Rebelión de Skanderbeg

La rebelión de Skanderbeg fue una rebelión antiotomana de casi veinticinco años de duración dirigida por el sanjaco otomano renegado Skanderbeg en el territorio que pertenecía a los sanjacados otomanos de Albania en Albania, Dibra y Ocrida (en las modernas Albania y Macedonia del Norte). La rebelión fue el resultado de las victorias cristianas iniciales en la Cruzada de Varna en 1443. Tras la derrota otomana en la Batalla de Niš, Skanderbeg, entonces sanjaco del Sanjacado de Debar, creyó erróneamente que los cristianos lograrían expulsar a los otomanos de Europa. Al igual que muchos otros funcionarios regionales otomanos, desertó del ejército otomano para levantar una rebelión en su Sanjacado de Dibra y la región circundante. Al principio, su plan tuvo éxito y pronto grandes partes del Sanjacado de Dibra y partes del noreste del Sanjacado de Albania fueron capturadas por los rebeldes que también lucharon contra las fuerzas regulares otomanas en el Sanjacado de Ocrida.[2]

Rebelión de Skanderbeg

Retrato de Skanderbeg
Fecha 28 de noviembre de 1443-17 de enero de 1468
Lugar
Liga de Lezhë (1444-68)
Principado de Kastrioti
Reino de Nápoles (desde 1450)
Bandera de la República de Venecia República de Venecia (desde 1463)
Imperio Otomano
Comandantes
Skanderbeg
Vrana Konti
Ramon d’Ortafà
Bandera de la República de Venecia Baldassare Perducci
Bandera de la República de Venecia Nicolo Moneta
Gjergj Arianiti
Peter Perlati
Moisi Golemi
Vladan Jurica[1]
Marin Spani
Andrea Thopia
Muzaka Thopia 
Murad II
Mehmed II
Ali Pasha
Koca Davud Pasha
Ballaban Badera 
Moisi Golemi
Tahip Pasha 
Fuerzas en combate
desconocidos desconocidos
Bajas
desconocidos desconocidos

La rebelión de Skanderbeg fue un raro caso de éxito de la resistencia de los cristianos durante el siglo XV y a través de su liderazgo llevó a los albaneses a la guerra de guerrillas contra los otomanos.[3]​ La rebelión de Skanderbeg no fue, sin embargo, un levantamiento general albanés; muchos albaneses no se unieron a ella y algunos incluso lucharon contra ella por el sultán, ni sus fuerzas procedían exclusivamente de albaneses. Su revuelta representa más bien una reacción de ciertos sectores de la sociedad local y de los señores feudales contra la pérdida de privilegios y las exacciones del gobierno otomano, que resentían. Además, los rebeldes lucharon contra miembros de sus propios grupos étnicos, ya que las fuerzas otomanas, tanto los comandantes como los soldados, también estaban compuestas por gente local (albaneses, eslavos, valacos, griegos y timadores turcos).

Skanderbeg consiguió capturar Krujë utilizando una carta falsificada del sultán y, según algunas fuentes, empaló a los oficiales otomanos capturados que se negaban a ser bautizados en el cristianismo.[4]​ El 2 de marzo de 1444 los jefes y nobles regionales albaneses se unieron contra el Imperio Otomano y establecieron una alianza (Liga de Lezhë) que se disolvió en 1479.

Debido a los frecuentes conflictos entre familias rivales en Albania durante la rebelión de Skanderbeg, en particular entre Skanderbeg y Lekë Dukagjini, el estudioso de los estudios albaneses Robert Elsie describió el período más bien como una guerra civil albanesa.[5]

Antecedentes editar

En Albania, la rebelión contra los otomanos ya llevaba años ardiendo antes de que Skanderbeg desertara del ejército otomano.[6]​ La revuelta anterior más notable fue la revuelta de 1432-36 dirigida principalmente por Gjergj Arianiti. Aunque Skanderbeg fue convocado por sus parientes durante esta rebelión, permaneció leal al sultán y no luchó contra los otomanos.[7]​ Después de que esta rebelión fuera reprimida por los otomanos, Arianiti volvió a rebelarse contra los otomanos en la región de Albania central en agosto de 1443.[8]

