Serve the People
Serve the People (en hangul, 인민을 위해 복무하라; hanja: 人民을 위해 服務하라; RR: Inmineul Wihae Bongmuhara) es una película surcoreana de 2022, escrita y dirigida por Jang Cheol-soo, y protagonizada por Yeon Woo-jin, Ji An, Jo Sung-ha y Kim Ji-chul. Basada en la novela homónima de Yan Lianke, narra un idilio entre Mu Gwang, un soldado modelo, y Su-ryun, la joven mujer del comandante de división, con los conflictos interiores de aquel. La película está ambientada en un país socialista, ficticio pero muy similar a Corea del Norte, en los años setenta. Se estrenó el 23 de febrero de 2022 en Corea del Sur.[2]
| Serve the People 인민을 위해 복무하라 | ||
|---|---|---|
| Ficha técnica | ||
| Dirección | ||
| Producción | Park Jin-seong | |
| Guion | Jang Cheol-soo | |
| Basada en |
Servir al pueblo de Yan Lianke | |
| Protagonistas |
Yeon Woo-jin Ji An Jo Sung-ha Kim Ji-chul | |
| Ver todos los créditos (IMDb) | ||
| Datos y cifras | ||
| País | Corea del Sur | |
| Año | 23 de febrero de 2022 | |
| Género | Melodrama | |
| Duración | 146 minutos | |
| Idioma(s) | Coreano | |
| Compañías | ||
| Productora |
Leopard Film Company Joy N Cinema | |
| Distribución | JNC Media Group | |
| Recaudación | 487 772 USD[1] | |
| Ficha en IMDb | ||
Sinopsis
editarAl explicar el significado del título, el director de la película dijo: «El líder supremo le ha dado al soldado el deber escrito en el lema de servir a la gente, la espiga de cebada grabada junto a él simboliza una cosecha abundante, y la estrella roja simboliza un futuro brillante. El comandante de la división valora este signo más que a la vida. Y le dijo lo mismo a Mu-gwang, el primero en ir a trabajar. Su-ryun usa este signo para crear grietas y ampliar las brechas. El lenguaje de la revolución es reemplazado por el lenguaje del deseo. Se convierte en un vehículo de amor».[3]
Reparto
editar- Yeon Woo-jin como Mu-gwang.[4]
- Ji An como Soo-ryeon.[5]
- Jo Sung-ha como comandante de división.[6]
- Kim Ji-chul como comandante de la compañía.
- Park Jung-eon como esposa del instructor.
- Woo Ju-bin como soldado veterano.
- Han Min-yeop como conductor.
- Jang Hae-min como esposa de Mu-gwang.
- Han Il-gyu como comandante de batallón.[7]
Producción
editarEn julio de 2013, se planeó la película basada en la novela Servir al pueblo del novelista chino Yan Lianke, que se había publicado en 2005. Al director Jang Cheol-soo se le asignó la dirección de la película y a Yeon Woo-jin se le ofreció el papel principal de un soldado que, mientras lucha entre las diferencias de clase y el deseo sexual, sucumbe a la tentación de la esposa de su jefe.[8]
En una entrevista, el protagonista Yeon Woo-jin dijo que había leído el guion en 2014,[9] pero que el rodaje comenzó en 2020.[10] En septiembre de 2020, se informó que Yeon Woo-jin y Jian habían sido elegidos para la película Serve the People, dirigida por Jang Cheol-soo y producida por Leopard Film Company.[11] La película supone el regreso al cine de Ji An, quien aparece después de 5 años. Su última película fue The Way en 2017.[12] También el propio director Jang Cheol-soo vuelve a dirigir una película tras una interrupción de nueve años. Su último proyecto había sido Secretly, Greatly en 2013, un gran éxito protagonizado por Kim Soo-hyun.[13]
Recepción
editarTaquilla
editarLa película se estrenó en 595 salas el 23 de febrero de 2022.[14] El día de la inauguración, la película ocupó la cuarta posición en la taquilla coreana.[15][16] Al 4 de marzo de 2022, ocupaba el séptimo lugar entre todas las películas coreanas estrenadas en el año 2022, con ingresos brutos del equivalente a 487 772 dólares norteamericanos y 64 405 espectadores.[1]
| Número de entradas y posición en taquilla por fin de semana | ||
