Wikipedia

Salim Yezza

activista argelino de la causa bereber

Salim Yezza (en tifinag ⵙⴰⵍⵉⵎ ⵢⵥⴰ, en árabe سليم يزة), es un militante de los derechos del hombre y de la causa bereber, argelino de origen chaoui, nacido en T'Kout en el valiato de Batna en Argelia el 28 de enero de 1974

Salim Yezza

Salim Yezza en 2018
Información personal
Nacimiento 28 de enero de 1974 Ver y modificar los datos en Wikidata (50 años)
T'Kout (Argelia) Ver y modificar los datos en Wikidata
Nacionalidad Argelina
Información profesional
Ocupación Activista Ver y modificar los datos en Wikidata
[editar datos en Wikidata]

Biografía

editar

Niñez, juventud y origen

editar

La familia de Yezza era defensora de la libertad y de la causa identitaria. Su abuelo materno fue ejecutado por el ejército francés en 1959 en el lugar llamado El Ouajeth muy cerca de la SAS de Timsounine, por haber tomado las armas contra el sistema de esa época.[1]​

Salim Yezza nacido el 28 de enero de 1974 en T'Kout en la valiato de Batna en el Aurés en Argelia, en una familia chaoui de los Aït Bouslimane.[1]​[2]​ Escolarizado en su pueblo natal, después frecuentó el liceo de Arris, a 35 kilómetros de su pueblo. Cada día, iba y volvía hasta que cambió de liceo para el de Ouargla que está todavía más lejos, al sur del país. En Ouargla, elige la modalidad de pastelería-panadería, de donde sale diplomado en junio de 1993.

Su madre le enseñó que el amazig no es solo una lengua sino toda una cultura.[3]​[2]​ En 1989, se une a la Asociación cultural amazig de T'Kout y la comunidad cultural de los Irighien, donde entra en relación con militantes de su región que comparten la misma pasión por la canción chaoui comprometida, al estilo del grupo Zalato de los Aurès.

Desde su niñez, se interesó por el tifinag que aprendió a escribir desde los 10 años.[1]​[3]​ El joven Salim se interesa cada vez más por la cultura amazig. Antes de los años 1990, estos movimientos no eran demasiado apreciados en Argelia, Yezza se unió a todos estos movimientos como activista para defender la causa bereber discretamente.

Era muy activo en la difusión de la cultura bereber en su región ayudando a la sección de la Unión nacional de la juventud argelina de Tkout, con los sketches, las corales y las actividades culturales.[3]​

Recorrido de su lucha como activista

editar
 
El lugar del mayo negro del chaoui maiu aberkan (la fecha es la del día de la muerte de Argabi Chouaïb)

A los 19 años Selim parte para el servicio nacional que hizo en Aïn El Turk y después en El-Harrach.[1]​ De regreso a Te kout, abre su pastelería con 22 años en el barrio Zinoune, que bautiza Emnney en homenaje a su abuelo materno. En 2001, cambia la pastelería a su barrio natal de El Bordj, y le da el nombre de boutique Tafsuth.

En 2001, Salim Yezza era delegado de la coordinación de los comités de los barrios y de los pueblos del municipio de Te Kout.[4]​[5]​ Después de este año, el joven activista se implica más en la causa bereber, después de los acontecimientos de la primavera negra en Cabilia.[3]​ Creó un movimiento de apoyo para Cabilia, organizando marchas de protesta. Pero también, comienza a defender todos los derechos del hombre en su región, protestando también en Arris, contra el rechazo a inscribir un recién nacido bajo el nombre bereber de Ghilès.

El 4 de noviembre de 2003, compareció ante el juez de instrucción en el tribunal de Arris, jurisdicción de Batna, por obstaculizar los preparativos de la visita presidencial de Abdelaziz Bouteflika y por la distribución de folletos pidiendo el boicots, según las autoridades. Salim será puesto en libertad la misma tarde bajo la presión de las âarchs.[5]​ En junio del mismo año en Batna, Yezza es condenado a dos meses de prisión con prórroga por haber organizado una marcha no autorizada.[4]​[3]​

Durante los acontecimientos de Te Kout, tuvo que cerrar su comercio.[1]​ Salim, su padre y un gran número de personas fueron acusados de haber causado los disturbios que ha conocido la región y de haber redactado comunicados difundidos en el periódico de la Mañana. El padre de Yezza apodado Dadda Mouhand[6]​ estuvo tres meses en prisión.[7]​

Según el periódico francés L'Humanité en 2011, fue obligado a exiliarse en Francia para escapar de la represión.[8]​[2]​ En París, se convierte en un miembro activo de los movimientos bereberes. Salim expresó públicamente su solidaridad con el mozabita, en 2014 y 2015 durante los acontecimientos que golpearon su región en los platós de televisión (Francia 24,[9]​ Imazighen Libya) y en la prensa.[10]​[11]​[12]​ Pero también ha participado en la campaña para la liberación del médico Kamel Eddine Fekhar, defensor de los derechos humanos, antiguo del Frente de las fuerzas socialistas.