Skanderbeg decidió abandonar su posición de sanjaco otomano y rebelarse contra los otomanos sólo después de la victoriosa Cruzada de Varna en 1443.[9]​ Los éxitos de los cruzados inspiraron la revuelta de Skanderbeg y la de Constantino XI Paleólogo en el Despotado de Morea.[10]​ A principios de noviembre de 1443, Skanderbeg desertó de las fuerzas del sultán Murad II durante la batalla de Niš, mientras luchaba contra los cruzados de Juan Hunyadi.[11]​ Skanderbeg abandonó el campo junto con otros 300 albaneses que servían en el ejército otomano.[12]​ Inmediatamente dirigió a sus hombres hacia Krujë, donde llegó el 28 de noviembre,[13]​ y mediante el uso de una carta falsificada del sultán Murad al gobernador de Krujë se convirtió en señor de la ciudad.[14]​ Para reforzar su intención de hacerse con el control de los antiguos dominios de Zeta, Skanderbeg se proclamó heredero de la familia Balšić. Tras capturar algunos castillos circundantes de menor importancia (Petrela, Prezë, Guri i Bardhë, Svetigrad, Modrič y otros) y, finalmente, hacerse con el control de más de los dominios de su padre Gjon Kastrioti, Skanderbeg abjuró del Islam y se proclamó vengador de su familia y de su país.[15]​ Izó una bandera roja con un águila bicéfala negra: Albania utiliza una bandera similar como símbolo nacional hasta el día de hoy.[16]

Fuerzas editar

La rebelión de Skanderbeg no fue un levantamiento general de albaneses. Los habitantes de las grandes ciudades de Albania en el sur controlado por los otomanos y en el norte dominado por los albano-venecianos no lo apoyaron, mientras que sus seguidores además de albaneses eran también eslavos, valacos y griegos.[17]​ Los rebeldes no lucharon contra invasores «extranjeros», sino contra miembros de sus propios grupos étnicos, ya que las fuerzas otomanas, tanto los jefes como los soldados, también estaban compuestas por gente de la región (albaneses, eslavos, valacos y turcos timar).[18]​ Dorotheos, el Arzobispo de Ohrid y los clérigos y boyardos del propio Arzobispado de Ohrid, junto con un número considerable de ciudadanos cristianos de Ohrid, fueron deportados por el sultán a Estambul en 1466 debido a sus actividades antiotomanas durante la rebelión de Skanderbeg.[19]​ La rebelión de Skanderbeg también fue apoyada por los griegos de la Morea.[20]​ Según Fan S. Noli, el consejero más fiable de Skanderbeg era Vladan Jurica.[21]

Liga de Lezhë (1444-1450) editar

El 2 de marzo de 1444, los jefes regionales albaneses y serbios se unieron contra el Imperio otomano.[22]​ Esta alianza (la Liga de Lezhë) se forjó en la ciudad veneciana de Lezhë.[23]​ Un par de meses después, las fuerzas de Skanderbeg robaron el ganado de los ciudadanos de Lezhë y capturaron a sus mujeres y niños.[24]​ Los principales miembros de la liga eran los Arianiti, la Balšić, la Dukagjini, la Muzaka, la Spani, la Thopia y la Crnojevići. Todos los historiadores anteriores y muchos modernos aceptaron las noticias de Marin Barleti sobre este encuentro en Lezhë (sin darle la misma importancia), aunque ningún documento veneciano contemporáneo lo menciona.[25]​ Barleti se refirió a la reunión como el generalis concilium o universum concilium [consejo general o completo]; el término "Liga de Lezhë" fue acuñado por historiadores posteriores.[26]

