Abrir menú principal

She Wolf (Falling to Pieces)

«She Wolf (Falling to Pieces)» —en español: «Loba (Despedazándome)»— es una canción realizada por el disc jockey y productor francés David Guetta, con la colaboración de la cantante australiana Sia. Es la tercera colaboración entre ambos, luego del éxito de «Titanium», y su aporte vocal en su versión de «Wild One Two». Incluida como el primer sencillo del relanzamiento de Nothing but the Beat, titulado Nothing but the Beat 2.0. Fue lanzado mundialmente el 21 de agosto de 2012.[1]

«She Wolf (Falling to Pieces)»
Sencillo de David Guetta con Sia
del álbum Nothing but the Beat 2.0
Publicación 21 de agosto de 2012
Formato Descarga digital
Género(s) Electro house
Duración 3:42
Discográfica Virgin Records, EMI
Autor(es) David Guetta, Chris Braide, Sia Furler y Giorgio Tuinfort
Productor(es) David Guetta y Giorgio Tuinfort
Cronología de sencillos de David Guetta
«LaserLight»
(2012)
«She Wolf (Falling to Pieces)»
(2012)
«Rest of My Life»
(2012)
Cronología de sencillos de Sia
«Wild Ones»
(2012)
«She Wolf (Falling to Pieces)»
(2012)
«Elastic Heart»
(2013)
Cronología del álbum Nothing but the Beat 2.0
«Turn Me On»
(2)
«She Wolf (Falling to Pieces)»
(3)
«Without You»
(4)
Videoclip
«She Wolf (Falling to Pieces)» en YouTube

Video musicalEditar

El video clip fue dirigido por el japonés Hiro Murai. Fue rodado en Islandia y presenta una batalla que cambió la naturaleza entre lo digital. El clip comienza mostrando a una mujer desnuda de espalda, que claramente evoca el poder de los lobos para vengarse de los cazadores. Un lobo herido es perseguido por cazadores, al avanzar el vídeo se descubre que es un animal sobrenatural, capaz de hacer que los cazadores "exploten" cuando la canción llega a su pico máximo. Al enfurecerse el lobo, tanto los cazadores como el paisaje sufren movimientos sísmicos. Al finalizar el vídeo, el lobo se transforma en la mujer desnuda que aparecíá al principio, que aparenta ser una mujer lobo o una especie de licantrópica, en referencia al título de la canción.[2]

Recepción de la críticaEditar

Robert Copsey de Digital Spy, calificó a la canción con tres estrellas de cinco y brindó una opinión a cerca de la canción:

"Después de una conquista global con Flo Rida, Sia Furler vuelve al lugar donde todo comenzó con David Guetta, quien estará esperando que un rayo fulmine dos veces después del espectacular y exitoso "Titanium". Una vez más, la letra está escrita desde el corazón que brilla como ella confiesa: Me has cazado como un lobo / [...] me sentí como un ciervo delante de los faros, con el mismo gusto inimitable. El resultado no es nada que no hayamos oído antes, pero esto no es necesariamente una mala cosa.[3]​"

Lista de canciones y formatosEditar

Nota: Un EP con remezclas de la canción realizada por el francés Michael Calfan y Sandro Silva estuvo disponible exclusivamente a través de Beatport, en formato digital, a partir del 7 de agosto de 2012. La versión de Sandro Silva, tiene una particular similitud con uno de sus más reconocidos trabajos, «Epic», lanzado en 2011, en coproducción con el holandés Quintino.[5]

