The Banner of Freedom

The Banner of Freedom (La bandera de la libertad) es el himno nacional de Samoa. La letra y la música fueron compuestas por Sauni Iiga Kuresa, siendo su obra adoptada como himno tras la independencia del país en 1962.

Índice

LetrasEditar

Versión en samoanoEditar

Samoa, tula'i ma sisi ia lau fu'a, lou pale lea!

Samoa, tula'i ma sisi ia lau fu'a, lou pale lea!

Vaai 'i na fetu o lo'ua agiagia ai:

Le faailoga lea o Iesu, na maliu ai mo Samoa.

Oi, Samoa e, uu mau lau pule ia faavavau.

'Aua e te fefe; o le Atua lo ta fa'avae, o lota sa'olotoga.

Samoa, tula'i: 'ua agiagia lau fu'a, lou pale lea!

Traducción al inglésEditar

Samoa, arise and raise your flag, your crown!

Samoa, arise and raise your flag, your crown!

Look at those stars that are waving on it:

This is the symbol of Jesus, who died on it for Samoa.

Oh, Samoa, hold fast your power forever.

Do not be afraid; God is our foundation, our freedom.

Samoa, arise: your flag is waving, your crown!


Traducción al españolEditar

Samoa, levántate y levantar la bandera, su corona!

Samoa, levántate y levantar la bandera, su corona!

Mira esas estrellas que se agitan en ella:

Este es el símbolo de Jesús, que murió en ella para Samoa.

Oh, Samoa, se aferran a su poder por siempre.

No tengas miedo, Dios es nuestro fundamento, nuestra libertad.

Samoa, se presentan: se trata de agitar su bandera, su corona!