Trident (programa nuclear del Reino Unido)
Trident (en español Tridente), también conocido como programa nuclear Trident o disuasión nuclear Trident, cubre el desarrollo, adquisición y operación de armas nucleares del Reino Unido y sus sistemas vectores. Su propósito, según lo declarado por el Ministerio de Defensa británico, es "disuadir las amenazas más extremas a nuestra seguridad nacional y forma de vida, lo que no se puede hacer por otros medios".[1] Trident es un sistema operativo de cuatro submarinos de clase Vanguard armados con misiles balísticos Trident II D5, capaces de lanzar ojivas termonucleares desde múltiples vehículos de reentrada de objetivos independientes (MIRV). Es operado por la Marina Real Británica y tiene su sede en la Base Naval de Clyde en la costa oeste de Escocia. Al menos un submarino siempre está patrullando para proporcionar una capacidad continua en el mar. Los misiles se fabrican en Estados Unidos, mientras que las ojivas se fabrica en el Reino Unido.
Trident | ||
---|---|---|
HMS Victorious, un submarino de la clase Vanguard armado con misiles Trident que sale de su base en HMNB Clyde en un ejercicio de entrenamiento en 2013. | ||
Activa | 1980 | |
País | Reino Unido | |
Rama/s | Marina Real Británica | |
Tipo | Programa militar nuclear | |
Función | Despliegue de submarinos de misiles balísticos con ojivas nucleares | |
Parte de | programa nuclear de Reino Unido | |
El gobierno británico negoció inicialmente con el gobierno de Jimmy Carter la compra del misil Trident I C4. En 1981, la administración de Ronald Reagan anunció su decisión de actualizar su Trident al nuevo misil Trident II D5. Esto requirió otra ronda de negociaciones y concesiones. El programa Trident del Reino Unido se anunció en julio de 1980 y las patrullas comenzaron en diciembre de 1994. Trident reemplazó el sistema nuclear Polaris basado en submarinos, en funcionamiento desde 1968 hasta 1996. Trident es el único sistema de armas nucleares operado por el Reino Unido desde el desmantelamiento de las bombas tácticas de caída libre WE.177 en 1998.
La postura militar de la OTAN se relajó después del colapso de la Unión Soviética en 1991. Las ojivas Trident nunca se han apuntado a objetivos específicos en una patrulla operativa, pero esperan coordenadas que pueden programarse en sus computadoras y dispararse con varios días de anticipación. Aunque Trident fue diseñado como un elemento disuasorio estratégico, el final de la Guerra Fría llevó al gobierno británico a concluir que se requería un papel subestratégico, pero no táctico.
Está en marcha un programa para el reemplazo de la clase Vanguard. El 18 de julio de 2016, la Cámara de los Comunes votó por una gran mayoría para proceder con la construcción de una flota de submarinos de clase Dreadnought, que estarán operativos en 2028, y la flota actual se dará de baja por completo en 2032.
Política nuclear del Reino Unido
editarGuerra Fría
editarEl programa Trident se inició durante la Guerra Fría y fue diseñado para proporcionar un elemento disuasorio continuo controlado de forma independiente contra las principales amenazas a la seguridad del Reino Unido y sus aliados de la OTAN, incluidas las amenazas planteadas por las armas no nucleares.[2]
Para proporcionar un elemento disuasorio eficaz, el sistema Trident tenía la intención de "representar una amenaza potencial para aspectos clave del poder del estado soviético " mientras era invulnerable a un ataque nuclear sorpresa o preventivo . Al igual que con el sistema Polaris, Trident era propiedad y estaba operado por el Reino Unido, pero estaba comprometido con la OTAN y era un objetivo de acuerdo con los planes establecidos por el Comandante Supremo Aliado en Europa de la organización, que tradicionalmente es una figura importante en el ejército de los EE. UU. Según los términos del Acuerdo de Venta de Polaris, EE. UU. no tiene derecho a vetar el uso de armas nucleares británicas, que el Reino Unido puede lanzar de forma independiente,[3] pero esto solo ocurriría si los "intereses nacionales supremos" lo requirieran.
