Planos (Revueltas)

Planos es una composición de música de cámara del compositor mexicano Silvestre Revueltas, ligeramente ampliada y compuesta para orquesta completa y publicada bajo un título alternativo, Danza geométrica. Ambas versiones fueron compuestas en 1934 y están dedicadas al arquitecto Ricardo Ortega.

Planos
de Silvestre Revueltas
Detalles
Fecha de publicación	1934
Dedicatoria	Ricardo Ortega
Instrumentación	música de cámara

Silvestre Revueltas en 1930

Historia

Desde 1926 el arquitecto Ricardo Ortega había animado a Revueltas a tomar más en serio su trabajo de compositor y mostró algunas de sus primeras partituras a Edgard Varèse. Cuando en 1934 Revueltas compuso Planos con una estructura claramente alusiva a modelos arquitectónicos, dedicó la partitura a su amigo arquitecto. Aunque Revueltas a menudo se consideró un nacionalista mexicano con fuertes inclinaciones populistas, Planos no contiene ninguna referencia obvia al folclore. Es una de sus obras musicales más absolutas, en la que el uso de elementos musicales de tipo folklórico es casi imperceptible (Sánchez-Gutierrez, 1996, 7, 48). Sus referencias a la geometría, aunque más programáticas que las de Varèse, indican sin embargo un parentesco con el trabajo del compositor mayor en un carácter lineal general compartido. Revueltas ciertamente conocía la música y la estética de Varèse en la década de 1920, cuando los dos compositores intercambiaron correspondencia (Sánchez-Gutierrez, 1996, 14, 29–30) .

Revueltas concluyó en marzo de 1934 la versión para orquesta de cámara y fue reorquestada en junio del mismo año para orquesta completa (Slonimsky, 1945, 250) .

Revueltas describió su obra como:

arquitectura funcional, que no excluye el sentimiento. Los fragmentos melódicos provienen del mismo impulso, la misma emoción que mis otras obras; cantan con ritmos persistentes, siempre en movimiento; producen sonoridades que pueden parecer extrañas porque no son comunes. Mis ritmos y sonoridades recuerdan a otros ritmos y sonoridades, así como el material de construcción en la arquitectura es idéntico a cualquier material de construcción, pero sirve para construcciones que son diferentes en significado, forma y expresión. (Revueltas , 1989, 212–13, traducido en Slonimsky 1945 ,, 248)

Instrumentación

La versión de cámara, publicada como Planos, está compuesta para un noneto: clarinete en Si♭, clarinete bajo en Si♭, fagot, trompeta en Do, piano, 2 violines, violonchelo y contrabajo. Esta partitura heterogénea, que recuerda a las bandas provinciales, se asemeja a las de otras partituras de Revueltas, como Alcancías y Colorines (ambas de 1932), Toccata sin Fuga (1933), y el posterior Homenaje a Federico García Lorca (Sánchez-Gutierrez, 1996) .

La versión a gran orquesta, publicada como Danza geométrica, fue escrita para flautín, 2 flautas, 2 clarinetes en Mi♭, 2 clarinetes en Si♭, clarinete bajo en Si♭, 3 fagots (el tercero un contrafagot), 4 cornos, 4 trompetas, 3 trombones, tuba, sección de percusiones (con 4 músicos: xilófono, glockenspiel, tamtams grandes y pequeños, bombo, slapstick, platillo, gong grande, pandereta y campanas tubulares), 2 pianos y sección de cuerdas. El conjunto más grande parece haber requerido también una expansión temporal. Dos secciones de la primera mitad se amplían y se reescriben con material melódico recién agregado, el regreso del material de apertura al final se reformula y se agregan ocasionalmente repeticiones motívicas en todas partes (Archibald, 1966) .

Análisis

Planos parte de la forma ternaria A-B-A que Revueltas emplea habitualmente en obras de un solo movimiento. En cambio, está estructurado y compuesto libremente (Hernández, 2009, 80). Está construido en forma de mosaico modular a partir de seis motivos generadores, cada uno con varias formas variantes. Estos motivos son manipulados y yuxtapuestos, lo que resulta en su continua recontextualización (Sánchez-Gutierrez, 1996, 29, 33–34, 122–24). La identidad de cada uno de estos grupos motivadores se intensifica mediante el uso de timbres, intensidades, articulaciones, registros, contornos melódicos, metros, patrones rítmicos y duraciones particulares. Revueltas los combina en un todo mediante el uso de secuenciación, superposición doble y triple, stretch, fragmentación, extensión y sombreado, unidos por un diseño complejo de ostinatos y planos rítmicos. El discurso musical resultante es a menudo fluido y abrupto, "un fiel espejo de la batalla diaria dentro de las imágenes en conflicto de sus mundos interior y exterior" (Kolb Neuhaus, 1998) .

Cuando fue sugerida la influencia de Igor Stravinsky en la versión orquestal, Revueltas argumentó:

Se realizó el año pasado. La opinión estaba dividida. Algunos pensaron que era Stravinsky; quién sabe lo que habría pensado Stravinsky. Debido a que se utilizan dos pianos y unos gongs, los acordes al principio y al final recuerdan la sonoridad de los acordes finales de Las bodas de Stravinsky; sin embargo, no son ni las mismas notas ni los mismos intervalos, lo que probablemente les confiere un parecido aún mayor.(Revueltas , 1989, 212)