Primeras batallas editar

Kenneth Meyer Setton afirma que la mayoría de los relatos sobre las actividades de Skanderbeg en el periodo 1443-1444 deben mucho más a la fantasía que a los hechos.[27]​ Poco después de que Skanderbeg capturara Krujë utilizando la carta falsificada para tomar el control de Zabel Pasha, sus rebeldes lograron capturar muchas fortalezas otomanas, incluyendo la estratégicamente muy importante Svetigrad (Kodžadžik) tomada con el apoyo de Moisi Arianit Golemi y 3000 rebeldes de Debar.[28]​ Según algunas fuentes, Skanderbeg empaló a los oficiales otomanos capturados que se negaban a ser bautizados en el cristianismo.[4][29]

La primera batalla de los rebeldes de Skanderbeg contra los otomanos se libró el 10 de octubre de 1445, en la montaña Mokra. Según Setton, después de que Skanderbeg saliera supuestamente victorioso en la Batalla de Torvioll, se dice que los húngaros cantaron alabanzas sobre él e instaron a Skanderbeg a unirse a la alianza del Hungría, el Papado y el Ducado de Borgoña contra los otomanos.[27]​ En la primavera de 1446, con ayuda de los diplomáticos de Dubrovnik, Skanderbeg solicitó el apoyo del Papa y del Reino de Hungría para su lucha contra los otomanos.[30]

Guerra contra Venecia editar

Marin Span fue comandante de las fuerzas de Skanderbeg que perdieron la fortaleza Baleč ante las fuerzas venecianas en 1448 durante la Guerra de Skanderbeg contra Venecia. Marin y sus soldados se retiraron hacia Dagnum tras ser informados por su pariente Peter Span sobre las grandes fuerzas venecianas que se dirigían hacia Baleč.[31]

Tratado de Gaeta editar

El 26 de marzo de 1450 se estipuló un tratado político en Gaeta entre Alfonso V por el Reino de Nápoles y Stefan, obispo de Krujë, y Nikollë de Berguçi, embajadores de Skanderbeg. En el tratado Skanderbeg se reconocería vasallo del Reino de Nápoles, y a cambio tendría la protección del Reino frente al Imperio Otomano. Después de que Alfonso firmara este tratado con Skanderbeg, firmó tratados similares con otros jefes de Albania: Gjergj Arianiti, Gjin Muzaka, George Stresi Balsha, Peter Spani, Paul Dukagjini]], Thopia Muzaka, Peter de Himara, Simon Zanebisha y Karlo Toco. A finales de 1450 Skanderbeg también pactó la paz con los otomanos y se obligó a pagar tributo al sultán.[32]

Para seguir el tratado de Gaeta, Nápoles envió un destacamento de 100 soldados napolitanos al mando de Bernardo Vaquer al castillo de Kruje a finales de mayo de 1451.[33]​ Vaquer fue nombrado comisario especial[34]​ y se hizo cargo de Kruje en nombre del Reino de Nápoles y puso su guarnición bajo su mando.[35]

Consecuencias editar

Ivan Strez Balšić fue percibido por Venecia como el sucesor de Skanderbeg.[36]​ Tras la muerte de Skanderbeg, Iván y su hermano Gojko Balšić, junto con Leke, Progon y Nicholas Dukagjini, siguieron luchando por Venecia.[37]​ En 1469 Iván solicitó al Senado veneciano que le devolviera sus propiedades confiscadas que consistían en el Castillo Petrela, el woivodato de "Terra nuova" de Kruje (posición desconocida), el territorio entre Kruje y Durrës y las aldeas de la región de Bushnesh (hoy parte del municipio de Kodër-Thumanë).[38]​ Venecia cedió en gran medida a los deseos de Ivan Balšić y lo instaló como sucesor de Skanderbeg.[39]

