Tetuaní
dialecto del judeoespañol
El tetuaní (en árabe: تطوانى), tetuanés o tetauni,[1] es un dialecto derivado del idioma judeoespañol, que a su vez es una lengua judeo-romance derivada del castellano del siglo XVI. Fue el dialecto de los judíos sefardíes de Orán, en Argelia.[2][3][4]
El nombre proviene de la ciudad de Tetuán, en Marruecos, donde se originaron algunos judíos de Orán. El dialecto se conserva hoy en día sobre todo en Israel, a donde emigraron la mayoría de las comunidades judías del norte de África.[5]
Véase también editar
Referencias editar
- ↑ Ortografía adoptada por Haïm Vidal Séphiha aquí sobre las lenguas de la diáspora judía, también usado por locutores judeoespañoles.
- ↑ «Languages of Algeria [الأرشيف] - منتديات بوابة الونشريس» (en inglés). Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016. Consultado el 21 de junio de 2014. Texto «ملتقى الإبداع و التواصل» ignorado (ayuda)
- ↑ The Jewish Community of Oran, Algeria (en inglés).
- ↑ Oran. The Jewish Virtual Library.
- ↑ «Beit Hatfutsot» (en inglés). Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2013.
Datos: Q2738294