La decisión final sobre el lanzamiento de los misiles es responsabilidad del primer ministro, quien, al asumir el cargo, escribe cuatro cartas de último recurso (Letters of last resort) idénticas, una de las cuales se guarda en una caja fuerte a bordo de cada uno de los submarinos de la clase Vanguard. Si se pierde el contacto con el Reino Unido, el oficial al mando de un submarino debe seguir las instrucciones de la carta si cree que el Reino Unido ha sufrido un ataque abrumador. Las opciones incluyen tomar represalias con armas nucleares, no tomar represalias, poner el submarino bajo el mando de un aliado o actuar como el capitán lo considere apropiado. El contenido exacto de las cartas nunca se revela y se destruyen sin abrirse cuando un nuevo primer ministro asume el cargo.[4]
Periodo posterior a la Guerra Fría
editarEn el momento de la primera patrulla Vanguard en diciembre de 1994, la Unión Soviética ya no existía y el gobierno ajustó su política nuclear en los años siguientes.[5] Los misiles de Trident fueron "eliminados" en 1994 antes del viaje inaugural del HMS Vanguard.[6] Las ojivas no están dirigidas a objetivos específicos sino que esperan coordenadas que pueden programarse en sus computadoras y dispararse con varios días de anticipación.[1][5]
Según los términos del Tratado sobre Fuerzas Nucleares de Rango Intermedio de 1987 con la Unión Soviética, Estados Unidos retiró sus armas nucleares navales de superficie y sus fuerzas nucleares de corto alcance. Los GLCM se retiraron del Reino Unido en 1991, y la base de los submarinos armados con Polaris en Holy Loch se cerró en 1992. Las últimas ojivas estadounidenses en servicio británico bajo el Proyecto E, las bombas de profundidad nuclear B57 y los misiles Lance y Los proyectiles de artillería nuclear W48 utilizados por el ejército británico del Rin fueron retirados en julio de 1992. El gobierno conservador británico hizo lo mismo. El despliegue de barcos que transportaban armas nucleares causó vergüenza durante la Guerra de las Malvinas y, posteriormente, se decidió almacenarlas en tierra en tiempos de paz. Las bombas de profundidad nuclear se retiraron del servicio en 1992,[7][8] seguidas por las bombas de caída libre WE.177 utilizadas por la Royal Navy y la RAF el 31 de marzo de 1998.[9] Esto dejó a Trident como único sistema de armas nucleares.
Aunque Trident fue diseñado como un elemento disuasorio estratégico, el final de la Guerra Fría llevó al gobierno británico a concluir que se requería un papel subestratégico, pero no táctico, y los misiles Trident asumieron el papel que antes desempeñaban las bombas WE.177 de la RAF. El Libro Blanco de Defensa de 1994 declaró: "También necesitamos la capacidad de emprender acciones nucleares a una escala más limitada para... detener la agresión sin desencadenar inevitablemente intercambios nucleares estratégicos". Una declaración posterior decía: "También tenemos la intención de explotar la flexibilidad de Trident para proporcionar el vehículo para los elementos estratégicos y subestratégicos de nuestra disuasión... como un seguro contra posibles tendencias adversas en la situación internacional". El 19 de marzo de 1998, se le pidió al secretario de Defensa, George Robertson, que hiciera una declaración "sobre el desarrollo de una variante de menor rendimiento de la ojiva Trident para el papel subestratégico". Él respondió: "el Reino Unido tiene cierta flexibilidad en la elección del rendimiento de las ojivas en sus misiles Trident".[10]