Posicionamiento en listas y certificacionesEditar

Listas semanalesEditar

Lista (2012) Mejor
posición
  Alemania (Media Control AG)[6] 3
  Australia (ARIA)[7] 11
  Austria (Ö3 Austria Top 40)[8] 3
  Bélgica (Flandes) (Ultratop 50)[9] 7
  Bélgica (Valonia) (Ultratop 40)[10] 5
Brasil  Brasil (Hot 100 Airplay)[11] 21
Canadá  Canadá (Hot 100)[12] 35
  Chile (Chile Singles Chart) 24
  Dinamarca (Tracklisten)[13] 7
Escocia  Escocia (The Official Charts Company)[14] 4
  Eslovaquia (Radio Top 100 Chart)[15] 5
  España (PROMUSICAE)[16] 13
  Estados Unidos (Hot Dance Club Songs)[17] 1
  Finlandia (OFC)[18] 5
  Francia (SNEP)[19] 4
  Hungría (Single Top 20)[20] 1
  Irlanda (IRMA)[21] 6
Italia  Italia (FIMI)[22] 6
Israel  Israel (Media Forest)[23] 2
Japón  Japón (Japan Hot 100)[24] 80
  Noruega (VG-lista)[25] 4
  Nueva Zelanda (RIANZ)[26] 19
  Países Bajos (Dutch Top 40)[27] 11
Reino Unido  Reino Unido (UK Dance Chart)[28] 1
  Reino Unido (UK Singles Chart)[29] 8
  República Checa (Radio Top 100 Chart)[30] 4
Rumania  Rumania (Romanian Top 100)[31] 79
  Suecia (Sverigetopplistan)[32] 6
  Suiza (Schweizer Hitparade)[33] 4
Venezuela  Venezuela (Record Report Top 100)[34] 93


Listas anualesEditar

País Lista (2012) Posición
  Australia ARIA Charts[35] 58
  Austria Ö3 Austria Top 75[36] 34
  Bélgica Ultratop flamenca[37] 48
Ultratop valona[38] 38
  Francia SNEP[39] 31
  Hungría Rádiós Top 40[40] 82
  Países Bajos MegaCharts[41] 45
  Reino Unido UK Singles Chart[42] 91
  Suecia Hitlistan[43] 32

CertificacionesEditar

País Organismo
certificador
Certificación Ventas Ref.
  Alemania BVMI Oro 150 000 [44]
  Australia ARIA 2× Platino 140 000 [45]
  Bélgica BEA Oro 15 000 [46]
  Dinamarca IFPI (Dinamarca) Platino 30 000 [47]
  Italia FIMI 2× Platino 60 000 [48]
  Reino Unido BPI Plata 200 000 [49]
  Suiza IFPI (Suiza) Platino 30 000 [50]

Sucesión en listasEditar


Anterior:
«Say Nothing» de Example
  UK Dance Chart — Sencillo Nº 1
13 de octubre de 2012 – 19 de octubre de 2012
Siguiente:
«Don't You Worry Child» de Swedish House Mafia

Anterior:
«Send Me Your Love» de Taryn Manning con Sultan & Ned Shepard
  Hot Dance Club Play — Sencillo Nº 1
24 de noviembre de 2012 — 1 de diciembre de 2012
Siguiente:
«Sweet Nothing» de Calvin Harris con Florence Welch

Historial de lanzamientosEditar

País Fecha Formato Discográfica
  Francia[51] 21 de agosto de 2012 Descarga digital EMI
  Noruega[52]
  Estados Unidos
  Alemania[53][54] 24 de agosto de 2012 Sencillo en CD, vinilo de 12"
  Francia[55][56] 3 de septiembre de 2012
  Italia[57][58] 9 de septiembre de 2012
  Reino Unido[59][60] 10 de septiembre de 2012

