Santuarios y templos de Nikkō

Los Santuarios y templos de Nikkō son un Patrimonio de la Humanidad declarado por la Unesco, que abarca 103 edificios o estructuras y el entorno natural que los rodea. Están situados en Nikkō, Prefectura de Tochigi, en el interior de la región japonesa de Kantō. Los edificios pertenecen a dos santuarios sintoístas (el Santuario Futarasan y el de Tosho-gu) y un templo budista (el de Rinno-ji). Nueve de dichas estructuras han sido designadas como los Tesoros Nacionales de Japón, mientras que los restantes 94 son importantes Bienes Culturales.[1][2]

Santuarios y templos de Nikkō
UNESCO logo.svg Welterbe.svg
Patrimonio de la Humanidad de la Unesco
Nikko toshogu shrine.jpg
Templo de Tosho-gu en Nikkō.
Japan location map with side map of the Ryukyu Islands.svg
Santuarios y templos de Nikkō
Localización
País JapónBandera de Japón Japón
Coordenadas 36°45′23″N 139°35′58″E / 36.7565, 139.5994Coordenadas: 36°45′23″N 139°35′58″E / 36.7565, 139.5994
Datos generales
Tipo Cultural
Criterios i, iv, vi
Identificación 913
Región Asia y Oceanía
Inscripción 1999 (XXIII sesión)
Sitio web oficial

El conjunto cultural "Santuarios y templos de Nikkō" fue nombrado como Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1999.[3]

Conjuntos protegidosEditar

Santuario FutarasanEditar

Las 23 estructuras del Santuario Futarasan están incluidas en la nominación. Todas están registrados como importantes Bienes Culturales. Ellas son:[2]

Nombre Comentarios Período Fotografía
Honden Edificio principal la consagración de las tres deidades del Santuario Futarasan. 1619  
Karamon Puerta en el frente de Hoden. 1603Período Edo temprano
Wakimon Puerta del Sukibe. 1603Período Edo temprano
Sukibe Techado de la pared que encierra el Honden. 1603Período Edo temprano  
Haiden Pasillo de adoración. 1645  
Torii Torii de cobre que marca la entrada al santuario. 1799  
Shinkyō Puente arqueado de madera. 1904  
Betsugū Taki-no-o-jinja Honden Edificio de consagración Tagorihime no Mikoto. 1713
Betsugū Taki-no-o-jinja Karamon Puerta de la Betsugū Taki-no-o-jinja Honden. 1740
Betsugū Taki-no-o-jinja Haiden Pasillo de adoración. 1713c. 1713
Betsugū Taki-no-o-jinja Rōmon Puerta a la Betsugū Taki-no-o-jinja. 1697
Betsugū Taki-no-o-jinja Torii (3 estructuras) Torii de piedra en el acercamiento a la Betsugū Taki-no-o-jinja que marca el área sagrada. 1696, 1779
Betsugū Hongū-jinja Honden Edificio de consagración Ajisukitakahikone no Mikoto. 1685  
Betsugū Hongū-jinja Karamon Puerta frente a la Betsugū Hongu-jinja Honden. 1685c. 1685
Betsugū Hongū-jinja Sukibe Techado de la pared que encierra el Betsugū Hongu-jinja Honden. 1685c. 1685  
Betsugū Hongū-jinja Haiden Pasillo de adoración. 1685
Betsugū Hongū-jinja Torii Torii de piedra en el acercamiento a la Betsugū Hongu-jinja que marca el área sagrada. 1800
Shin-yosha Almacén de mikoshi, santuarios portátiles. 1641  
Daikokuden Edificio de consagración Ōkuninushi no Mikoto. 1745  
Massha Mitomo-jinja Honden Edificio de consagración Sukunabikona no Mikoto. 1751c. 1751–1761  
Massha Hie-jinja Honden Edificio de consagración Ōyamakui no Mikoto. 1648c. 1648–1651  

Tōshō-gūEditar

Los 42 edificios del santuario de Tosho-gu se incluyen en la candidatura. Ocho estructuras se registran los tesoros nacionales de Japón y 34 son importantes Bienes Culturales.[2]

