Salka Viertel

guionista estadounidense

Salka Viertel, de soltera Salomea Steuermann,[1]​ (Sambir,[2]15 de junio de 1889 - Klosters-Serneus, Suiza, 20 de octubre de 1978) fue una actriz y guionista de cine. Participó como coguionista en numerosas películas, especialmente en las protagonizadas por su amiga íntima Greta Garbo, con la que coprotagonizó la versión alemana de Anna Christie, basada en una obra teatral de Eugene O'Neill sobre la que se había hecho en 1930 una versión en inglés, también protagonizada por Greta Garbo. Participó como actriz en otras películas, siempre con el nombre de Salka Steuermann. Tomó el apellido Viertel tras su matrimonio con el guionista y director de cine Berthold Viertel.

Salka Viertel
Información personal
Nombre de nacimiento Salomea Steuermann
Nacimiento 15 de junio de 1889
Sambir, Imperio austrohúngaro (hoy en Ucrania)
Fallecimiento 20 de octubre de 1978, 89 años
Klosters-Serneus, Suiza
Nacionalidad Estadounidense y austríaca Ver y modificar los datos en Wikidata
Familia
Cónyuge Berthold Viertel (1918-1947)
Hijos Peter, Hans y Thomas.
Información profesional
Ocupación Escritora, actriz, guionista.
[editar datos en Wikidata]

Índice

BiografíaEditar

Era hija de un abogado judío, nació en el seno de una familia acomodada, políglota y culta. Su carrera artística comenzó en 1910, como actriz en ciudades de provincias del Imperio austrohúngaro. Después de trabajar con Max Reinhardt en Berlín se estableció en Viena, donde conoció a su futuro marido, Berthold Viertel. Durante aquellos años europeos se relacionó con muchos escritores artistas, como Bertolt Brecht, Oskar Kokoschka (a quien trató en Dresde). En Praga llegó a conocer a Franz Kafka y a Rainer Maria Rilke.

Con su marido se trasladó a los Estados Unidos en 1928 con intención de ganar experiencia profesional. El auge del nazismo les obligó a instalarse allí casi definitivamente. Su casa, en el número 165 de Mabery Road de Santa Mónica se convirtió en un lugar de acogida y encuentro de exiliados europeos. Salka tuvo con Berthold Viertel tres hijos (entre otros, al escritor Peter Viertel, quien se casó con Deborah Kerr). Salka y Berthold se divorciaron en 1947.

Se ha discutido mucho el caracter de las relaciones que de Salka Viertel con las actrices Greta Garbo y Marlene Dietrich y se ha llegado a afirmar, sin certeza, su carácter lésbico.[3]​ Viertel presentó a Greta Garbo a la escritora Mercedes de Acosta en 1931. Garbo y Acosta mantuvieron una larga y tormentosa relación que duró varios años.

The Kindness of StrangersEditar

Viertel escribió un libro de memorias (The Kindness of Strangers, 1969),[4]​ cuyo título fue usado posteriormente por Donald Spoto para su biografía de Tennessee Williams (1985). Sobre el libro de Viertel, el escritor Carlos Pujol escribió:

Los extranjeros de Mabery Road como galería de retratos o colección de anécdotas es muy pobre, pero la personalidad de la autora posee un fuerte atractivo, y a través de ella, de su sensibilidad, se ve pasar el tiempo, se sienten los desgarrones de la Historia, y en este sentido es un libro lleno de vida; y siempre el recuerdo de sus primeros años en la casa familiar de Wychylowka ilumina toda la narración, aquel fin del Imperio que parecía haberse construido para durar una eternidad y que para Salka Viertel era tan inmortal como su memoria.

CARLOS PUJOL[5]

FilmografíaEditar

ActrizEditar

A finales de la década de 1920 y en la de 1930 Salka participó como actriz en varias películas. En todas ellas figura con su apellido natal, Salka Steuermann.

GuionistaEditar

ReferenciasEditar

NotasEditar

  1. Salka es un hipocorístico de Salomea.
  2. Sambir, en Galitzia, pertenecía en aquel tiempo al Imperio austrohúngaro y actualmente se encuentra en Ucrania
  3. «Film Actors: Lesbian». glbtq.com. Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2015. Consultado el 7 de abril de 2007. 
  4. Edición en español: VIERTEL, Salka: Los extranjeros de Mabery Road . Prólogo de Peter Viertel. Traducción de N. Manso de Zúñiga. Ed. del Imán, 1996.
  5. PUJOL, Carlos: crítica a Los extranjeros de Mabery Road. ABC Cultural, 26 de enero de 1996.
  6. Ficha en FilmAffinity
  7. Ficha en FilmAffinity
  8. Ficha en FilmAffinity
  9. Ficha en FilmAffinity.

BibliografíaEditar

  • PRAGER, Katharina: "Ich bin nicht gone Hollywood!" Salka Viertel - Ein Leben in Theater und Film, ISBN 978-3-7003-1592-6, Viena: Braumüller Verlag, 2007.
  • VIERTEL, Salka: The Kindness of Strangers, Montreal: Holt, Rinehart and Winston of Canada, 1969.

Enlaces externosEditar