ReferenciasEditar

  1. a b c «She Wolf (Falling to Pieces) [feat. Sia] - Single». Apple Inc. iTunes. Archivado desde el original el 1 de marzo de 2014. Consultado el 28 de agosto de 2012. 
  2. «David Guetta f/ Sia "She Wolf" (Hiro Murai, dir.)». videostatic.com. 
  3. David Guetta ft. Sia: 'She Wolf (Falling To Pieces)' - Single review. Digital Spy
  4. «She Wolf (Falling To Pieces) (Remixes)». Beatport. 
  5. «Sandro Silva & Quintino - Epic (File, MP3)». Discogs. 
  6. "Die ganze Musik im Internet: Charts, News, Neuerscheinungen, Tickets, Genres, Genresuche, Genrelexikon, Künstler-Suche, Musik-Suche, Track-Suche, Ticket-Suche - musicline.de" (en alemán). Media Control Charts. PhonoNet GmbH.
  7. "Australian-charts.com – David Guetta feat. Sia – She Wolf (Falling To Pieces)" (en inglés). ARIA Top 50 Singles. Hung Medien.
  8. "David Guetta feat. Sia – She Wolf (Falling To Pieces) Austriancharts.at" (en alemán). Ö3 Austria Top 40. Hung Medien.
  9. "Ultratop.be – David Guetta feat. Sia – She Wolf (Falling To Pieces)" (en neerlandés). Ultratop 50. Ultratop & Hung Medien / hitparade.ch.
  10. "Ultratop.be – David Guetta feat. Sia – She Wolf (Falling To Pieces)" (en francés). Ultratop 40. Ultratop & Hung Medien / hitparade.ch.
  11. «David Guetta Album & Song Chart History». Billboard Brazil Hot 100 Airplay para David Guetta. Prometheus Global Media. 
  12. «David Guetta Album & Song Chart History». Billboard Canadian Hot 100 para David Guetta. Prometheus Global Media. 
  13. "Danishcharts.com – David Guetta feat. Sia – She Wolf (Falling To Pieces)" (en inglés). Tracklisten. Hung Medien.
  14. «2012-10-06 Top 40 Scottish Singles Archive». Scottish Singles Top 40. The Official Charts Company. 
  15. «RADIO TOP100 Oficiální – David Guetta feat. Sia - She Wolf (Falling To Pieces)». IFPI (en eslovaco). 
  16. "Spanishcharts.com – David Guetta feat. Sia – She Wolf (Falling To Pieces)" (en inglés). Canciones Top 50. Hung Medien.
  17. «David Guetta - Chart History». Billboard Hot Dance/Club Play para David Guetta. Prometheus Global Media. Consultado el 29 de enero de 2013. 
  18. "Finnishcharts.com – David Guetta feat. Sia – She Wolf (Falling To Pieces)" (en inglés). Suomen virallinen lista. Hung Medien.
  19. "Lescharts.com – David Guetta feat. Sia – She Wolf (Falling To Pieces)" (en francés). Les classement single. Hung Medien.
  20. Para ver las posiciones de la cantante en Hungría, se deben seguir los siguientes pasos:
    • En la barra de «Előadó/cím» escribir el nombre del cantante.
    • Luego elegir la opción de «előadó» y presionar el botón de «Keresés»:
    «Archívum › Kereső - előadó/cím szerint». Mahasz (en húngaro). Consultado el 2 de febrero de 2011. 
  21. "Chart Track" (en inglés). Irish Singles Chart. GfK.
  22. «"Italiancharts.com – David Guetta feat. Sia – She Wolf (Falling To Pieces)"». Top de descargas digitales. Hung Medien. 
  23. «"David Guetta feat. Sia – She Wolf (Falling To Pieces) Media Forest». Israeli Airplay Chart. Media Forest. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2013. Consultado el 1 de octubre de 2012. 
  24. «David Guetta Album & Song Chart History». Billboard Japan Hot 100 para David Guetta. Prometheus Global Media. 
  25. "Norwegiancharts.com – David Guetta feat. Sia – She Wolf (Falling To Pieces)" (en inglés). VG-lista. Hung Medien.
  26. "Charts.org.nz – David Guetta feat. Sia – She Wolf (Falling To Pieces)". Top 40 Singles. Hung Medien.
  27. "Nederlandse Top 40 – week 37, 2012" (en neerlandés). Dutch Top 40 Stichting Nederlandse Top 40.
  28. «2012-10-13 - Top 40 Dance Singles Archive». UK Dance Chart. The Official Charts Company. 