El Reino Unido no ha declarado una política de no ser el primero en lanzar un ataque nuclear; El exsecretario de defensa británico Geoff Hoon declaró en 2002 y 2003 que el Reino Unido estaría dispuesto a atacar a Estados enemigos con ellas si se usaran armas nucleares contra las tropas británicas.[11][12] En abril de 2017, el secretario de Defensa Michael Fallon confirmó que el Reino Unido usaría armas nucleares en un "ataque inicial preventivo" en "las circunstancias más extremas".[13] Fallon declaró en una respuesta parlamentaria que el Reino Unido no tiene ni un 'primer uso' ni un 'no primer uso' en su política de armas nucleares para que sus adversarios no sepan cuándo el Reino Unido lanzaría ataques nucleares.[14]
En marzo de 2021, el Reino Unido sugirió un cambio en la política nuclear en su Revisión de Defensa Integrada, afirmando que el Reino Unido se reservaría el derecho de usar armas nucleares frente a las armas de destrucción masiva, que incluye "tecnologías emergentes que podrían tener un impacto considerable", incluidas las tecnologías cibernéticas, a las armas químicas o biológicas.[15] Esto marca un cambio de la política existente del Reino Unido, en el sentido de que las armas nucleares solo se lanzarían contra otra potencia nuclear o en respuesta a amenazas químicas o biológicas extremas.[16] Sin embargo, enfatizó que el Reino Unido no usaría ni amenazaría con usar armas nucleares contra ninguna parte que no tenga armas nucleares en el Tratado de No Proliferación Nuclear de 1968, pero solo si el estado no está en "incumplimiento sustancial" de las obligaciones del Tratado.[15] El cambio en el lenguaje se produce después de que el Reino Unido eliminó el límite en la cantidad de ojivas nucleares Trident que puede almacenar en un 40% de 180 a 260 ojivas "en reconocimiento del entorno de seguridad en evolución".[17][18] El Reino Unido también ha declarado que ya no declarará cuántas ojivas desplegables tiene en una nueva política de ambigüedad deliberada.[17] La medida tiene por objeto consolidar el estatus del Reino Unido como potencia nuclear y aliado de defensa de Estados Unidos.[18][19] El líder del Partido Laborista, Keir Starmer, aunque apoyaba la disuasión nuclear, criticó la nueva política y cuestionó por qué el Primer Ministro Boris Johnson creía que era necesario aumentar las reservas.[20][21] Kate Hudson de la Campaña para el Desarme Nuclear advirtió contra el inicio de una "nueva carrera de armamentos nucleares".[17]
Renovación del programa
editarLibro Blanco de Defensa de 2006
editarLos submarinos de la clase Vanguard se construyeron con una expectativa de vida de 25 años, llevándolos a la década de 2020. Se espera que los misiles Trident II D5 continúen en servicio hasta al menos 2040 luego de una actualización.[22] Un libro blanco del Ministerio de Defensa británico de diciembre de 2006, titulado "El futuro de la disuasión nuclear del Reino Unido", recomendó que se mantuvieran las armas nucleares y describió medidas que lo harían hasta la década de 2040. Abogó por el sistema basado en submarinos actualmente preferido, ya que seguía siendo la opción de disuasión más barata y segura disponible. Los costos de esta opción se estiman en 15-20 mil millones de libras esterlinas en base a:
250 millones de libras esterlinas para participar en el programa de extensión de la vida útil del misil Trident D5 de EE. UU.
- 11-14 mil millones de £ para una clase de cuatro nuevos submarinos de tipo SSBN.
- 2-3 mil millones de £ para restaurar ojivas nucleares.
