Roberto Pla Sales
Roberto Pla Sales (Valencia, 1915-Madrid, 2004). Fue un músico, escritor, traductor y glosador español.
Síntesis biográfica editar
Roberto Pla Sales, nació en Valencia, pero vivió, estudió y llevó a cabo su actividad musical y literaria en Madrid, donde se trasladó con su familia a temprana edad. Descubrió pronto su vocación musical, estudió en El Real Conservatorio de Madrid y se convirtió en músico de carrera. En dicho conservatorio ejerció durante muchos años la docencia. Paralelamente, atendió a su profunda inquietud por conocer de primera mano, estudiar y entender las concepciones históricas de las grandes vías espirituales y religiosas de la humanidad, sus fuentes y sus textos principales, inquietud que le llevó incluso a aprender sánscrito con el fin de acceder directamente a los manantiales documentales de tal idioma. Se casó con la pianista Carmen Pardo Navarro.
Actividad musical editar
En el ámbito de la música en España, fue decisiva su colaboración con la soprano Lola Rodríguez Aragón a la hora de crear la Escuela Superior de Canto, escuela en la que, una vez en funcionamiento, desempeñó durante muchos años la cátedra de Musicología, y de la que llegó a ser director. Asimismo, fue significativa su participación en la constitución de la Fundación Nacional de Arte Lírico, del Coro de Cantores Clásicos (convertido posteriormente en el Coro de RTVE) y de la Orquesta Nacional de España. Con el sello Hispavox, del que fue director musical, llevó a cabo numerosas grabaciones de zarzuela y de música antigua española, siendo su aportación más destacada la colección, “Antología de la Música Hispana”. A su autoría se debe también la “Transcripción integral según la métrica latina de las Cantigas de Santa María de Alfonso X”. Su decidido interés en la divulgación musical le llevó a promover y posteriormente a dirigir los programas musicales de Radio Nacional de España. Compuso numerosas canciones de concierto. Donó su archivo personal, tanto relativo a la música como a su actividad literaria, a la Biblioteca Nacional de España.[1][2][3][4][5][6]
Actividad literaria editar
Roberto Pla Sales fue autor, traductor y glosador de Textos de Sabiduría. Su obra magna fue “El Hombre, templo de Dios vivo. Exégesis oculta de la religión de Cristo, a partir de comentarios al Evangelio de Tomás”. Fue asimismo articulista y colaborador de revistas especializadas, principalmente de las tradiciones orientales, como Sarasvati.
Obras principales editar
- El Hombre, templo de Dios vivo. Exégesis oculta de la religión de Cristo, a partir de comentarios al Evangelio de Tomás. (Edición revisada). Editorial Sirio, 2018.
- Transcripción integral de las Cantigas de Santa María de Alfonso X El sabio. Traducción de los textos antiguos latinos con valoración moderna de sus métricas musicales. Editorial Música Didáctica, 2001.[7]
- Bhagabad Gita. Revisión de la traducción y comentarios. Editorial Olañeta, 2013.
- Kariká y comentarios a la Andukyopanishada. Traducción, refundición y glosas a partir de la versión directa del Swami Nikhilanand. Editorial Sirio, 1987.
- Viveka-Suda-Mani, La joya suprema del discernimiento. Traducción y comentarios. Editorial Sirio, 2009.
- Un yoga para occidente. El Asparsha Yoga. Traducción y notas. Editorial Sirio, 1993.
- Tao Te King. Reinterpretación, de acuerdo con los criterios de Richard Wilhem. Editorial Diana, 1972.
- Odas sagradas de Salomón. Preparación y comentarios. Editorial Nous, 2021.[4]
Referencias editar
- ↑ Franco, Enrique (12 de marzo de 2004). «Roberto Pla, entre la música y la cultura». El País. ISSN 1134-6582. Consultado el 5 de julio de 2022.
- ↑ «BOE.es - BOE-A-1981-23978 Orden de 19 de agosto de 1981 por la que se nombra en virtud de concurso-oposición restringido, a don Roberto Pla Sales Catedrático numerario de «Musicología especializada (Música vocal)» en la Escuela Superior de Canto de Madrid.». www.boe.es. Consultado el 5 de julio de 2022.
- ↑ «Coro de la RTVE: más de medio siglo cantando». Melómano Digital - La revista online de música clásica. 26 de marzo de 2012. Consultado el 5 de julio de 2022.
- ↑ a b «Pla, Roberto (1915-2004)». datos.bne.es. Consultado el 5 de julio de 2022.
- ↑ «Con los realizadores del disco europeo, Roberto Pla Director Artístico de Hispavox: Discos en Ritmo». Ritmo 28 (292): 20-21. 1958. ISSN 0035-5658. Consultado el 5 de julio de 2022.
- ↑ «La música española en el siglo XX». www2.march.es. Consultado el 5 de julio de 2022.
- ↑ Palacios, Juan Carlos Asensio (2003). «Cantigas de Santa María. Nueva transcripción integral de su música según la métrica latina by Alfonso X el Sabio, Roberto Pla Sales». Revista de musicología 26 (1): 331-341. ISSN 0210-1459. Consultado el 5 de julio de 2022.