Premio Kresnik

El Premio Kresnik es un galardón literario de Eslovenia otorgado cada año a la mejor novela en esloveno del año previo. Se ha otorgado desde 1991 en el solsticio de verano por la casa editorial de periódicos Delo. La entrega de premios se lleva a cabo normalmente en el Rožnik Hill, Liubliana donde el ganador es invitado a encender un gran bonfire. El ganador también recibe una recompensa económica.[1]

Premio Kresnik en 2013.
Año Autor Novela Título en castellano Publicó
1991 Lojze Kovačič Kristalni čas Tiempo de Cristal[2] DZS
1992 Feri Lainšček Namesto koga roža cveti En cambio, cuando una flor florece[3] Prešernova družba
1993 Miloš Mikeln Veliki voz La Osa Mayor[4] Mihelač
1994 Andrej Hieng Čudežni Feliks El Milagroso Félix Mladinska knjiga
1995 Tone Perčič Izganjalec hudiča El Exorcista[5] Cankarjeva založba
1996 Berta Bojetu Ptičja hiša La Casa de Pájaros[6] Wieser
1997 Vlado Žabot Volčje noči Noches del Lobo Pomurska založba
1998 Zoran Hočevar Šolen z Brega Šolen de Breg Založba /*cf
1999 Drago Jančar Zvenenje v glavi Zumbido en la cabeza[7] Mladinska knjiga
2000 Andrej E. Skubic Grenki med Miel amarga[8] DZS
2001 Drago Jančar Katarina, pav in jezuit Katarina, el pavo real y el jesuita[9] Slovenska matica
2002 Katarina Marinčič Prikrita harmonija Armonía oculta[10] Mladinska knjiga
2003 Rudi Šeligo Izgubljeni sveženj Paquete perdido[11] Nova revija
2004 Lojze Kovačič Otroške stvari Cosas de la Niñez[2] Beletrina
2005 Alojz Rebula Nokturno za Primorsko Un Nocturno para Primorska[12] Mohorjeva Celje/Trst
2006 Milan Dekleva Zmagoslavje podgan El Triunfo de las Ratas[13] Cankarjeva založba
2007 Feri Lainšček Muriša Muriša Beletrina
2008 Štefan Kardoš Rizling polka Polca del Riesling[14] Litera
2009 Goran Vojnović Čefurji raus! ¡La Espuma del Sur va a casa![15] Beletrina
2010 Tadej Golob Svinjske nogice Patitas de cerdo[16] Litera
2011 Drago Jančar To noč sem jo videl Aquella noche la vi[17] Modrijan
2012 Andrej E. Skubic Koliko si moja? ¿Cuánto es mío?[18] Beletrina
2013 Goran Vojnović Jugoslavija moja dežela![19] Yugoslavia, mi tierra [20] Beletrina
2014 Davorin Lenko Telesa v temi[21] Cuerpos en la oscuridad Center za slovensko književnost
2015 Andrej E. Skubic Samo pridi domov Sólo vuelve a casa[22] Modrijan
2016 Miha Mazzini Otroštvo Infancia[23] Goga
2017 Goran Vojnović Figa[24] El higo Beletrina
2018 Drago Jančar In ljubezen tudi[25] Y aún el amor Beletrina
2019 Bronja Žakelj Belo se pere na devetdeset[26] Blancos lavados a los noventa Beletrina
2020 Veronika Simoniti Ivana pred morjem[27] Ivana frente al mar Cankarjeva založba


ReferenciasEditar

  1. DSP Slovene Writers' Association. «Slovene Writers' Association site» (en inglés). Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2011. Consultado el 26 de septiembre de 2016. 
  2. a b Lojze Kovačič on Read Central Slovenian Literature in Translation site
  3. publicado × Litterae slovenicae 2002, v. 101
  4. English excerpt of novel on Thezaurus, Slovenian Culture and Language Resources site
  5. Slovenian Press Agency STA 24.06.1995
  6. Marcel Cornis-Pope, John Neubauer (eds) History of Literary Cultures of East-Central Europe:Types and Stereotypes, John Benjamin Publishing Co. Amsterdam, 2004, p. 640
  7. «World Literatures Fabula Festival 2011 programme». Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2016. Consultado el 1 de septiembre de 2016. 
  8. Andrej E. Skubic on Read Central Slovenian Literature in Translation site
  9. Marcel Cornis-Pope, John Neubauer (eds) History of Literary Cultures of East-Central Europe:Junctures and Disjunctures, John Benjamin Publishing Co. Amsterdam, 2004, p. 499
  10. Katarina Marinčič at the Frankfurt Book Fair, flyer published by the Slovenian Book Agency Archivado el 25 de abril de 2012 en Wayback Machine.
  11. Slovenian Press Agency STA 23.06.2003
  12. The Literary Journal Sodobnost 10/2005 en Eurozine site Archivado el 3 de abril de 2012 en Wayback Machine.
  13. Milan Dekleva at the Frankfurt Book Fair, flyer published by the Slovenian Book Agency Archivado el 25 de abril de 2012 en Wayback Machine.
  14. «Award for Best Novel Goes to Stefan Kardos». Press Release from Slovenian Government Communication Office, Ljubljana, 24 de junio 2008. Thezaurus, Slovenian language and cultural resources. Archivado desde el original el 4 de abril de 2012. Consultado el 10 de noviembre de 2011. 
  15. English excerpt of novel on Read Central Slovenian Literature in Translation site
  16. «Republic of Slovenia Government Communication Office press release 24 de junio 2010». Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2016. Consultado el 1 de septiembre de 2016. 
  17. Republic of Slovenia Government Communication Office press release 23 de junio 2011 Archivado el 3 de julio de 2011 en Wayback Machine.
  18. Delo 23 de junio 2012 Kresnik: najboljši slovenski roman napisal Andrej E. Skubic Kresnik: The Best Slovene Novel Written by Andrej E. Skubic
  19. Delo 23 de junio 2013 Kdo je napisal najbolši roman preteklega leta? Who Wrote the Best Novel of Last Year?
  20. El País 23 Mar 2017
  21. Delo 23 de junio 2014 In kresnika dobi ... Davorin Lenko And the Kresnik goes to ... Davorin Lenko
  22. Delo 23 de junio 2015 Kresnik 2015 Andreju E. Skubicu The 2015 Kresnik for Andrej E. Skubic
  23. STA Slovenian Press Agency 23 de junio 2016 Miha Mazzini's Childhood Receives Novel of the Year Award
  24. Delo 23 June 2017 Kresnik 2017 romanu Figa Gorana Vojnovića The 2017 Kresnik to Goran Vojnović's Novel Figa
  25. Delo 23 June 2018 Kresnik 2018 Dragu Jančarju in romanu In ljubezen tudi The 2018 Kresnik to Drago Jančar and the novel And Love Itslef
  26. Delo 23 June 2019 Kresnik prvencu Belo se pere na devetdeset Bronje Žakelj Kresnik to Bronja Žakelj's debut Whites Wash at Ninety
  27. Delo 23 June 2020 Veronika Simoniti je napisala najboljši roman leta Veronika Simoniti wrote the best novel of the year

Enlaces externosEditar