Referencias editar

  1. Studime Filologjike. Akademia e Shkencave e RPSSH, Instituti i Ghuhesise dje i Letersise. 1972. p. 49. «Vrana Konti me krahun e lidhur dhe Vladan Jurica me kokën e pështjeUur ... » 
  2. Kosta Balabanov; Krste Bitoski (1978). google.com/books? id=-tMwAQAAMAAJ Ohrid i Ohridsko niz istorijata. Asamblea Municipal en la ciudad de Ohrid. pag. 62. «Skanderbeg aprovechó la situación, desertado del frente, decidido a levantar un levantamiento social en su área. El plan tuvo un éxito total, por lo que, pronto, una gran parte de Albania central, junto con el área más amplia de Debar, pasó a las instituciones. De esta manera, el Ohrid Sandzak se convirtió en un hervidero de feroces enfrentamientos entre el ejército regular otomano y los insurgentes dirigidos ... ». 
  3. Jean W Sedlar (1994). id=3o5lrvuwOVwC&pg=PA393 East Central Europe in the Middle Ages, 1000-1500. University of Washington Press. pp. 393-. ISBN 978-0-295-97291-6. «Un raro ejemplo de resistencia cristiana exitosa a los turcos en el siglo XV, aunque en una parte bastante remota de Europa, fue el de Skanderbeg, el jefe de la montaña albanesa que se convirtió en el líder de una revuelta nacional. Durante más de un cuarto de siglo, hasta su muerte en 1468, dirigió a los albaneses en una guerra de guerrillas sorprendentemente eficaz contra los ocupantes turcos. » 
  4. a b Europe (c.1400-1458 ). CUA Press. 1 de noviembre de 2013. p. 114. ISBN 978-0-8132-2182-3. «George Skanderbeg, hombre de noble cuna, recibió su herencia. ... fortaleza de Krujë mediante una estratagema y se declaró cristiano, llegando a empalar a los funcionarios otomanos que se negaron a aceptar el bautismo; véase Fine, LMB, 521-22, 556. » 
  5. Elsie, Robert (2005), «Literatura musulmana», Literatura albanesa: una breve historia, Londres: I.B. Tauris en asociación con el Centro de Estudios Albaneses, pp. 33, 34, ISBN 1845110315, consultado el 18 de enero de 2011, «Se ha atribuido mucha leyenda al nombre de Scanderbeg...basada en adornos del historiador Marinus . ... según la leyenda, Scanderbeg rechazó con éxito trece incursiones otomanas, incluyendo tres grandes asedios otomanos a la ciudadela de Kruja dirigidos por los propios sultanes... De hecho, este período fue más bien una guerra civil albanesa entre familias rivales, en particular entre Skanderbeg y Leke Dukagjini » .
  6. Bury, John Bagnell; Whitney, James Pounder; Tanner, Joseph Robson; Charles William Previté-Orton (1966). google.com/books?id=S5btAAAAMAAJ La historia medieval de Cambridge. Macmillan. p. 383. «En Albania, donde la rebelión había estado ardiendo durante varios años, el heroico Skanderbeg (George Castriota) se rebeló y bajo . .. » 
  7. Fine 1994, p. 535
    En 1432 Andrew Thopia se rebeló contra sus señores otomanos ... inspiró a otros jefes albaneses, en particular a George Arianite (Araniti) . La revuelta se extendió ... desde la región de Valona hasta Skadar ... En ese momento, aunque fue llamado a casa por sus familiares ... Skanderbeg no hizo nada, permaneció ... leal al sultán
  8. Jireček, Konstantin (1923). Istorija Srba. Izdavačka knjižarnica G. Kona. p. 147. «Искусни вођа Арнит (Арианит) поче у средњој Албанији већ у августу 1443 године поново борбу против турака. » 
