Sambuugiin Serchmaa

música mongola

Sambuugiin Serchmaa, (Mongol cirílico: Самбуугийн Сэрчмаа / Mongol tradicional: ᠰᠠᠮᠪᠦᠦᠭᠢᠢᠨ ᠰᠡᠷᠴᠮᠠᠠ/ Chino: 斯日其玛 ) más conocida como Serchmaa, es una cantante mongola de M-pop y violinista, que debutó en la escena musical en el año 2000. Desde entonces, ha publicado varios álbumes y ha dado diversos conciertos y giras tanto en su Mongolia natal como en otros países vecinos.[1]

Сэрчмаа ᠰᠡᠷᠴᠮᠠᠠ Serchmaa
Información personal
Nombre en mongol Самбуугийн Сэрчмаа Ver y modificar los datos en Wikidata
Nacimiento 21 de mayo de 1982
Bandera de Mongolia Ulan-Bator, Mongolia
Nacionalidad Mongola
Religión Budismo tibetano
Educación
Educada en
Información profesional
Ocupación Cantante, Compositora, Personalidad de radio, Violinista
Años activa 1998-presente
Géneros Pop mongol, Pop, Música electrónica, Música tradicional
Instrumento Voz
Violín
Tipo de voz Mezzosoprano
Discográfica Hi-Fi Media group
Sally's music
Artistas relacionados Kiwi (banda mongola)
Sarantuya
Ariunaa
Uka

Biografía editar

Serchmaa, nacida en Ulan-Bator el 21 de mayo de 1982, comenzó a tener contacto con la música cuando tenía solamente seis años. Fue en ese momento cuando aprendió a tocar el violín. Después de terminar sus estudios de secundaria y de graduarse posteriormente en la Universidad Nacional de Mongolia, decidió dar inicio a su actividad musical.

Carrera editar

Entre 1997 y 1998, Serchmaa formó parte del grupo vocal femenino Emotion, que había tenido cierta notoriedad a finales de los años 90, sin embargo, poco después la joven fue conociendo a diversos productores y compositores que preferían producir para ella en solitario.[2]

En 1999, la joven vocalista dio su primer recital, donde fue descubierta por el prominente productor C. Chinbaa, y por la cantante Sarantuya, que la definió como "una joven dueña de un bello rostro y de una gran voz que tenía mucho que decir".[2]​ Dos años después, autopublicó su primer disco titulado "Gantshan chinnih", que la dio a conocer ante el gran público.[3][4]

Después de su debut, Serchmaa fue ganando cada vez más reconocimientos y en el año 2002, publicaría Sally, su álbum más exitoso que contenía una canción muy popular titulada "Erkh Saran" (Luna enigmática).[5][6]​ De ese mismo álbum se desprendería otra canción de gran éxito, titulada "Angir eej" (Querida madre), una balada nostálgica con tintes tradicionales que provocó, que por primera vez, la cantante fuera invitada por la emisora provincial de Mongolia Interior, en China, para cantar en la gala de año nuevo.[7][8]​ Desde entonces, la cantante no sólo dio conciertos en su país y en China, sino también en países como Japón, Corea del Sur, Gran Bretaña y Rusia.

Vida en China editar

Después de su primera aparición en China en el año 2002, Serchmaa, fue invitada a cantar en la gala de año nuevo de la emisora de Mongolia interior desde entonces hasta el año 2009. También fue invitada para cantar en la gala de apertura del festival de música tradicional de Nanning, en la provincia de Guangxi. Mientras continuaba con su carrera musical, estudió Filología China en la Universidad de Pekín, aprendió mandarín y empezó a grabar sus primeras canciones en chino.[9]​ Fue en ese país donde conocería a su pareja sentimental, un empresario proveniente de Mongolia interior con el que se casaría un año después.[10][11]

En el año 2009, la cantante grabó el disco "Tsagaan sunii domog", que fue publicado en Mongolia y en China.[12]

Siguientes proyectos editar

A pesar de pasar mucho tiempo en China, Serchmaa, sigue visitando su país natal con frecuencia y participa en diversos eventos musicales. En el año 2019, participó junto a la cantante Altantsetseg, en una gira por diversas localidades de Mongolia que arrangó en el aimag de Uvs y que terminó en la desértica ciudad de Mandalgobi.[13][14]

Discografía editar

Álbumes de estudio editar

  • Gantshan chinnih (2001)
  • Sally (2002)[2]
  • Sally-2 (2005)
  • Hairasaa Asuyaa (2007)[15]
  • Making me crazy (2008)[16]
  • Tsagan süünii domog (2009)

DVD editar

  • Süünii Ünertei Hangai (2010)