Arresto en Biskra en 2018

editar

  Salim vuelve de Francia el 5 de julio para presenciar el entierro de su padre Mohamed Yezza, muerto como consecuencia de las graves heridas sufridas en un accidente ocurrido en la carretera Arris-Te Kout.[13]​[14]​[8]​ El 14 de julio de 2018 mientras que se preparaba para volver a París, donde reside desde hace 8 años, Salim Yezza fue arrestado por los agentes de la policía argelina de fronteras, en el aeropuerto de Biskra - Mohamed Khider, como consecuencia de una orden de detención con fecha de 10 de julio de 2018 por el fiscal de Ghardaïa,[15]​ por incitación a la violencia.[16]​[6]​[17]​[18]​[19]​[20]​ Después fue transferido a la sede de la seguridad de Biskra.

Después de su arresto, una concentración de decenas de ciudadanos venidos de Batna, de Béjaïa, de Tizi Ouzou y de Argel se mantuvo el 16 de julio desde las 11 horas en Te Kout para reivindicar su liberación.[17]​[18]​ Los manifestantes han levantado pancartas en las que piden la liberación de Salim Yezza, en las que estaba escrito Libérez Salim Yezza y Tilleli i Salim Yezza.

El arresto fue condenado por políticos tales como Rachid Nekkaz, y por las ONG como Congreso mundial amazig,[21]​ así como por artistas y blogueros.[22]​ Yezza será enviado en un primer momento a El Oued en Ouargla, y después a Ghardaïa.[18]​[11]​

  •  
    Los manifestantes en Te Kout
  •  
    Pancartas de los manifestantes en Te Kout
  •  
    Manifestantes en Te Kout
  •  
    Marcha de los manifestantes en Te Kout
  •  
    Manifestantes en Oum El Bouaghi
  •  
    Manifestantes en Oum El Bouaghi con Djamel Sabri

El 24 de julio del mismo año es llevado ante el tribunal correccional de Ghardaïa.[23]​ es d efendido por el abogado Kouceila Zerguine. El fiscal de la República pide dos años de prisión en firme y 100 000 dinars argelinos de multa.[24]​

El 7 de agosto de 2018, el tribunal de Ghardaïa condena a Salim Yezza a un año de prisión con prórroga y una multa de 100.000 Da.[25]​[26]​

