Que C'est Triste Venise
«Que c'est triste Venise» es una canción escrita por el artista armenio-francés Charles Aznavour y Françoise Dorin. Fue cantada por Aznavour con el acompañamiento musical de Paul Mauriat y su orquesta.[1] Se grabó por primera vez en francés en 1964, y más tarde en español ("Venecia sin ti"), alemán ("Venedig im Grau"), inglés ("How Sad Venice Can Be" o "Venice Blue"en la versión de Bobby Darin) y en 1971 en italiano ("Com'è triste Venezia").
| «Que c'est triste Venise» | ||
|---|---|---|
| Sencillo de Charles Aznavour | ||
| Lado B | "Hier Encore" / "A Ma Fille" | |
| Publicación | 1964 | |
| Género(s) | Chanson | |
| Duración | 2:36 | |
| Discográfica | Barclay Records | |
| Autor(es) | Françoise Dorin | |
| Videoclip | ||
| «Charles Aznavour - Venecia sin ti » en YouTube. | ||
En 1964 y1965 estuvo en las listas de éxitos de Billboard en Francia, Brasil y Bélgica. En Argentina, la versión en español de Juan Ramón de 1965 alcanzó el Nº 1 en la lista de éxitos y el Nº 5 en Chile .[2] La versión catalana del cantante Dyango, grabada en 1994 con el mismo nombre que la versión española, fue muy popular.
La poetisa italiana Giulia Niccolai dedicó su poema de amor 'Como è trieste Venezia' a Charles Aznavour (por su conocida canción) y a Adriano Spatola.
Premios
editarEn 1964 recibió un premio Blason d'Or como uno de los mejores éxitos del año.[3]
Posicionamiento en lista
editar| Lista (1964-65) | Posición |
|---|---|
 Argentina (CAPIF)[4]
|
1 |
.svg){kind=small} Bélgica (Ultratop 50)[5]
|
4 |
 Brasil (ABPD)[6]
|
8 |
.svg){kind=small} Francia (SNEP)[7]
|
4 |
Referencias
editar- ↑ «Charles Aznavour – Que C'est Triste Venise». Discogs.
- ↑ «Billboard, 20 de noviembre de 1965».
- ↑ Inc, Nielsen Business Media (29 de mayo de 1965). Billboard (en inglés). Nielsen Business Media, Inc. Consultado el 16 de agosto de 2024.
- ↑ «Billboard charts (14/8/1965)».
- ↑ «Billboard charts (12/12/1964)».
- ↑ «Billboard charts (14/8/1965)».
- ↑ «Billboard charts (12/12/1964)».