laxman (2009). Mythology of Vishnu and His Incarnations (en inglés). Gyan Publishing House. p. 19. ISBN 978-81-212-1016-4. Consultado el 29 de noviembre de 2023. 
  3. Chandra, Suresh (1998). Encyclopaedia of Hindu Gods and Goddesses (en inglés). Sarup & Sons. p. 363. ISBN 978-81-7625-039-9. Consultado el 29 de noviembre de 2023. 
  4. o "«en otro universo» «Cuando el Señor Buda alcanzó la iluminación, vio millones y millones de "chakravan" o cosmos, todos cobrando existencia repetidamente, durando un tiempo y desintegrándose después». Thepyanmongkol, Phra (2007). Sunday Dhamma Talks, volume 1 (en inglés). Ratchaburi Province, Thailand: Wat Luang Phor Sodh Buddhist Meditation Institute. p. 29. Consultado el 29 de noviembre de 2023. 
  5. Krishna, Nanditha (1980). The Art and Iconography of Vishnu-Narayana (en inglés). D.B. Taraporevala. p. 32. Consultado el 29 de noviembre de 2023. 
  6. «Bhagavad Gita As It Is Original by Prabhupada». asitis.com (en inglés). Consultado el 29 de enero de 2023. 
  7. www.wisdomlib.org (1 de marzo de 2020). «Churning of the Ocean: Birth of Fourteen Precious Jewels [Chapter 12]». www.wisdomlib.org (en inglés). Consultado el 29 de noviembre de 2023. 
  8. www.wisdomlib.org (12 de octubre de 2020). «The Glory of Aṅkapāda (Restoration of Sāndīpani's Son) [Chapter 27]». www.wisdomlib.org (en inglés). Consultado el 29 de noviembre de 2023. 

Enlaces externos

editar