  9. Kenneth M. Setton; Harry W. Hazard; Norman P. Zacour (1 de junio de 1990). Una historia de las Cruzadas: El impacto de las Cruzadas en Europa. Univ of Wisconsin Press. p. 293. ISBN 978-0-299-10744-4. «Un resultado de la victoriosa campaña de 1443 fue la exitosa revuelta de los albaneses bajo el mando de Jorge Castriota ». 
  10. Fine, John V. A.; Fine, John Van Antwerp (1994). The Late Medieval Balkans: A Critical Survey from the Late Twelfth Century to the Ottoman Conquest. University of Michigan Press. p. 548. ISBN 0-472-08260-4. «Los éxitos de los cruzados inspiraron otras dos grandes revueltas, . .. la revuelta de Skanderbeg en Albania... » 
  11. Frasheri, Kristo (2002). Gjergj Kastrioti Skënderbeu: jeta dhe vepra, 1405-1468. ISBN 99927-1-627-4. 
  12. Frasheri, Kristo (2002). Gjergj Kastrioti Skënderbeu: jeta dhe vepra, 1405-1468. ISBN 99927-1-627-4. 
  13. Drizari, Nelo (1968). google.com/books?id=QYppAAAAMAAJ Scanderbeg; su vida, correspondencia, oraciones, victorias y filosofía. 
  14. Frasheri, Kristo (2002). google.com/books?id=vwR3PQAACAAJ&q=kristo+frasheri+skenderbeu Gjergj Kastrioti Skënderbeu: jeta dhe vepra, 1405-1468. ISBN 9789992716274. 
  15. Gibbon, Edward (1802). Historia de la decadencia y caída del Imperio Romano; Volume 12. T. Cadell jun. y W. Davies. pp. 168. 
  16. Frasheri, Kristo (2002). Gjergj Kastrioti Skënderbeu: jeta dhe vepra (1405-1468). ISBN 9789992716274. 
  17. Schmitt, 2012, p. 55
    Skanderbeg no consiguió un apoyo generalizado, ya que el sur de Albania, que había sufrido la expulsión de Osman en 1436, estaba muy lejos. También se han perdido las ciudades osmanas del sur y las ciudades venezolanas del norte. Skanderbeg recibió la ayuda de los dirigentes de la guerra de Osman, de las grandes familias que se habían retirado de su país y de los campesinos que no querían que el sultán les diera dinero y que no querían que les diera dinero; además de los albaneses, también había alárabes, griegos y valacos.
  18. Schmitt, Oliver Jens (September 2009), Skanderbeg. Der neue Alexander auf dem Balkan, Verlag Friedrich Pustet, ISBN 978-3-7917-2229-0, archivado desde el original el 7 de julio de 2011, consultado el 6 de julio de 2021, «Los comandantes militares, los líderes y los simples soldados, es decir, todo el ejército que luchaba contra Scanderbeg, estaba formado por albaneses locales, búlgaros, serbios y valacos. También había musulmanes turcos en las fuerzas otomanas que poseían tierras de timar. En general, es evidente que a los rebeldes no se les oponían invasores "extranjeros", sino fuerzas locales leales al nuevo imperio que estaban dispuestas a luchar contra miembros de sus propios grupos étnicos que añoraban los tiempos preotomanos. » .
  19. Shukarova, Aneta; Mitko B. Panov; Dragi Georgiev; Krste Bitovski; Ivan Katardziev; Vanche Stojchev; Novica Veljanovski; Todor Chepreganov (2008), Todor Chepreganov, ed., scribd. com/doc/66035878/History-of-The-Macedonian-People-ed-Todor-Chepreganov-Institute-of-National-History-Skopje-2008 Historia del pueblo macedonio, Skopje: Instituto de Historia Nacional, p. 133, ISBN 978-9989159244, OCLC 276645834, consultado el 26 de diciembre de 2011, «deportación del arzobispo de Ohrid, Dorotei, a Estambul en 1466, junto con otros clérigos y bolieres que probablemente fueron expatriados por sus actos antiotomanos durante la rebelión de Skender-Bey. » .