Sencillos editar

Año Título Compositores
«Эрх саран»
«Хаа ч цуг» Д.Баяндалайн үг, Д.Отгонбаярын ая. Д.Отгонбаяртай хамтран дуулсан.
«Дурлал»
«Сүүлчийн хавар» Н.Батнасаны ая, А.Эрдэнэ-Очирын үг. "Madness" хамтлагтай хамтран дуулсан.
«Сэтгэл буруугүй» Sally 2 цомогт багтсан
«Энэ дурлал юм уу?» Дэрмээгийн үг, ая. Чоно хамтлагтай хамтран дуулсан.
«Чиний бодолд би байгаасай» Sally 2 цомогт багтсан
«Шинэ жил ирлээ»
«Сели ба хийл» Б. Ангирмаагийн үг, ая.
«Дурлахыг хориглоно» жүжгийн дуу Ш. Гүрбазарын үг, Л. Балхжавын ая.
«Үүрд минийх гэж амлаач» Сэрчмаагийн үг, ая. «Ганцхан чинийх» цомогт багтсан.
«Чи ойлго» Б.Наранзуны ая. «Ганцхан чинийх» цомогт багтсан.
«Нууц амраг чинь болъё» жүжгийн дуу "BX"-ийн үг, С.Гантөрийн ая. "BX"-тэй хослон дуулсан.
«Making me crazy» "Quiza"-тай хамтран дуулсан. «Making me crazy» цомогт багтсан
«Жалам хар» "Quiza"-тай хамтран дуулсан. «Making me crazy» цомогт багтсан
«Гэнэт ирсэн чи» «Making me crazy» цомогт багтсан
«Үнэнч сэтгэл» Эбитэй хослон дуулсан. «Хайрын дурсамж» цомогт багтсан.
«Зүрхний эрэл» Цэцэнцогтын үг, Насаны ая. «Тэнгэрийн ивээл» киноны дуу
2010 «Дурлалыг юутай зүйрлэх вэ?» Л.Тайванбатын ая, З.Түмэнжаргалын үг. Л.Ган-Эрдэнэтэй хамтран дуулсан.
2010 «Холдмооргүй байна» Б.Эрдэнэцэцэгийн үг, Б. Дашдондогийн ая
2011 «Сэтгэлийн драм» Ч.Бүрэнжаргалийн үг, Р.Энхбазарын ая. «Ханилснаас илүү амраг» ОАК-ны дуу
2012 «Бөмбөрцгөө хүүхдэд өгье!» Цэцэнцогтын үг, Г.Пүрэвдоржийн ая.
2012 «Бүхнийг чамдаа үлдээе» Гангийн үг, ая
«Өөрөөсөө нуусан хайр минь чи байсан» Д.Дүгэрийн үг, ая. «Хаврын арван долоон учрал» цомогт багтсан.
«Хайрын цас минь» Г. Пүрэвдоржийн ая
2013 «Ханийн дуу» Баасанжаргалын үг, Болорхүүгийн ая
2013 «Хайр бид хоёр (Entre-Nous)» Б.Эрхэмбаярын монголчилсон үгээр Шамантай хамтран дуулсан

Véase también editar

Referencias editar

  1. Lee, Jonathan H. X.; Nadeau, Kathleen M. (21 de diciembre de 2010). Encyclopedia of Asian American Folklore and Folklife [3 volumes] (en inglés). ABC-CLIO. ISBN 978-0-313-35067-2. Consultado el 2 de abril de 2021. 
  2. a b c «IV хорооллын “Sally” С.Сэрчмаа». www.24tsag.mn (en mongol). Consultado el 2 de abril de 2021. 
  3. «Sally – Ганцхан чинийх». Hi-Fi Online Store. Consultado el 2 de abril de 2021. 
  4. Sally – Ганцхан Чинийх (2001, CD), consultado el 2 de abril de 2021 .
  5. Сэрчмаа - Эрх саран /Whimsical moon/, consultado el 2 de abril de 2021 .
  6. Sally – Sally (2003, CD), consultado el 2 de abril de 2021 .
  7. Сэрчмаа - Ангир ээж /Mother/, consultado el 2 de abril de 2021 .
  8. «Serchmaa - Angir Eej lyrics + English translation». lyricstranslate.com (en inglés). Consultado el 2 de abril de 2021. 
  9. «绽放民族魅力「斯日其玛演唱会」「科尔沁民歌演唱会」12月11日、12日精彩上演». Archivado desde el original el 26 de enero de 2016. Consultado el 2 de abril de 2021. 
  10. «【Hoh Mongol】斯日其玛会唱汉语【蒙古天骄吧】_百度贴吧». tieba.baidu.com. Consultado el 2 de abril de 2021. 
  11. www.mongol.org.cn http://www.mongol.org.cn/45.html |url= sin título (ayuda). Consultado el 2 de abril de 2021. 
  12. «Сэрчмаа – Цагаан сүүний домог». Hi-Fi Online Store. Consultado el 2 de abril de 2021. 
  13. «Ж.Алтанцэцэг, С.Сэрчмаа нар эх орноо тойрон аялан тоглоно». MONTSAME News Agency (en inglés). Consultado el 2 de abril de 2021. 
  14. «Монголын поп дива дуучид хаалтын тоглолтоо Дундговь аймагт хийлээ». MONTSAME News Agency (en inglés). Consultado el 2 de abril de 2021. 
  15. «Хайраасаа асууя цомог». www.olz.mn (en inglés). Consultado el 2 de abril de 2021. 
  16. «Making Me Crazy цомог». www.olz.mn (en inglés). Consultado el 2 de abril de 2021. 

Enlaces externos editar