Plantilla discusión:Audiencias de temporadas de televisión

Traducir

Hola, ¿no creen que se deberían traducir al español los parámetros? Yo con gusto lo haré pero los usuarios que usaron la plantilla deberán actualizarlo en las páginas. -- Franar8 (✉) 15:27 4 ene 2019 (UTC)

@Franar8, se pueden traducir y mantener también los originales, de modo que no sea necesario actualizar todas las páginas. Esto se hace cambiando los parámetros simples por parámetros múltiples. Suponiendo de adaptar el parámetro |width= para que acepte también |ancho=, esto se consigue cambiando todas las apariciones de {{{width|}}} por {{{ancho|{{{width|}}}}}} (nótese que es necesario cambiar todas las apariciones con y sin barra roja, agregando siempre la parte verde). -- Leoncastro (discusión) 20:22 4 ene 2019 (UTC)

Ocultar

Franar8, Leoncastro ¿Saben si será posible ocultar Prom. de espectadores (millones) cuando no sea requerido como con otros parámetros? Lamentablemente no sé.Bradford ¿Conversar? 20:35 12 may 2021 (UTC)

Asunto

Tras una pequeña charla en el canal de Telegram de Wikipedia, y aquí. He notado en el último tiempo que la plantilla se está usando de manera incorrecta para ciertos artículos. La plantilla fue creada con el fin de medir audiencias de programas de televisión y episodios. Por lo que en los siguientes punto diré algunas propuestas, preguntas entre otras cosas:

• 1) Se creó especialmente para audiencias de Estados Unidos, por lo que México, Colombia y países de Latinoamérica no entraban en ese ámbito.
• 2) En el hilo anterior propuse hacer posible ocultar un parámetro que no era necesario si no se usaba, pero pues por falta de experiencia no lo puedo hacer por mí cuenta. Este mismo era innecesario tenerlo si no se iba a medir la audiencia de los episodios.
• 3) México mide la audiencia por millones, pero no incluye decimales, ¿será posible incluirla como opción para medir episodios?
• 4) Para caso de usarse en países de Latinoamérica, ¿podríamos cambiar ciertos textos en los títulos para que se visualicen de mejor forma? Por ejemplo indicar si son puntos de rating o no. No sé si me explique.
• 5) Medir su uso realmente para los artículos, porque tampoco veo necesario esto. Tener dos tablas que prácticamente indican lo mismo para un artículo totalmente reducido.

Creo que serían todos los puntos a abarcar, si se dan más por favor indicarlos.Bradford ¿Conversar? 00:08 14 may 2021 (UTC)

Hola a todos, muy buenos días desde México. Les aviso y comunico que en lo que resta de este mes, estaré trabajando a través de esta zona de pruebas la traducción al español e inclusión de nuevos parámetros, debido a que como plantea mi compañero anteriormente, se había creado inicialmente para medir audiencias de los programas norteamericanos (principalmente Estados Unidos), sin embargo, no solo es ese país, son varios incluyendo los de Latinoamérica y Europa, entre otra regiones por mencionar. Por lo cual, se busca que la tabla sea de uso global y equitativo para todos los paises del mundo, cubriendo las necesidades que se requieran, como por ejemplo:

• En Colombia, Argentina y México (este último desde antes del primer semestre de 2018), las audiencias se miden en Puntos o en share —en algunas ocasiones— y no ocupan las columnas de Ranking y promedio en adultos de 18-44 años, por lo cual, se modificarán algunos parámetros para adecuarse a la necesidad ya planteada.
• En México, desde inicios de 2017 a la fecha, ya mide sus audiencias con la unidad de millones como en Estados Unidos diariamente —mostrándose en esta publicación hecha por PRODU—, dejando obsoleto la unidad de Puntos de rating o el share —esta última en algunas ocasiones—, sin embargo y como anteriormente lo mencione, los programas de ese país no las columnas de Ranking y promedio en adultos de 18-44 años.
• En el caso de la columna Prom. de espectadores (millones), se creará un parámetro nuevo que permita ocultar dicha columna cuando no se requiera o no se este usando por el momento, como en este caso.
• He notado que cuando no se necesita de colocar un enlace en el parámetro |link= y se ocupa el |no link=, la información de la columna no aparece, esto debido a que se depende del contenido del primer parámetro ya antes mencionado, por lo que no deberá de ser así, lo cual, para que la información aparezca, debería de depender de otro como |start= —tal como en la versión de enWiki—.
• La aparición del título o texto arriba de la tabla para hacer especifico la información, como si es la tabla de audiencias de una emisión en otro país, la emisión por televisión de un programa que fue emitido inicialmente en otro medio como una plataforma de streaming.

Hasta el momento sería todo los puntos planteados y observados que menciono, por lo que seguiré trabajando en el desarrollo de la tabla a lo largo de estos días. Luis1944MX (discusión) 10:31 19 may 2021 (UTC)

Se me pasó comentar, pero quiero aclarar que no estoy en contra de nada. Solo que para darle el uso correspondiente deberían realizarse los respectivos cambios y luego se podrá implementar esta tabla de manera correcta y de hecho, con una buena documentación. Me atrevería a decir que la plantilla debería dejar de usarse en cualquier artículo, porque es que hasta para lo que fue creada, que era audiencias de programas estadounidense la documentación no es muy clara, por ende cualquiera podrá usar la plantilla a antojo.Bradford (discusión) 00:00 5 jun 2021 (UTC)