- 2-3 mil millones de £ para infraestructura.[23]
Estos precios de 2006/07 equivaldrían a unos 25.000 millones de libras esterlinas para los submarinos de la clase Sucesor, como se los nombró provisionalmente; el informe Initial Gate de 2011 confirmó estimaciones de 2-3 mil millones de £ cada una para las ojivas y la infraestructura.[24] Estas estimaciones de costes excluyen la extensión de la vida útil de cinco años de los submarinos de la clase Vanguard y su desmantelamiento, y no está claro si será necesario comprar nuevos misiles Trident para el programa de extensión de la vida.[25] Los costes de funcionamiento serían de unos 1500 millones de libras esterlinas al año a precios de 2006.[25] El documento sugirió que partes del sistema Trident existente se reajustaran hasta cierto punto para prolongar sus vidas. Sin embargo, el potencial de extensión de vida relativamente corto (cinco años) de la clase Vanguard significaba que una nueva clase de SSBN debería reemplazarlo en la década de 2020. El primer barco de la nueva clase SSBN tardaría 17 años en diseñarse y construirse, lo que hace necesaria una extensión de cinco años de vida útil de la clase Vanguard.[23]
Apoyo parlamentario
editarEl 4 de diciembre de 2006 se tomó una decisión sobre la renovación de Trident. El primer ministro Tony Blair dijo a los parlamentarios que sería "imprudente y peligroso" que el Reino Unido renunciara a sus armas nucleares. Esbozó planes para gastar hasta 20 mil millones de £ en una nueva generación de submarinos para misiles Trident. Dijo que el número de submarinos podría reducirse de cuatro a tres, mientras que el número de ojivas nucleares se reduciría en un 20% a 160. Blair dijo que aunque la Guerra Fría había terminado, el Reino Unido necesitaba armas nucleares, ya que nadie podía estar seguro de que otro amenaza nuclear no surgiría en el futuro.[26]
El 14 de marzo de 2007, el gobierno laborista obtuvo el apoyo de la Cámara de los Comunes para los planes de renovación del sistema submarino. Las propuestas fueron aprobadas por una mayoría de 248.[27][28] A pesar de que se aclaró que la votación era solo para la etapa conceptual del nuevo sistema, 95 diputados laboristas se rebelaron y solo se aprobó con el apoyo de la oposición conservadora.[27][29] Era la primera vez que los parlamentarios tenían la oportunidad de votar si el Reino Unido debería seguir siendo una potencia nuclear, y la rebelión más grande desde el comienzo de la Guerra de Irak de 2003.[27]
El gobierno laborista propuso que la decisión final de fabricar debería tomarse en 2014.[30] El nuevo gobierno de coalición conservador-liberal de David Cameron de 2010 acordó "que la renovación de Trident debe ser examinada para garantizar una buena relación calidad-precio". El trabajo de investigación y desarrollo continuó con una decisión de adquisición de Initial Gate, pero la decisión de Main Gate de fabricar un reemplazo se reprogramó para 2016, después de las elecciones generales del Reino Unido de 2015.[30][31] La votación sobre si ordenar la clase Sucesor se llevó a cabo el 18 de julio de 2016 en la Cámara de los Comunes; la moción fue aprobada con una mayoría significativa,[32] extendiendo la vida del programa hasta al menos la década de 2060. Aunque 48 diputados laboristas votaron en contra, 41 no votaron y 140 votos laboristas se emitieron a favor de la moción.[33]
Revisión de seguridad y defensa estratégica de 2010
editarLa Revisión de Seguridad y Defensa Estratégica de 2010 concluyó que los submarinos de la clase Sucesor tendrían ocho misiles operativos que llevarían no más de 40 ojivas operativas entre ellos. Esto permitiría al Reino Unido reducir sus existencias de ojivas operativas de 160 a 120, y el arsenal total de no más de 225 a no más de 180.[24] Se transportarían en un Compartimento Común de Misiles de 12 misiles diseñado en colaboración con los EE. UU., que podría acomodar los misiles Trident II D5 actuales y cualquier misil de reemplazo una vez que el D-5 alcance el final de su vida útil esperada en la década de 2040.[24]
Opiniones de expertos
editarEn 2010 se realizaron dos encuestas no representativas de expertos de la RUSI y el Instituto Real de Asuntos Internacionales (comúnmente conocido como Chatham House). La RUSI encontró una mayoría para aquellos que piensan que los beneficios de Trident superan los costes (53 %) en comparación a aquellos que piensan que los costes superan los beneficios (13%) o están equilibrados (34%). La encuesta de Chatham House encontró una minoría a favor del reemplazo de Trident (22 %), con más a favor de reemplazar con un sistema más económico (43 %) y un 29 % que dijo que el Reino Unido no debería reemplazar a Trident en absoluto.[35]
