Sed de amor (novela)

Novela de Yukio Mishima de 1950

Sed de amor (愛の渇き; Ai no Kawaki)[1]​ es una novela del escritor japonés Yukio Mishima publicada en 1950.[2]​ Segunda novela del autor se publicó tras la muy popular Confesiones de una máscara (1949)[3]​ obra polémica con al que Mishima obtuvo un amplio reconocimiento y popularidad.[4]​ Formalmente destaca por emplear la narración en tercera persona y hacer del personaje central de la trama a una mujer.[5]​ La palabra "kawaki" a que hace referencia el título original literalmente significa "sed" pero lleva implícita una connotación equivalente a "sequedad seca".[6]

Sed de amor
de Yukio Mishima Ver y modificar los datos en Wikidata
Género Novela romántica Ver y modificar los datos en Wikidata
Ambientada en Japón Ver y modificar los datos en Wikidata
Edición original en japonés Ver y modificar los datos en Wikidata
Título original 愛の渇き - Ai no Kawaki
Ilustrador Kazu Wakita Ver y modificar los datos en Wikidata
Editorial Shinchōsha Ver y modificar los datos en Wikidata
País Japón Ver y modificar los datos en Wikidata
Fecha de publicación
  • 1950
  • 30 de junio de 1950 Ver y modificar los datos en Wikidata
Páginas 248 Ver y modificar los datos en Wikidata
Edición traducida al español
Título Sed de amor
Traducido por Ricardo Domingo
Editorial Alianza Editorial
País España
Fecha de publicación 2013
Serie
Sed de amor

Existe una adaptación cinematográfica homónima de la novela, dirigida por Koreyoshi Kurahara en 1966 y estrenada en 1967, protagonizada por Nobuo Nakamura, Ruriko Asaoka y Akira Yamanouchi.[7]

SinopsisEditar

La acción transcurre entre el 22 de septiembre y el 28 de octubre de 1949. Etsuko es una joven mujer que, tras el fallecimiento de su marido Ryosuke por fiebre tifoidea, se muda a la casa de sus suegros. Forzada por las circunstancias a instalarse en una finca rural, algo a lo que no está habituada, paulatinamente Etsuko se verá arrastrada a mantener una relación sexual basada en la sumisión con su suegro Yakichi. El hombre provoca en ella sentimientos de desinterés. Debido a su posición de inferioridad, ya que Yakichi es el cabeza de familia y hace uso de su autoridad, la mujer se deja arrastrar por el deseo de vivir experiencias y sentimientos intensos después de un frustrante matrimonio.

Mientras sucede esa infeliz relación Etsuko, que es un mujer compleja y desequilibrada, desarrolla sentimientos románticos por Saburo el joven, guapo e ingenuo jardinero de la casa. El joven no se percata de su interés y mantiene un romance con Miyo la criada. A través de analépsis, y un intenso flujo de reflejos de conciencia, paulatinamente Etsuko va desarrollando una obsesión por Saburo. Aunque inicialmente intenta ocultar esos sentimientos estos se revelan, a medida que se escapan a su control, anticipando una tragedia.

AnálisisEditar

A veces lírica la novela intercala escenas oscuras y melancólicas con otras más positivas y luminosas. El texto es particularmente notable por sus observaciones agudas y radicales. La escritura está entrelazada con apartes que reflejan momentos oscuros, como en muchos de los escritos de Mishima, que tienden a llevar al lector a un presentimiento de una tragedia inminente.[8]

ReferenciasEditar

  1. 三島由紀夫 (1969). アイノカワキ (en japonés). 新潮社. ISBN 978-4-10-105003-4. Consultado el 11 de febrero de 2021. 
  2. «Sed de amor - Alianza editorial». www.alianzaeditorial.es. Consultado el 11 de febrero de 2021. 
  3. Yukio, Mishima (15 de octubre de 2017). Confesiones de una máscara. Alianza Editorial. ISBN 978-84-9104-863-3. Consultado el 11 de febrero de 2021. 
  4. «'Sed de amor', de Yukio Mishima». Koratai. 12 de junio de 2014. Consultado el 11 de febrero de 2021. 
  5. Roser Ribas (22 de julio de 2020). «Sed de amor - Yukio Mishima». Negra y Mortal. Consultado el 11 de febrero de 2021. 
  6. «Sed de amor». Librotea. Consultado el 11 de febrero de 2021. 
  7. Kurahara, Koreyoshi; Asaoka, Ruriko; Yamanouchi, Akira; Kusunoki, Yûko (18 de febrero de 1967), Ai no kawaki, Nikkatsu, consultado el 11 de febrero de 2021 .
  8. Castro, Sra (4 de agosto de 2008). «Sed de amor - Yukio Mishima». solodelibros. Consultado el 11 de febrero de 2021. 

Enlace externosEditar