Papiro 70
El Papiro 70 (en la numeración Gregory-Aland), designado como 70, es una copia antigua del Nuevo Testamento en griego koiné. Es un manuscrito en papiro del Evangelio según Mateo. El 70 tiene un texto bastante fiable, aunque fue escrito descuidadamente. El manuscrito ha sido asignado paleográficamente a finales del siglo III.[1]
| P. Oxy. 2384 70 | ||
|---|---|---|
 | ||
| Tipo textual | alejandrino | |
| Formato | 15 x 25 cm | |
| Idioma | griego; escrito descuidadamente | |
| Texto | Mateo 2-3; 11; 12; 24 † | |
| Creación | siglo III | |
| Ubicación |
Museo Ashmoleano Museo Arqueológico Nacional (Florencia) | |
| Encontrado en | Egipto | |
| Cita | E. Lobel, C. H. Roberts, E. G. Turner, and J. W. B. Barns, OP XXIV (1957), pp. 4-5. | |
| Material | papiro | |
| Categoría | I | |
| Papiros • En unciales • En cursiva • Leccionarios | ||
Descripción editar
Los textos de Mateo que sobreviven son los versículos 2:13-16; 2:22-3:1; 11:26-27; 12:4-5; 24:3-6.12-15.[2] El texto está escrito en 28-29 líneas por página, el escriba lo escribió muy descuidadamente.[3]
Los nombres sagrados están escritos con abreviaturas (υν, ις, πηρ).
Según Aland este es uno de los primeros siete manuscritos del Evangelio Según Mateo.[4]
Texto editar
El texto de este códice es una representación del tipo textual alejandrino. Aland lo ascribió como un “texto estricto”, y lo ubicó en la Categoría I.[2]
Historia editar
El manuscrito fue encontrado en Egipto, en Oxirrinco. En la lista de los manuscritos encontrados en Oxirrinco se ubicó en la posición 2384. El texto fue publicado por EG Turner en 1957.[5] Aland lo colocó en la lista de los manuscritos del Nuevo Testamento, en el grupo de los papiros, asignándole el número 70.[6]
El manuscrito está fechado por el INTF al siglo III.[2] Comfort lo fechó a finales del siglo III.[3]
Se cita en las ediciones críticas del Nuevo Testamento (NA27).
- Ubicación actual
Actualmente está guardado en el Museo Ashmoleano (P. Oxy. 2384) en Oxford y en el Instituto Papirológico de Florencia en el Museo Arqueológico Nacional de Florencia[2] (PSI 3407 – formerly CNR 419, 420).[7]
Véase también editar
Referencias editar
- ↑ Philip W. Comfort, Encountering the Manuscripts. An Introduction to New Testament Paleography & Textual Criticism, Nashville, Tennessee: Editorial Broadman & Holman, 2005, p. 69.
- ↑ a b c d Aland, Kurt; Barbara Aland; Erroll F. Rhodes (trans.) (1995). The Text of the New Testament: An Introduction to the Critical Editions and to the Theory and Practice of Modern Textual Criticism. Grand Rapids: William B. Eerdmans Publishing Company. p. 100. ISBN 978-0-8028-4098-1.
- ↑ a b Comfort, Philip W. (2001). The Text of the Earliest New Testament Greek Manuscripts. Wheaton, Illinois: Tyndale House Publishers Incorporated. p. 473. ISBN 0-8423-5265-1, 978-0-8423-5265-9
|isbn=incorrecto (ayuda).|autor=y|apellidos=redundantes (ayuda) - ↑ Aland, K.; trad. Erroll F. Rhodes (1995). The Text of the New Testament: An Introduction to the Critical Editions and to the Theory and Practice of Modern Textual Criticism. Míchigan: William B. Eerdmans Publishing Company. p. 85. ISBN 978-0-8028-4098-1.
|autor=y|apellidos=redundantes (ayuda) - ↑ Lobel E., C. H. Roberts, E. G. Turner, J. W. B. Barns, Oxyrhynchus Papyri XXIV, London 1957, pp. 4-5.
- ↑ Aland, K. (1995). The Text of the New Testament: An Introduction to the Critical Editions and to the Theory and Practice of Modern Textual Criticism. Míchigan: William B. Eerdmans Publishing Company. p. 74. ISBN 978-0-8028-4098-1.
|autor=y|apellidos=redundantes (ayuda) - ↑ «Liste Handschriften». Münster: Institute for New Testament Textual Research. Consultado el 26 de agosto de 2011.
Imágenes editar
- Oxirrinco 2384 (en inglés)
- 70 Mat. 11:26-27 (en inglés)
- 70 Mat. 12:4-5 (en inglés)
Lectura Adicional editar
- Edgar Lobel, Colin H. Roberts, E. G. Turner, y J. W. B. Barns, Papiros de Oxirrinco, XXIV (Londres: 1957), pp. 4-5 (en inglés).
- M. Naldini, Nuovi frammenti del vangelo di Matteo, Prometeus 1 (Florencia: 1975), pp. 195-200.
- Comfort, Philip W. (2001). The Text of the Earliest New Testament Greek Manuscripts. Wheaton, Illinois: Tyndale House Publishers. pp. 473-477. ISBN 978-0-8423-5265-9.
|autor=y|apellidos=redundantes (ayuda)
| Predecesor: Papiro 69 |
Papiro 70 |
Sucesor: Papiro 71 |
Datos: Q1849416
Multimedia: Papyrus 70 / Q1849416