  29. «2012-10-06 - Top 40 Official UK Singles Archive». UK Singles Chart. The Official Charts Company. 
  30. «Hitparáda – RADIO TOP100 Oficiální – David Guetta feat. Sia -She Wolf (Falling To Pieces)». IFPI (en checo). 
  31. «Romania Airplay Top 100: December 9, 2012». charly1300.com. 9 de diciembre de 2012. 
  32. "Swedishcharts.com – David Guetta feat. Sia – She Wolf (Falling To Pieces)" (en inglés). Singles Top 60. Hung Medien.
  33. "=David Guetta feat. Sia – She Wolf (Falling To Pieces) swisscharts.com" (en inglés). Schweizer Hitparade. Hung Medien.
  34. «Top 100». Record Report. R.R. Digital C.A. 15 de diciembre de 2012. Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2012. Consultado el 23 de diciembre de 2012. 
  35. «ARIA Australian End of Year Chart - ARIA Top 100 Albums Chart - 2012». Australian Recording Industry Association (en inglés). 7 de enero de 2013. Consultado el 10 de enero de 2013. 
  36. «JAHRESHITPARADE SINGLES 2012» (en alemán). Consultado el 29 gennaio 2013. 
  37. «JAAROVERZICHTEN 2012» (en neerlandés). Consultado el diciembre de 2012. 
  38. «RAPPORTS ANNUELS 2012» (en francés). Consultado el diciembre de 2012. 
  39. «Classement des 200 premiers Singles Fusionnés par Gfk (année 2012)» (PDF) (en francés). Consultado el 28 gennaio 2013. 
  40. «MAHASZ Rádiós TOP 100 2012» (en húngaro). Mahasz. Consultado el 18 de enero de 2013. 
  41. «JAAROVERZICHTEN - SINGLE 2012» (en neerlandés). Consultado el diciembre de 2012. 
  42. «Top 100 Singles of 2012». BBC Radio 1. BBC Online. 31 de diciembre de 2012. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2013. Consultado el 29 de enero de 2013. 
  43. «Årslista Singlar - År 2012». Hitlistan.se. Sverigetopplistan (en sueco). Archivado desde el original el 18 de enero de 2013. Consultado el 28 de enero de 2013. 
  44. «Gold-/Platin-Datenbank». Bundesverband Musikindustrie. Consultado el 13 de septiembre de 2012. 
  45. «ARIA Charts - Accreditations - 2012 Singles». Australian Recording Industry Association. 
  46. «Ultratop − Goud en Platina – 2012». Ultratop. Hung Medien. 
  47. «Certificeringer». IFPI (Dinamarca). ifpi.dk. 
  48. «Certificazioni» (en italiano). Federación de la Industria Musical Italiana. 
  49. «British single certifications». British Phonographic Industry (en inglés). 
  50. «"2013 Swiss certifications"». Hung Medien. 
  51. «French itunes - David Guetta feat Sia - She Wolf (Falling to Pieces) Digital Single» (en francés). Archivado desde el original el 25 de agosto de 2012. Consultado el 9 de octubre de 2012. 
  52. «Norwegian itunes - David Guetta feat Sia - She Wolf (Falling to Pieces) Digital Single» (en noruego). Archivado desde el original el 18 de junio de 2013. Consultado el 9 de octubre de 2012. 
  53. «German Amazon Store - David Guetta feat Sia - She Wolf (Falling to Pieces) Maxi CD Single» (en alemán). 
  54. «German Amazon Store - David Guetta feat Sia - She Wolf (Falling to Pieces) 12" Vinyl Single» (en alemán). 
  55. «French Amazon Store - David Guetta feat Sia - She Wolf (Falling to Pieces) Maxi CD Single» (en francés). 
  56. «French Amazon Store - David Guetta feat Sia - She Wolf (Falling to Pieces) 12" Vinyl EP» (en francés). 
  57. «Italian Amazon Store - David Guetta feat Sia - She Wolf (Falling to Pieces) Maxi CD Single» (en italiano). 
  58. «Italian Amazon Store - David Guetta feat Sia - She Wolf (Falling to Pieces) 12" Vinyl EP» (en italiano). 
  59. «British Amazon Store - David Guetta feat Sia - She Wolf (Falling to Pieces) Maxi CD Single». 
  60. «British Amazon Store - David Guetta feat Sia - She Wolf (Falling to Pieces) 12" Vinyl EP».