Nombre Comentarios Período Fotografía
Honden, Ishinoma, Haiden Honden: Edificio de la consagración de la imagen divinizada de Tokugawa Ieyasu, Tōshō Daigongen.
Ishinoma: Cámara de conectar a Honden y Haiden.
Haiden: Sala de culto.
1636  
Shōmen Karamon Puerta en el frente de Haiden. Tercera puerta. 1636  
Haimen Karamon Puerta detrás de Honden. 1636
Tōzai Sukibe Techado de la pared que encierra Honden, Ishinoma y Haiden. 1636  
Yōmeimon Puerta de dos pisos. Segunda puerta. 1636  
Tōzai Kairō y Kugurimon Techado cerrado que encierra los edificios de los santuarios. 1636  
Kamishamusho Edificio para servicios Shinto. 1636
Kaguraden Edificio para el ritual de Kagura. 1603Período Edo temprano  
Shin-yosha Almacén de mikoshi, santuarios portátiles. 1636  
Shōrō Campanario 1636
Korō Almacén para la batería. 1636
Honjidō Edificio consagración de Yakushi, el Buda de la Sanación. 1636
Kyōzō Almacén para sutras. 1636  
Kamijinko Almacén. 1603Período Edo temprano  
Nakajinko Almacén. 1603Período Edo temprano  
Shimojinko Almacén. 1603Período Edo temprano  
Mizuya Edificio de piedra que alberga el depósito de agua. 1636  
Shinkyū Establo de los caballos sagrados. 1636  
Omotemon Primera puerta. 1636  
Gojūnotō Cinco pisos de pagoda. 1818  
Ishidorii Torii de piedra próxima al frente 1618  
Sakashitamon Puerta a la entrada de la Okusha. 1636
Okusha Hōtō Edificio de la consagración de los restos de Tokugawa Ieyasu. 1683  
Okusha Karamon Puerta delante de Hōtō. 1650
Okusha Ishitamagaki Pared de piedra que encierra la Okusha. 1603Período Edo temprano
Okusha Haiden Sala de culto. 1636
Okusha Dōjinko Almacén de los tesoros. 1654
Okusha Torii Torii de cobre aproximado al frente a la Okusha. 1683c. 1683
Okusha Sekisaku Piedra a modo de valla a lo largo del enfoque frontal. 1603Período Edo temprano
Kariden Honden, Ainoma, Haiden Honden: Edificio de la consagración de la imagen divinizada de Tokugawa Ieyasu, Tōshō Daigongen en el caso de las obras de reparación en el Honden principal.

Ainoma: Edificio que conecta Honden y Haiden.
Haiden: Sala de culto.
1639
Kariden Karamon Puerta frente al Kariden Honden. 1603Período Edo temprano
Kariden Sukibe Techado de la pared que encierra el Honden Kariden. 1603Período Edo temprano
Kariden Wakimon Puerta en el Kariden Sukibe. 1603Período Edo temprano
Kariden Torii Torii de cobre próximo al frente de Kariden Honden. 1603Período Edo temprano
Kariden Shōrō Campanario. 1603Período Edo temprano
Otabisho Honden Edificio usado en el festival Togyosai. 1685
Otabisho Haiden Sala de culto usada en el festival Togyosai. 1685c. 1685
Otabisho Shinsenjo Edificio donde se prepara comida sagrada durante el festival Togyosai. 1685c. 1685
Kyūokusha Karamon Puerta de Piedra de la Kyūokusha. Reconstruida en una nueva ubicación después de su destrucción en un terremoto. 1641
Kyūokusha Torii Torii del Kyūokusha. Reconstruida en una nueva ubicación después de su destrucción en un terremoto. 1641

Rinnō-jiEditar

Los 38 edificios del templo de Rinno-ji se incluyen en la candidatura. Una estructura, que comprende la Honden, Ainoma y Haiden del Mausoleo Taiyuin, es una marca registrada del Tesoro Nacional de Japón y 37 son importantes Bienes Culturales.[2]

