Suffer Little Children (canción de The Smiths)

"Suffer Little Children" es una canción de la banda británica The Smiths, que se incluyó en su álbum debut llamado The Smiths en 1984. La canción es acerca de los asesinatos de los páramos que tuvo lugar en la Pradera de Saddleworth en el West Riding de Yorkshire, entre 1963 y 1965. Las víctimas eran solo unos pocos años mayores que el líder de The Smiths, Morrissey, quien escribió la canción después de leer un libro sobre los asesinatos, Beyond Belief: A Chronicle of Murder and its Detection por Emlyn Williams.[1]​ Fue una de las primeras canciones que Morrissey y Johnny Marr escribieron juntos.[1]

«Suffer Little Children»
Sencillo de The Smiths
del álbum The Smiths
Lado A Heaven Knows I'm Miserable Now
Publicación 20 de febrero de 1984
Formato 7", 12"
Grabación Principios de 1984
Género(s) Jangle pop, indie pop
Duración 5:26
Discográfica Rough Trade
Autor(es) Morrissey/Marr
Productor(es) John Porter
«What Difference Does It Make?»
((1984))
«Heaven Knows I'm Miserable Now»
((1984))
«William, It Was Really Nothing»
((1984))
Cronología del álbum The Smiths
I Don't Owe You Anything
(9)
Suffer Little Children
(10)

Después la canción fue lanzada como el lado B del sencillo, "Heaven Knows I'm Miserable Now", el Manchester Evening News informó que los familiares de las víctimas del asesinato se habían molestado por la letra, en el que tres de las víctimas son mencionados por su nombre. Algunos periódicos también alegaron que la foto de la portada de Viv Nicholson tenía la intención de parecerse a Myra Hindley.[1]

Morrissey más tarde estableció una amistad con Ann West, madre de una de las víctimas, Lesley Ann Downey, después de haber aceptado que las intenciones de la banda eran honorables.[1]

El título de la canción es una frase encontrada en el Evangelio de Mateo, capítulo 19, versículo 14,[2]​ en el que Jesús reprende a sus discípulos por rechazar a un grupo de niños y dice:

"Dejad a los niños, y no les impidáis venir a mí porque de ellos es el reino de los cielos.

A lo largo de ciertas partes de la canción se escucha a una chica en el fondo de la pista llorando.

  1. a b c d Middles, Mick (1985), The Smiths. Omnibus Press. ISBN 0-7119-0693-9.
  2. Matthew 19:14 at wikisource.org