Esta plantilla está diseñada para estandarizar las referencias al portal Birds of the World, sitio web que a la fecha se ha constituido como el mayor repositorio de información sobre aves en el mundo[a]​ y que desde el 2020 es administrado por The Cornell Lab of Ornithology, como una evolución de la antigua obra de referencia Handbook of the Birds of the World (Barcelona: Lynx Edicions, 1992-2013).

Utilización editar

{{Birds of the World  |id=grynod1  |título=Gray Noddy (Anous albivitta)  |autor=Collar, N., Boesman, P. & Sharpe, C.J.  |editor=J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie & E. de Juana  |fecha=2020-03-04  |consultado=2024-05-27  |doi=10.2173/bow.grynod1.01}}

O bien, con menos información:

{{Birds of the World  |id=bichaw4  |título=Chilean Hawk (Accipiter chilensis)  |autor=Tomás Rivas-Fuenzalida, Katherine Burgos-Andrade, Álvaro García, Santiago Castrilli, Vicente Rosales, Claudio Peña, Enrique Ziehlmann & Ricardo Figueroa  |fecha=2023  |consultado=2024-05-27}}

Se puede citar una versión específica:

{{Birds of the World  |id=eurgri1  |título=Eurasian Griffon (Gyps fulvus), version 3.0  |versión 3.0  |autor=Salvador, A.  |editor=S. M. Billerman & M. A. Bridwell  |fecha=2022  |consultado=2024-05-27  |doi=10.2173/bow.eurgri1.03}}

Resultado editar

  • Tomás Rivas-Fuenzalida, Katherine Burgos-Andrade, Álvaro García, Santiago Castrilli, Vicente Rosales, Claudio Peña, Enrique Ziehlmann & Ricardo Figueroa (2023). «Chilean Hawk (Accipiter chilensis)». Birds of the World (en inglés) (Ithaca, NY: Cornell Lab of Ornithology). Consultado el 27 de mayo de 2024. (requiere suscripción). 

Combinación con plantilla {{Cita Harvard}} y derivadas editar

Esta plantilla es compatible con la plantilla {{Cita Harvard}} y sus derivadas. Con el parámetro |harv= se puede indicar un alias para el autor, dicho alias deberá ser el que se use en las plantillas de {{Cita Harvard}}.

Si son tres o menos autores editar

Cuando se quiera citar mediante {{Cita Harvard}}, siendo tres autores o menos, bastará con hacer coincidir el valor ingresado en el parámetro |harv= con el apellido que se ingrese al utilizar alguna de las plantillas de Harvard. Por ejemplo:

{{Birds of the World  |id=gybter1  |título=Gray-backed Tern (Onychoprion lunatus)  |autor=Mostello, C. S., N. A. Palaia & R. B. Clapp  |editor=S. M. Billerman  |fecha=2020  |consultado=2024-05-27  |doi=10.2173/bow.gybter1.01  }}

Se puede vincular fácilmente utilizando {{Harvnp|Mostello, Palaia y Clapp|2020}}: [1]​ o bien, {{Cita Harvard|Mostello, Palaia y Clapp|2020}} (Mostello, Palaia y Clapp, 2020).


Si son más de tres autores editar

En el caso de que sean más de tres los autores, situación en que se debe utilizar la abreviatura et al., se puede recurrir al parámetro |texto= de {{Cita Harvard}}, pudiendo indicar un alias para los autores en el parámetro |Harvard= que sea coincidente con el valor ingresado en el parámetro |harv=. Por ejemplo:

{{Birds of the World  |id=andcon1  |título=Andean Condor (Vultur gryphus)  |autor=Houston, D., G. M. Kirwan, D. A. Christie & C. J. Sharpe  |editor=J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie & E. de Juana  |fecha=2020  |consultado=2024-05-27  |doi=10.2173/bow.andcon1.01  }}

Va a ser correctamente vinculado si se utiliza: {{Harvnp|Houston|2020|texto=Houston ''et al.'', 2020}}: [1]​ o bien, {{Cita Harvard|Houston|2020}} (Houston et al., 2020).


Si no se identifica al autor editar

En la circunstancia que el autor de la entrada en Birds of the World no sea señalado, conforme al sistema Harvard debe individualizarse al editor en la referencia, siguiendo las reglas existentes para los autores, pero identificándolo correctamente como editor en la bibliografía. Este caso puede cubrirse con el parámetro |harv= del mismo modo que en los casos ya expuestos. Por ejemplo:

{{Birds of the World  |id=brbpar3  |título=Broad-billed Parrot (Lophopsittacus mauritianus)  |versión=1.0  |editor=del Hoyo, J., A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie & E. de Juana  |fecha=2020  |consultado=2024-05-27  |doi=10.2173/bow.brbpar3.01  |harv=del Hoyo}}

Va a ser correctamente vinculado si se utiliza: {{Harvnp|del Hoyo|2020|texto=del Hoyo ''et al.'', 2020}}: [1]​ o bien, {{Cita Harvard|del Hoyo|2020}} (del Hoyo et al., 2020).


Redirecciones editar

Véase también editar

Referencias editar

  1. «Acceso abierto y gratuito a Birds of the World para Chile». Red de Observadores de Aves y Vida Silvestre de Chile. 8 de septiembre de 2022. Consultado el 30 de septiembre de 2023.