Discografía

• Silvestre Revueltas: Homenaje a García Lorca ; Planos, Una danza geométrica ; Toccata sin fuga ; Dos pequeñas piezas serias ; Tres sonetos. Orquesta de Cámara MGM, Carlos Surinach, cond. Grabación LP, 1 disco de 33⅓ rpm, monoaural; 12 pulgadas. MGM E 3496. Serie de Música Panamericana: MGM Records, 1956.
• Orquesta de la Universidad. Eduardo Mata: Improvisaciones no. 2, para 2 pianos y cuerdas; Silvestre Revueltas: Planos ; Ocho por radio ; Rodolfo Halffter : Tres piezas para orquesta de cuerda . Homero Valle, Jorge Suárez, pianos (en la 1ª obra); Orquesta de la Universidad; Eduardo Mata, director de orquesta. Grabación LP, 1 disco de audio: analógico, 33⅓ rpm, 12 pulgadas., estéreo. Discos RCA Sello Rojo MRL / S-001. México DF : RCA, 1970.
• Silvestre Revueltas: Musica de cámara . Revueltas: Alcancías ; El renacuajo paseador ; Ocho por radio ; Toccata sin fuga ; Planos . London Sinfonietta, David Atherton, cond. Grabado en noviembre de 1979, Londres. Grabación LP, 1 disco de audio: analógico, 33⅓ rpm, 12 en estéreo. RCA Victor MRS-019. México, DF: RCA Victor, 1980. Reeditado en Noche de los Mayas: Música de Silvestre Revueltas . Grabación de CD, 1 disco de audio: digital, 4¾ en., estéreo. Catalizador 09026-62672-2. [Nueva York]: Catalyst, 1994.
• Homenaje a Revueltas . Silvestre Revueltas: Sensemayá ; Ocho por radio ; Planos (versión de cámara); Caminando ; Este era un rey (arreglo de Timothy McKeown); Hora de Junio ; El renacuajo paseador ; Pieza para doce instrumentos ; Homenaje a Frederico García Lorca (arreglo de The Ebony Band); José Pomar: Preludio y fuga rítmicos . Juan Carlos Tajes, recitador; Ebony Band, Ámsterdam, Werner Herbers, cond. . Grabado en noviembre de 2003, en el Concert Hall, Tilburg, Países Bajos. Grabación híbrida SACD, 1 disco de audio: digital, 4 ¾ pulg., Sonido envolvente multicanal / estéreo. Channel Classics CCS SA 21104. Herwijnen, Países Bajos: Channel Classics, 2004.

Versión orquestal

• Silvestre Revueltas: Música orquestal. Nueva Orquesta Filarmónica de Londres; Eduardo Mata, director de orquesta. Grabado en noviembre de 1975 en Walthamstrow, Londres. Grabación LP, 2 discos de sonido: analógico, 33⅓ rpm, estéreo, 12 en. Sello rojo RCA MRSA-1. México, DF: RCA Red Seal, 1976. Reeditado en Silvestre Revueltas, Antología del centenario 1899–1999: 15 obras maestras . Grabación de CD, 2 discos de audio: digital, 4¾ en., estéreo. Discos RCA Sello Rojo 09026-63548-2. Nueva York, NY: RCA Red Seal; México, DF: Conaculta, BMG, 1999.

Referencias

• Archibald, Bruce. 1966. "Silvestre Revueltas: Danza geometrica. New York: Southern Music Publishing Co., 1964" (review). Notes, second series, 23, no. 2 (December): 345.
• Hernández, Juan de Dios. 2009. "Nationalism and Musical Architecture in the Symphonic Music of Silvestre Revueltas". DMA diss. Tucson: University of Arizona.
• Hoag, Charles. 2002. "Algunos aspectos de las melodías de Revueltas". In Diálogo de resplandores: Carlos Chávez y Silvestre Revueltas, edited by Ricardo Miranda Pérez and Yael Bitrán, 109–17. México, D.F.: Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (CONACULTA) (Dirección General de Publicaciones). ISBN 978-970-18-8409-6.
• Kolb Neuhaus, Roberto. 1998. "Silvestre Revueltas: Tale of an Unforgivable Oblivion". Peer Music Classical website (accessed 13 February 2015).
• Mayer-Serra, Otto. 1941. "Silvestre Revueltas and Musical Nationalism in Mexico". Musical Quarterly 27, no. 2 (Apr.il): 123–45.
• Revueltas, Silvestre. 1963. Planos (Planes) for Small Orchestra (score). New York: Southern Music Publishing Co. Inc.
• Revueltas, Silvestre. 1964. Danza Geométrica for Large Orchestra (score). New York: Southern Music Publishing Co. Inc.
• Revueltas, Silvestre. 1989. Silvestre Revueltas, por él mismo: apuntes autobiográficos, diarios, correspondencia y otros escritos de un gran músico, edited by Rosaura Revueltas. México, D. F.: Ediciones Era. ISBN 968-411-287-4.
• Ruppli, Michel, and Ed Novitsky. 1998. The MGM Labels: Additional Recordings. Volume 3 of The MGM Labels: A Discography. Discographies: Association for Recorded Sound Collections Discographic Reference Series 75. Greenwood Press. ISBN 9780313300523.
• Saavedra, Leonora. 2009. "Manuel M. Ponce's Chapultepec and the Conflicted Representations of a Contested Space". Musical Quarterly 92, nos. 3–4 (Fall–Winter): 279–328.
• Sánchez-Gutierrez, Carlos Daniel. 1996. "The Cooked and the Raw: Syncretism in the Music of Silvestre Revueltas". PhD diss. Princeton: Princeton University.
• Slonimsky, Nicolás. 1945. Music in Latin America. New York: Thomas Y. Crowell.
• Stevenson, Robert. 2001. "Revueltas, Silvestre". The New Grove Dictionary of Music and Musicians, second edition, edited by Stanley Sadie and John Tyrrell. London: Macmillan Publishers.

Otras lecturas

• Leclair, Charmaine Françoise. 1995. "The Solo and Chamber Music of Silvestre Revueltas". PhD diss. Eugene: University of Oregón.

• Datos: Q19895182