Opinión pública
editarEn abril de 2015, una encuesta de YouGov encontró que el 38% de las personas pensaban que Trident debería ser reemplazado por completo, el 28% quería reemplazarlo con un sistema más económico, el 19% pensaba que el Reino Unido debería renunciar por completo a sus armas nucleares y el 15% respondió que no sabía.[36] En septiembre de 2015, una encuesta de Survation encontró que el 29 % estaba de acuerdo en que Trident debería reformarse para hacerlo más barato, el 26 % en que debería renovarse por completo y el 18 % en que debería desecharse, el 27% no sabía.[37] Las armas nucleares no son el mayor problema de la nación, con solo el 2% de las personas diciendo que era la mayor preocupación de la nación en mayo de 2015, en comparación con el 21% en junio de 1987.[38]
Submarino clase Dreadnought
editarEn febrero de 2016, BAE Systems comenzó a trabajar en el diseño de prototipos de los nuevos submarinos.[39] La clase Sucesor se denominó oficialmente clase Dreadnought el 21 de octubre de 2016.[40][22] Se esperaba que los submarinos entraran en funcionamiento a partir de 2028, con la flota actual eliminada gradualmente para 2032.[41][42]
En octubre de 2015, Reuters estimó que costaría 167 mil millones de £ durante su vida útil de 30 años, o 5,56 mil millones de £ por año; esta cifra fue cuestionada por Michael Fallon.[43] El Ministerio de Defensa inglés calculó el costo de construcción, prueba y puesta en marcha de los buques de reemplazo en 31 000 millones de libras esterlinas (más un fondo de contingencia de 10 000 millones de libras esterlinas) durante 35 años. Esto equivale al 0,2 por ciento del gasto público, o al 6 por ciento del gasto en defensa.[1] Crispin Blunt, presidente del Comité Selecto de Asuntos Exteriores, estimó en julio de 2016 que el programa costaría £ 179 mil millones en total durante su vida útil.[44]
Para el año fiscal 2018/19, la Oficina Nacional de Auditoría del Reino Unido descubrió que el gasto en disuasión nuclear costará 5200 millones de libras esterlinas, o el 14 % del presupuesto de defensa, con 600 millones de libras esterlinas de fondos de contingencia utilizados. Los costos se proyectaron en alrededor de 51 mil millones de £ durante los siguientes 10 años, 2.9 mil millones de £ por encima del presupuesto proyectado que ya anticipaba encontrar 3 mil millones de £ de ahorro, que el Daily Telegraph describió como un déficit de 6 mil millones de £.[45][46]
Véase también
editar- Programa nuclear del Reino Unido
- Armas de destrucción masiva en el Reino Unido
- Polaris (programa nuclear del Reino Unido)
- Países con armas nucleares
- Tratado de No Proliferación Nuclear
- Trident Ploughshares
- Potencia nuclear
- Guerra nuclear
- Tríada nuclear
- Estrategia de las armas nucleares
- Anexo:Armas nucleares
Referencias
editar- ↑ a b c «UK nuclear deterrence: what you need to know». Ministry of Defence. 26 de febrero de 2016. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2016. Consultado el 1 de marzo de 2016.
- ↑ «The Future United Kingdom Strategic Deterrent Force». The Defence Council. July 1980. Consultado el 17 de mayo de 2012.
- ↑ «Ministry of Defence, reply to a request about the UK nuclear deterrent». National Archives. Archivado desde el original el 26 de octubre de 2012. Consultado el 24 de marzo de 2018.
- ↑ Bunkall, Alistair (13 de julio de 2016). «May To Be Handed Keys To Nuclear Red Button». Sky News. Archivado desde el original el 26 de marzo de 2018. Consultado el 26 de marzo de 2018.
- ↑ a b «The UK's Strategic Nuclear Deterrent». Select Committee on Defence Eighth Report. House of Commons. 20 de junio de 2006. Archivado desde el original el 28 de julio de 2012. Consultado el 20 de mayo de 2012.
- ↑ Trident Archivado el 10 de noviembre de 2005 en Wayback Machine., Hansard, 11 July 2005, Column 662W
- ↑ Burnell, Brian. «Nuclear Weapons: A Guide to British Nuclear Weapons Projects». nuclear-weapons.info. Archivado desde el original el 13 de julio de 2018. Consultado el 13 de julio de 2018.
- ↑ Evans, Rob; Leigh, David (7 de diciembre de 2003). «Falklands warships carried nuclear weapons, MoD admits». The Guardian. Archivado desde el original el 13 de julio de 2018. Consultado el 13 de julio de 2018.
