El tang zhong ([indefinido] Error: {{Lang-xx}}: no hay texto (ayuda)) o yu-dane (en japonés: 湯種, romanizadoyu-dane), a veces traducido como roux de agua,[1][2]​ es una pasta de harina cocida en agua o leche que se utiliza para mejorar la textura del pan, haciéndolo suave y esponjoso y tarda más en ponerse rancio.[3]

pan de leche hecho con un roux de agua

Técnica editar

Para el yu-dane la harina se mezcla con un peso igual de agua hirviendo vertida sobre ella. Luego, esta mezcla retiene la humedad de modo que, cuando se agrega a una mezcla para pan, la masa se hornea con una textura suave y esponjosa y el pan se conserva por más tiempo.[4]

Para el tangzhong, la harina se cocina a 65 °C en el líquido que hace que su almidón se gelatinice.[5]​ El roux gelatinizado generalmente se usa a una temperatura moderada y aparentemente también contribuye a que suba un poco más durante el horneado.

Historia editar

La harina «escaldada», especialmente la harina de centeno, para hornear es una técnica que se ha utilizado durante siglos. [6]

La Corporación Pasco Shikishima (en en japonés: 敷島製パン ) recibió una patente en Japón para hacer pan usando el yu-dane método en 2001. La técnica yu-dane fue luego modificada por la pastelera taiwanesa Yvonne Chen ( [indefinido] Error: {{Lang-xx}}: no hay texto (ayuda) ), quien publicó un libro en 2007 llamado 65 °C Bread Doctor ( [indefinido] Error: {{Lang-xx}}: no hay texto (ayuda) ), tomando prestado el término japonés湯種directamente.[7]​ Este libro popularizó la técnica en toda Asia.[5][8]

En 2010, la autora gastronómica Christine Ho escribió por primera vez sobre la técnica en inglés, usando la pronunciación en mandarín de湯種, tanzhong.[9]​ Posteriormente, escribió más de veinte recetas utilizando el método,[10]​ lo que ayudó a popularizar la técnica en el mundo de habla inglesa.[11]

Referencias editar

  1. Bain, Jennifer (7 de octubre de 2015). «Learn to make Bake Code's goji berry roll». Consultado el 19 de septiembre de 2018. 
  2. Wija, Tantri (5 de septiembre de 2017). «New Korean bakery in Burro Alley offers East Asian-style treats and familiar favorites». Consultado el 19 de septiembre de 2018. 
  3. https://www.epicurious.com/expert-advice/tangzhong-makes-milk-bread-better
  4. Moskin, Julia (22 de abril de 2014). «Japanese Milk Bread». 
  5. a b Hamel, P.J. (26 de marzo de 2018). «Introduction to tangzhong». King Arthur Baking Company. Consultado el 25 de diciembre de 2021. 
  6. Friberg, Bo; Friberg, Amy Kemp (2002), The Professional Pastry Chef – Fundamentals of Baking and Pastry, Wiley, p. 145, ISBN 9780471359258, «Breads made by the scalding method have been eaten for centuries...» .
  7. Chen, Yvonne (2007). 65°C湯種麵包. Taipei, Taiwan: Chi-Lin Publishing Company 旗林文化. ISBN 9789866881718. 
  8. Saffitz, Claire (21 de mayo de 2021). «For Better Bakes, Perfect This Versatile Dough». Consultado el 11 de diciembre de 2021. 
  9. Ho, Christine (2 de marzo de 2010). «Japanese Style Bacon and Cheese Bread (Tangzhong Method 湯種法)». Christine’s Recipes. Consultado el 13 de diciembre de 2021. 
  10. Ho, Christine. «Posts sorted by date for query tangzhong». Christine’s Recipes. Consultado el 13 de diciembre de 2021. 
  11. McTernan, Cynthia Chen (13 de septiembre de 2014). «Hokkaido Milk Bread». Food52. Consultado el 13 de diciembre de 2021.