  20. Judith Herrin (2013). Margins and Metropolis: Authority Across the Byzantine Empire. Princeton University Press. p. 11. ISBN 978-0-691-15301-8. «Una revuelta contra la autoridad turca en Albania, liderada por George Castriota (Iskender Bey o "Skanderbeg") tuvo éxito durante un breve periodo y fue apoyada por griegos disidentes en la Morea. » 
  21. Noli, Fan Stylian (1968). Vepra të plota: Gjergj Kastrioti Skënderbeu (1405-1468). Rilindija. p. 138. «...Vladan Jurica, këshilltari i tij më i besueshëm, ... » 
  22. Babinger, Franz (1992). Mehmed el Conquistador y su tiempo. Princeton University Press. p. 153. ISBN 0-691-01078-1. «... se concertó una sólida alianza militar entre todos los jefes albaneses y serbios a lo largo de la costa adriática, desde el sur de Epiro hasta la frontera bosnia. » 
  23. html «Una línea de tiempo de las campañas de Skanderbeg». Archivado desde el original el 28 de marzo de 2011. Consultado el 28 de marzo de 2011. 
  24. Božić, 1979, p. 358
    El representante de las autoridades locales, y que no es biológicamente consciente del hecho de que es tan escrupuloso que durante algunos meses antes de su muerte no podía ser capaz de proporcionar los mismos servicios a las familias de Skenderbeg que no estaban en la ciudad y que llevaron a sus esposas y abuelos al río.
  25. Božić, 1979, p. 363
    El documento más pequeño no se ha salvado, pero los viejos y muchos nuevos historiadores se han apoderado de los cuentos de Barlezijevo y no les han dado, eso sí, el verdadero significado del documento..
  26. Biçoku, Kasem. Kastriotët në Dardani. Prishtinë: Albanica. pp. 111-116. ISBN 978-9951-8735-4-3. 
  27. a b Setton p. 73.
  28. Stojanovski, Aleksandar (1988). id=eJ0MAAAAIAAJ Istorija na makedonskiot narod. Makedonska kniga. p. 88. 
  29. Manual para viajeros en Grecia: Describiendo las Islas Jónicas, la Grecia Continental, Atenas y el Peloponeso, las Islas del Mar Egeo, Albania, Tesalia y Macedonia. J. Murray. 1872. p. 478. «Los nombres de la religión y la libertad provocaron una revuelta general de los albaneses, que consintieron a las guarniciones otomanas en la elección del martirio o el bautismo; y durante 23 años Skanderbeg resistió a los poderes del Imperio turco, - el héroe de ... » 
  30. Jovan Radonić (1905). Zapadna Evropa i balkanski narodi prema Turcima u prvoj polovini XV veka. Izd. Matice srpske. p. 249. Consultado el 21 de junio de 2013. «...с пролећа 1946 обраћао за помоћ папи и Угарској преко републике дубровачке... » 
  31. Srpska Akademija Nauka i Umetnosti, 1980, p. 39: "...да поруше обновљени Балеч с таквим снагама као да је у питању највећа тврђава. То је Петар Спан јавио свом рођаку Марину и овај је у последњем тренутку сакупио војнике и спустио се према Дању".
  32. Spremić, Momčilo (1968). id=3CQkAQAAIAAJ Zbornik Filozofskog fakulteta. Naučno delo. pp. 253, 254. Consultado el 19 de junio de 2013. «Тај мир је склопљен до краја 1450 јер је Скендербег почетком 1451, када је ступао у вазални однос с напуљским краљем Алфонском Арагонским, већ имао уговор са султаном и плаћао му харач. » 
  33. Tibbetts, Jann (30 de julio de 2016). id=lsHLDAAAQBAJ&pg=PT571 50 Great Military Leaders of All Time. Vij Books India Pvt Ltd. p. 571. ISBN 978-93-85505-66-9. «Tras el Tratado de Gaeta, a finales de mayo de 1451, se estableció en el castillo de Kruje un pequeño destacamento de 100 soldados catalanes, encabezado por Bernardo Vaquer. » 