|---|---|---|
| Fin de semana | Entradas (acumulables)[17][18] | Posición en taquilla |
| A 27 de febrero de 2022 | 48 457 | 4.ª |
| A 6 de marzo de 2022 | 67 707 | 5.ª |
| A 13 de marzo de 2022 | 73 232 | 10.ª |
Crítica
editarKim Mi-hwa, de Star News, criticó la presentación de la película y escribió que «el contenido de sátira y resistencia al sistema original no se expresó bien en la película». Afirmó además que la representación de escenas de sexo «continúa durante mucho tiempo» y «el tema del que esta película estaba tratando de hablar en primer lugar se vuelve cada vez más distante». Kim encontró el personaje de Soo-Ryun, interpretado por la actriz Ji-An, «decepcionante» ya que «se siente rígido e incómodo sin saber dónde está». Al concluir su reseña, Kim opinó: «Serve the People parece ser difícil de dejar atrás más que un trabajo problemático».[19]
Yang Yu-jin, en su reseña de My Daily, calificó la película como «una obra problemática que sacude las emociones al ir y venir entre la razón y el instinto que busca a la audiencia». Elogió las actuaciones de la pareja principal escribiendo: «se destaca el espíritu desafiante de Yeon Woo-jin y Ji-an». Yang declaró además que «en particular, la transformación de actuación de Yeon Woo-jin es impresionante». Para concluir, Yang escribió que la película transmitía la impresión de que el tema pesado del antisocialismo se había volatilizado un poco, y es solo una descripción de [escenas de sexo] excepcionales de oro de 19 quilates».[20]
Lee Bora, de Cine21, afirmó en su reseña que se hizo el esfuerzo de mostrar el escenario de la película en un mundo de ficción «con imaginación añadida basada en el tono de los personajes y la puesta en escena». Bora opinó que el conflicto entre los protagonistas, «que van y vienen entre la realidad y el deseo, se produce con mucha rigidez». Bora percibió que la narrativa de la película no estaba muy entretejida, se sentía «como si faltara un mayor ensamblaje». Bora concluyó, «el enfoque de [la película] está en la sexualidad más que en el amor».[21]
Referencias
editar- ↑ a b «KOFIC, KOBIS (Korean Box Office Information System) The Box office: Korean films of 2022». KOFIC. Consultado el 5 de marzo de 2022.
- ↑ Kim Na-yeon (22 de febrero de 2022). «개봉 D-1 '인민을 위해 복무하라', 파격멜로의 탄생..필람 포인트 셋» [Estreno D-1 'Serve the People', el nacimiento de un extraordinario melodrama... Tres pilares] (en coreano). Naver. Consultado el 22 de febrero de 2022.
- ↑ Kim Na-yeon (27 de enero de 2022). «"단순히 야한 영화 NO"..'인민을 위해 복무하라', 파격 로맨스의 끝 [종합]» ["Simplemente una película traviesa NO"..'Servir al pueblo', el final de un romance poco convencional [Integral]] (en coreano). Naver. Consultado el 22 de febrero de 2022.
- ↑ Jo Ji-young (19 de enero de 2022). «[공식] 연우진X지안 파격 멜로 '인민을 위해 복무하라', 2월 개봉 확정» [[Oficial] El extraordinario melodrama de Yeon Woo-jin X Ji-an 'Serve the People', confirmado para su estreno en febrero]. Naver (en coreano). Consultado el 22 de febrero de 2022.
- ↑ Koh Seung-ah (16 de febrero de 2022). «'복무하라' 지안 "파격 노출에만 초점 속상해…최선 다해 후회 없다" [N인터뷰](종합)» ['Servir', Jian: "Estoy molesta porque solo me enfoco en la exposición extrema... Hago lo mejor que puedo y no me arrepiento" [Entrevista N] (Integras)]. Naver (en coreano). Consultado el 22 de febrero de 2022.
- ↑ Kim Mi-hwa (20 de febrero de 2022). «'인민을 위해 복무하라' 조성하, 압도적 존재감 비결 [일문일답]» ['Servir a la gente' Jo Seong-ha, el secreto de una presencia abrumadora [Preguntas y respuestas]]. Naver (en coreano). Consultado el 22 de febrero de 2022.
- ↑ Son Jin-ah (15 de marzo de 2022). «‘인민을 위해 복무하라’ 한일규, 스틸 컷 속 차가운 아우라» ['Servir a la gente' Han Il-gyu, un aura fría en el corte inmóvil]. MK Sports (en coreano). Vía Naver. Consultado el 2 de mayo de 2022.