Referencias

editar
  1. ↑ a b c d e Guerfi et al., 2011, p. 180-181.
  2. ↑ a b c «La naissance du militant Salim Yezza « En arabe: ميلاد المناضل سليم يزة »». agadaz.com (en árabe). 
  3. ↑ a b c d e Tagzout, Lamia (abril de 2010). «Salim Yezza, militant des Aurès». El Watan. ISSN 1111-0333. Consultado el 19 de julio de 2018. 
  4. ↑ a b «Batna « Un délégué du mouvement citoyen convoqué par la justice »». Liberté. octobre de 2003. ISSN 1111-4290. Archivado desde el original el 22 de julio de 2020. Consultado el 18 de julio de 2018. 
  5. ↑ a b Kezzar, Mourad (octubre de 2003). «En Marge de la visite du Président « Nuit Agitée à T’kout et Arris »». Liberté. ISSN 1111-4290. Archivado desde el original el 22 de julio de 2020. Consultado el 18 de julio de 2018. 
  6. ↑ a b Imane, Chibane (15 de julio de 2018). «Aéroport de Biskra: Arrestation du militant de la cause berbère Salim Yezza». algerie-direct.net. 
  7. ↑ «La justice frappe a Tkout « Lourde peinnes contre les jeunnes émeutiers »». Liberté. junio de 2004. ISSN 1111-4290. Archivado desde el original el 22 de julio de 2020. Consultado el 18 juillet 2018. 
  8. ↑ a b Moussaoui, Rosa (julio de 2018). «L'homme du jour. Salim Yezza « Délit de solidarité »». L'Humanité. ISSN 0242-6870. Consultado el 19 de julio de 2018. 
  9. ↑ (en árabe)Halisi, Tahar (julio de 2018). «Les militants du mouvement amazigh de Batna se mobilisent après l'arrestation de Yazza « En arabe : نشطاء في الحركة الأمازيغية بباتنة يحيجون بعد توقيف يزة»». Echorouk El Yawmi (5876): 4. Archivado desde el original el 19 de julio de 2018. Consultado el 18 de julio de 2018. 
  10. ↑ (en árabe)Halisi, Tahar (julio de 2018). «Une marche à Batna pour exiger la libération de Salim Yezza « En arabe : مسيرة بباتنة للمطالبة بإطلاق سراح سليم يزة»». Echorouk El Yawmi (5877): 7. Archivado desde el original el 23 de julio de 2020. Consultado el 18 de julio de 2018. 
  11. ↑ a b Gribissa, Lounes (julio de 2018). «L’instruction bouclée sans audition de l’intéressé: Salim Yezza transféré à Ghardaïa». El Watan. ISSN 1111-0333. Consultado el 19 de julio de 2018. 
  12. ↑ Aït Djoudi, Ali (20 de julio de 2018). «L'ONG s'élève contre les pratiques du régime « Riposte internationale : "Salim Yezza n'est ni un terroriste ni un vendu"»». lematindalgerie.com. 
  13. ↑ Boukhlef, Ali (julio de 2018). «Salim Yezza poursuivi pour “incitation à la haine” : Les événements de Ghardaïa reviennent sur le devant de la scène». Liberté (7902). ISSN 1111-0333. Archivado desde el original el 19 de julio de 2018. Consultado el 20 de julio de 2018. 
  14. ↑ Moussaoui, Hafedh (julio de 2018). «Aéroport de Biskra : Un militant de la cause berbère arrêté». El Watan. ISSN 1111-0333. Consultado el 19 de julio de 2018. 
  15. ↑ Kenzi, Adam (15 de julio de 2018). «Une pétition pour la libération du militant de la cause berbère Salim Yezza». algeriepatriotique.com. 
  16. ↑ Amar, Benhamouche (15 juillet 2018). «Le Che chaoui, Salim YEZZA, arrêté à l'aéroport de Biskra». kabyle.com. 
  17. ↑ a b «Rassemblement en soutien au militant Salim Yezza « Il se tiendrq aujourd'hui dans son village natal »». Liberté (7898). juillet de 2018. ISSN 1111-4290. Archivado desde el original el 17 de julio de 2018. Consultado el 18 de julio de 2018. 
  18. ↑ a b c Tayab, H. (julio de 2018). «Mobilisation pour la libération de Salim Yezza « Un rassemblement a été organisé hier à T'Kout »». Liberté (7899). ISSN 1111-4290. Archivado desde el original el 17 de julio de 2018. Consultado el 18 de julio de 2018. 
  19. ↑ Amar, Benhamouche (15 de julio de 2018). «Salim yezza yettwaṭṭef deg unaffag n Beskra». kabyle.com (en cabileño). 
  20. ↑ (en árabe)B., Mourad (julio de 2018). «L'arrestation d'un activiste amazigh a l'aéroport de Biskra « En arabe: توقيف ناشط أمازيغي مطلوب للقضاء بمطار بسكرة»». Echorouk El Yawmi (5875): 7. Archivado desde el original el 19 de julio de 2018. Consultado el 18 de julio de 2018. 
  21. ↑ «Algérie: Un défenseur des droits de l'homme arrêté». Congrès mondial amazigh. 
  22. ↑ Lateb, Azeddine (22 de julio de 2018). «Les blogs: L'inaltérable chanson». huffpostmaghreb.com. Archivado desde el original el 23 de julio de 2018. 
  23. ↑ Farouk, Djoudi (julio de 2018). «Le procès de Salim Yezza aura lieu le 24 juillet à Ghardaïa». El Watan. ISSN 1111-0333. Consultado el 24 de julio de 2018. 
  24. ↑ Ait Ouarbi, Mokran (julio de 2018). «Deux ans de prison requis contre Salim Yezzaː Le verdict sera connu le 31 juilletLe procès de Salim Yezza aura lieu le 24 juillet à Ghardaïa». El Watan. ISSN 1111-0333. Consultado el 25 de julio de 2018. 
  25. ↑ «Salim Yezza condamné à un an de prison avec sursis». Al HuffPost Maghreb (en fr-MG). 7 de agosto de 2018. Consultado el 8 de agosto de 2018. 
  26. ↑ Mansour, Massinissa. «Algerie Focus : Affaire Salim Yezza / Le tribunal de Ghardaïa a rendu son verdict». www.algerie-focus.com (en fr-FR). Consultado el 8 de agosto de 2018. 

Bibliografía

editar
  • Guerfi, Azeddine; Bouseloua, Nadia; Mokhtar, Rachid; Thiriez, Philippe (2011). Aurès, vivre la terre chaouie (25 cm × 29 cm). Alger: Chihab Éditions. ISBN 978-9961-63-839-2. 
Obtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Salim_Yezza&oldid=162110796»