Nombre Comentarios Período Fotografía
Hon-dō (Sanbutsudō) Sala de Buda. 1647  
Sōrintō Sutra de cobre repositorio de torre. 1643
Hombō Omotemon Puerta frontal de Hombō. 1700Período Edo medio
Kaizandō Salón del fundador, dedicado al sacerdote Shōdō. 1720c. 1720
Jōgyōdō Salón de Buda consagrado Amida Nyorai. 1649
Hokkedō Salón de Buda consagrado Shaka Nyorai. 1649
Jōgyōdō Hokkedō Watarirō Corredor techado entre Hokkedō y Watarirō. 1649
Jigendō Byōdō Edificio de la consagración de los restos el sacerdote Tenkai. 1603Período Edo temprano
Jigendō Haiden Edificio para el culto Jigendō. 1649
Jigendō Kyōzō Almacén para los documentos recolectados por el sacerdote Tenkai. 1603Período Edo temprano
Jigendō Shōrō Campanario. 1603Período Edo temprano
Jigendō Amidadō Salón de Buda consagrado Amida Nyorai. 1603Período Edo temprano
Kodamadō Salón de Buda consagrado Kodama. 1603Período Edo temprano
Gohōtendō Salón de Buda consagrado Bishamonten, Benzaiten y Daikokuten. 1615c. 1615–1623
Kannondō Salón de Buda consagrado Kanzeon Bosatsu (Avalokiteśvara Kṣitigarbha). 1685
Sanjūnotō Pagoda de tres pisos. 1685
Mausoleo Taiyuin (Taiyū-in Reibyō): Honden, Ainoma y Haiden Honden: Edificio consagrado Taiyū-in, deificación de la imagen de Tokugawa Iemitsu.
Ainoma: Cámara que conecta Honden y Haiden.
Haiden: Salón de culto.
1653  
 
Taiyū-in Reibyō Karamon Puerta en el frente de Taiyū-in Reibyō. 1653  
Taiyū-in Reibyō Mizugaki Techado de la pared que encierra el Taiyū en Reibyō Honden y otras estructuras. 1653
Taiyū-in Reibyō Wakamon Puerta del Taiyū-in Reibyō Mizugaki. 1653
Taiyū-in Reibyō Gokūsho Construcción utilizada para la preparación del alimento sagrado. 1653
Taiyū-in Reibyō Gokūsho Watarirō Pasillo cubierto entre el Honden y Gokūsho. 1653
Taiyū-in Reibyō Yashamon Tercera puerta. 1653
Taiyū-in Reibyō Yashamon Sayū Kairō Pasillo cubierto en ambos lados de la Yashamon. 1653
Taiyū-in Reibyō Shōrō Campanario. 1653
Taiyū-in Reibyō Korō Almacén para las baterías. 1653
Taiyū-in Reibyō Nitemmon Segunda puerta. 1653
Taiyū-in Reibyō Saijō Lavatorio de uso ritual. 1653
Taiyū-in Reibyō Mizuya Columna de piedra construida que alberga el depósito de agua. 1653
Taiyū-in Reibyō Hōko Almacén. 1653
Taiyū-in Reibyō Niōmon Primera puerta. 1653
Taiyū-in Reibyō Kōkamon Puerta en la entrada de Taiyū-in Reibyō Oku-in. 1653  
Taiyū-in Reibyō Dōzutsumi Hōzō Almacén de chapado en cobre. 1653
Taiyū-in Reibyō Oku-in Hōtō Edificio de la consagración de los restos de Tokugawa Iemitsu. 1653
Taiyū-in Reibyō Oku-in Inukimon Puerta de cobre en el frente de Hōtō. 1653
Taiyū-in Reibyō Oku-in Haiden Salón de culto. 1653
Taiyū-in Reibyō Bettōsho Ryūkō-in Edificio principal de Taiyū-in. 1700Período Edo medio

Paisaje culturalEditar

Incluidas en la propuesta están las laderas de las montañas boscosas, en las que los edificios se encuentran. El bosque de cedros dominante se plantó en el siglo XVII durante la construcción del santuario de Tosho-gu. El área donde se encuentran los edificios ha sido designado como "Sitio Histórico". Otras partes del paisaje cultural están protegidos dentro del Parque Nacional de Nikkō.[1]

Véase tambiénEditar

ReferenciasEditar

  1. a b Advisory body evaluation ICOMOS, UNESCO, Septiembre de 1999.
  2. a b c d Shrines and Temples of Nikko — WHC Nomination Documentation Archivado el 3 de octubre de 2017 en Wayback Machine. Agency of Cultural Affaires. Junio de 1998.
  3. «Shrines and Temples of Nikko». UNESCO World Heritage Centre (en inglés). Unesco. Consultado el 16 de marzo de 2017. 

Enlaces externosEditar