La smala (del árabe magrebí زمالة zmāla) es como se conoce en el Norte de África una agrupación de tiendas de campaña en donde se instala una tribu, es decir un clan liderado por un jefe tribal, al cual le acompaña toda su extensa familia, soldados, sirvientes, además del rebaño y otros bienes.

Vista panorámica de la Smala de Abd al-Qádir, representando la batalla de la Smala (cuadro pintado por Siméon Fort en 1843).

El nombre se originaría en la famosa Smala de Abd al-Qádir, que resistió heroicamente durante la colonización francesa de Argelia.[1]​ El duque de Aumale, quien lideró la ofensiva europea, describió la smala como «una verdadera ciudad itinerante, de unas 30.000 personas».

Etimología editar

Smala (sust. fem.) proviene del árabe magrebí زمالة zmāla[2]​ y a su vez del amazig tazzmalt (en tifinag, ⵜⴰⵣⵣⵎⴰⵍⵜ), que significa 'reunión', 'multitud'.[3]

Véase también editar

Referencias editar

  1. Yacono, X. (1973). «Les prisonniers de la smala d'Abd el-Kader». Revue de l'Occident musulman et de la Méditerranée. 15-16: 415-434. doi:10.3406/remmm.1973.1260. 
  2. Definición lexicográfica y etimológica de smala en Trésor de la langue française informatisé, sitio web del Centro Nacional de Recursos Textuales y Léxicos (en francés). Consultado el 22 de junio de 2021.
  3. Akli Haddadou, M. (2011). Glossaire des termes employés dans la toponymie algérienne (en francés). ENAG Éditions. p. 87. ISBN 978-9931-00-040-2.