- ↑ «WE 177 Type B (950lb), Training». Imperial War Museums. Archivado desde el original el 13 de julio de 2018. Consultado el 13 de julio de 2018.
- ↑ «Annex A: Making Trident more usable and more threatening». Select Committee on Defence Written Evidence. House of Commons. June 2006. Archivado desde el original el 29 de mayo de 2012. Consultado el 2 de junio de 2012.
- ↑ «BBC News — UK 'prepared to use nuclear weapons'». 20 March 2002. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2002. Consultado el 14 de septiembre de 2007.
- ↑ «BBC NEWS — UK restates nuclear threat». BBC News. 2 February 2003. Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2018. Consultado el 14 de septiembre de 2007.
- ↑ Merrick, Rob (24 de abril de 2017). «Theresa May would fire UK's nuclear weapons as a 'first strike', says Defence Secretary Michael Fallon». The Independent. Archivado desde el original el 25 de abril de 2017. Consultado el 24 de abril de 2017.
- ↑ Fallon, Michael (5 de septiembre de 2017). «Nuclear Weapons:Written question - 8502». Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2018. Consultado el 18 de noviembre de 2018.
- ↑ a b Global Britain in a Competitive Age: The Integrated Review of Security, Defence, Development and Foreign Policy, HM Government, March 2021, p. 77, ISBN 978-1-5286-2453-4, archivado desde el original el 17 de marzo de 2021.
- ↑ «Defence review: UK could use Trident to counter cyber-attack». The Guardian (en inglés). 16 de marzo de 2021. Archivado desde el original el 17 de marzo de 2021. Consultado el 17 de marzo de 2021.
- ↑ a b c «Cap on Trident nuclear warhead stockpile to rise by more than 40%». The Guardian (en inglés). 15 de marzo de 2021. Archivado desde el original el 16 de marzo de 2021. Consultado el 17 de marzo de 2021.
- ↑ a b «UK to expand nuclear stockpile in post-Brexit security review». Financial Times. 15 de marzo de 2021. Archivado desde el original el 16 de marzo de 2021. Consultado el 17 de marzo de 2021.
- ↑ «Replacing Trident could take the UK-US 'special relationship' to "new heights"». BBC News (en inglés británico). 2 de marzo de 2021. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2021. Consultado el 17 de marzo de 2021.
- ↑ «Keir Starmer accuses PM of breaking policy on nuclear disarmament». The Guardian (en inglés). 16 de marzo de 2021. Archivado desde el original el 17 de marzo de 2021. Consultado el 17 de marzo de 2021.
- ↑ «Labour renews vow to keep nuclear weapons». BBC News (en inglés británico). 26 de febrero de 2021. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2021. Consultado el 17 de marzo de 2021.
- ↑ a b «Successor submarine programme: factsheet». MoD. Archivado desde el original el 13 de julio de 2018. Consultado el 1 de marzo de 2016.
- ↑ a b «The Future of the United Kingdom's Nuclear Deterrent». Ministry of Defence. 4 de diciembre de 2006. Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2006. Consultado el 5 de diciembre de 2006.
- ↑ a b c «The United Kingdom's Future Nuclear Deterrent: The Submarine Initial Gate Parliamentary Report». UK Ministry of Defence. May 2011. Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2012. Consultado el 18 de julio de 2018.
- ↑ a b «The Future of the UK's Strategic Nuclear Deterrent: the White Paper». House of Commons Defence Committee. 7 de marzo de 2007. Archivado desde el original el 20 de junio de 2009. Consultado el 15 de marzo de 2007.
- ↑ «UK nuclear weapons plan unveiled». BBC. 4 de diciembre de 2006. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2012. Consultado el 29 de julio de 2018.
- ↑ a b c «Trident plan wins Commons support». BBC News. 15 de marzo de 2007. Archivado desde el original el 29 de enero de 2021. Consultado el 15 de marzo de 2007.
- ↑ «Trident plan wins Commons support». BBC News. 14 de marzo de 2007. Archivado desde el original el 16 de marzo de 2007. Consultado el 14 de marzo de 2007.