  34. Gegaj, Athanas (1937). google.com/books?id=usxBAAAAYAAJ L'Albanie et l'Invasion turque au XVe siècle (en francés). Bureaux du Recueil, Bibliothéque de l'Université. p. 88. Consultado el 19 de diciembre de 2017. «En vertu du traité, Alphonse V envoya en Albanie, au mois de juin 1451, un officier de sa trésorerie, Bernard Vaquer, avec les pouvoirs de commissaire spécial. » 
  35. Marinescu, Constantin (1994). google.com/books?id=9IPtrh4LbXQC&pg=PA182 La politique orientale d'Alfonse V d'Aragon, roi de Naples (1416-1458). Institut d'Estudis Catalans. pp. 181, 182. ISBN 978-84-7283-276-3. 
  36. Jens Schmitt, Oliver; Konrad Clewing, Edgar Hösch (2005), google.com/books?id=4eXlZq6aBrkC&pg=PA167 «Los anuarios venecianos de Stefano Magno (ÖNB Codd 6215-6217) como fuente sobre la historia albanesa y epirota en la Baja Edad Media (1433-1477)», Europa sudoriental : de la diversidad premoderna a la unificación de los estados-nación : Festschrift für Edgar Hösch (en alemán), Oldenbourg Verlag, p. 167, ISBN 978-3-486-57888-1, OCLC 62309552, «...Ivan Strez Balsics, el sucesor de Skanderbeg reconocido por Venecia,... » .
  37. Schmitt, 2001, p. 297
    que la persona de Skanderbeg había dejado sin cubrir. Por lo tanto, como en las décadas anteriores a Skanderbeg, Venecia tuvo que trabajar con una variedad de nobles; además de Leka, Progon y Nikola Dukagjin, esta capa incluía a Comino Araniti, probablemente el mismo que había asaltado Durazzo en 1466; los hijos de Juani Stexi, di Johann Balsha, gobernante entre Alessio y Kruja; Gojko Balsha y sus hijos el voivoda Jaran alrededor de Kruja (1477), y también Johann Kastriota, sobrecargado con su herencia.
  38. Jens Schmitt, Oliver; Konrad Clewing, Edgar Hösch (2005), google.com/books? id=4eXlZq6aBrkC&pg=PA168 «Los anuarios venecianos de Stefano Magno (ÖNB Codd 6215-6217) como fuente sobre la historia albanesa y epirota en la Baja Edad Media (1433-1477)», Europa del sudeste : de la diversidad premoderna y la unificación de los estados-nación : Festschrift für Edgar Hösch (en alemán), Oldenbourg Verlag, p. 168, ISBN 978-3-486-57888-1, OCLC 62309552, «Ivan Strez Balsa, sobrino de Skanderbeg, exigió así que se le devolviera la propiedad de la que había sido desposeído, el castillo de Petrela, el voivodato de "Terra nuova" alrededor de Kruja, que no se puede localizar más (difícilmente se puede referir a la Elbasan otomana, también llamada Terra nuova), las aldeas de la zona de "Bonese" (Bushnesh, situada al NO de Kruja), finalmente la tierra entre Kruja y Durazzo. » .
  39. Jens Schmitt, Oliver; Konrad Clewing, Edgar Hösch (2005), google.com/books?id=4eXlZq6aBrkC&pg=PA168 «Los anuarios venecianos de Stefano Magno (ÖNB Codd 6215-6217) como fuente sobre la historia albanesa y epirota en la Baja Edad Media (1433-1477)», Europa del sudeste : de la diversidad premoderna a la unificación de los estados-nación : Festschrift für Edgar Hösch (en alemán), Oldenbourg Verlag, p. 168, ISBN 978-3-486-57888-1, OCLC 62309552, «De hecho, Venecia se acomodó en gran medida a los deseos de Ivan Strez y lo instaló así como sucesor de Skanderbeg. [Venecia cedió en gran medida a los deseos de Ivan Strezs y lo instaló como sucesor de Scanderbeg] » .