- ↑ Yoon Kim-jay (29 de julio de 2013). «유아인, '인민을 위해 복무하라'로 19금 영화 첫 도전» [Yoo Ah-in, primer desafío en 'Serving the People' en una película de 19 quilates]. Hankook Media (en coreano). Archivado desde el original el 20 de marzo de 2022. Consultado el 22 de febrero de 2022.
- ↑ Song Seung-hyun (21 de febrero de 2022). «[Herald Interview] Yeon Woo-jin ‘thirsty’ for innovative movies like ‘Serve the People’». The Korea Herald (en inglés). Consultado el 22 de febrero de 2022.
- ↑ Bae Hyo-joo (17 de septiembre de 2020). «‘은위’ 감독 신작 멜로 ‘복무하라’ 연우진X지안 출연 확정(공식입장)» [Yeon Woo-jin y Ji-an confirmados para aparecer en el nuevo melodrama "Serve" del director 'Eun-wi' (oficial)]. Naver (en coreano). Consultado el 22 de febrero de 2022.
- ↑ Kim Hyeon-rok (17 de septiembre de 2020). «연우진·지안, 박철수 감독 '복무하라' 캐스팅…병사와 사단장의 아내[공식]» [Yeon Woo-jin y Ji-an participan en 'Serve' del director Park Chul-soo... Esposa de soldado y comandante de división [oficial]]. Naver (en coreano). Consultado el 22 de febrero de 2022.
- ↑ Kim Ji-hye (14 de febrero de 2022). «'인민을 위해 복무하라' 지안, 29금 파격 연기 소감 "수많은 고민…"» ['Servir a la gente' Jian, 29 oro aplazamiento impactante "Muchas preocupaciones..."]. Naver (en coreano). Consultado el 22 de febrero de 2022.
- ↑ William Schwartz (23 de febrero de 2022). «[HanCinema's News] Director Jang Cheol-soo Talks About 'Serve the People' @ HanCinema». HanCinema (en inglés). Consultado el 5 de marzo de 2022.
- ↑ «KOFIC, KOBIS (Korean Box Office Information System) Box office: Serve the People (2022)». KOFIC. Consultado el 1 de marzo de 2022.
- ↑ «일별 박스오피스» [Daily box office]. KOBIS (en coreano). 28 de febrero de 2022. Consultado el 1 de marzo de 2022.
- ↑ Kim Bo-ra (24 de febrero de 2022). «연우진x지안 '인민을 위해 복무하라' 개봉 첫날 4위 출발» ['Serve the People' de Yeon Woo-jin y Ji-an debuta en cuarto lugar en el primer día de lanzamiento]. Naver (en coreano). Consultado el 24 de febrero de 2022.
- ↑ «Korean Box Office: Weekly status». HanCinema. Consultado el 28 de febrero de 2022.
- ↑ «주간 박스오피스» [Weekly box office] (en coreano). KOBIS. 27 de febrero de 2022. Consultado el 28 de febrero de 2022.
- ↑ Kim Mi-hwa (18 de febrero de 2022). «[리뷰] '인민을 위해 복무하라!' 섹스 심볼이 된 공허한 외침» [[Reseña] '¡Servir al pueblo!' Un llanto vacío que se convirtió en sex symbol]. Naver (en coreano). Consultado el 22 de febrero de 2022.
- ↑ Yang Yu-jin (20 de febrero de 2022). «'인민을 위해', 이성과 본능 사이 아슬아슬한 줄다리기 [마데핫리뷰]» ['For the people', un tira y afloja entre la razón y el instinto [Reseña de Madehat]]. Naver (en coreano). Consultado el 22 de febrero de 2022.
- ↑ Lee Bora (23 de febrero de 2022). «[리뷰] 미묘한 분위기 속 서로를 탐닉하다 '인민을 위해 복무하라'» [[Reseña] Disfruten el uno del otro en una atmósfera sutil 'Servir a la gente']. Naver (en coreano). Consultado el 23 de febrero de 2022.
Enlaces externos
editar- Serve the People en HanCinema.
- Serve the People en Korean Movie Database.
- Serve the People en Daum.
- Esta obra contiene una traducción parcial derivada de «Serve the People (film)» de Wikipedia en inglés, concretamente de esta versión del 5 de marzo de 2022, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional.
Datos: Q110707514