- ↑ «Blair wins Trident nuclear arsenal vote». ABC News. 15 de marzo de 2007. Archivado desde el original el 17 de marzo de 2007. Consultado el 15 de marzo de 2007.
- ↑ a b «Trident: The Initial Gate Decision». Briefings on Nuclear Security. BASIC. July 2011. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2016. Consultado el 18 de julio de 2018.
- ↑ «MOD Architectural Framework Acquisition Community of Interest Deskbook». Ministry of Defence. 29 de julio de 2005. Archivado desde el original el 26 de marzo de 2016. Consultado el 8 de mayo de 2018.
- ↑ «MPs approve Trident renewal». BBC News. 18 de julio de 2016. Archivado desde el original el 24 de marzo de 2018. Consultado el 18 de julio de 2016.
- ↑ Kuenssberg, Laura (19 de julio de 2016). «MPs vote to renew Trident weapons system». BBC. Archivado desde el original el 18 de julio de 2016. Consultado el 19 de julio de 2016. «Jeremy Corbyn has been heckled and accused of lying by his own MPs and told he was "defending the countries’ enemies" as he announced he would vote against renewing Trident.»
- ↑ Auslan Cramb (9 de enero de 2007). «Nine are held in Faslane demo». The Daily Telegraph (London). Archivado desde el original el 4 de junio de 2011. Consultado el 7 de junio de 2011.
- ↑ «Trident in UK Politics and Public Opinion». p. 23. Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2016. Consultado el 18 de julio de 2018.
- ↑ «YouGov Poll p.13». Archivado desde el original el 28 de octubre de 2015. Consultado el 27 de noviembre de 2016.
- ↑ Demianyk, Graeme (25 de septiembre de 2015). «Labour Party Conference HuffPost Poll: Less Than One In Five Voters Back Scrapping Trident». HuffPost. Archivado desde el original el 12 de junio de 2018. Consultado el 24 de marzo de 2018.
- ↑ «FactCheck: Does Britain want to scrap Trident?». Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2015.
- ↑ «BAE gets £201m for fresh design work on new nuclear submarines». The Telegraph. 8 de febrero de 2016. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2016. Consultado el 1 de marzo de 2016.
- ↑ «New Successor Submarines Named». Government of the United Kingdom. 21 de octubre de 2016. Archivado desde el original el 22 de octubre de 2016. Consultado el 21 de octubre de 2016.
- ↑ «Everything you need to know about Trident – Britain's nuclear deterrent». ITV News. 18 de julio de 2016. Archivado desde el original el 20 de julio de 2016. Consultado el 20 de julio de 2016. «The £40 billion construction of a new fleet, Successor, could begin this year and be operational by 2028 while the current fleet will be phased out by 2032.»
- ↑ «MPs approve Trident renewal». BBC News. 18 de julio de 2016. Archivado desde el original el 24 de marzo de 2018. Consultado el 18 de julio de 2016.
- ↑ «Britain denies report nuclear deterrent to cost 167 billion pounds». Reuters. 10 de noviembre de 2015. Archivado desde el original el 21 de julio de 2016. Consultado el 1 de marzo de 2016.
- ↑ Allison, George (18 de julio de 2016). «British parliament votes to renew Trident». UK Defence Journal. Archivado desde el original el 9 de agosto de 2016. Consultado el 20 de julio de 2016. «The Successor class is the proposed replacement for the Vanguard class ballistic missile submarines. They will carry Trident D-5 missiles, the vehicle for delivering the UK's nuclear weapons.»
- ↑ Syal, Rajeev (22 de mayo de 2018). «MoD faces £2.9bn nuclear funding gap, say auditors». The Guardian. Archivado desde el original el 22 de mayo de 2018. Consultado el 22 de mayo de 2018.
- ↑ Tovey, Alan (22 de mayo de 2018). «Royal Navy's nuclear submarines face £6bn black hole». The Daily Telegraph. Archivado desde el original el 21 de mayo de 2018. Consultado el 22 de mayo de 2018.
Enlaces externos
editar- Reino Unido apuesta por renovar su flota de submarinos nucleares El Confidencial (19/07/2016)