The Benza
The Benza es una serie web de comedia estrenada en Amazon Prime Video a través de Prime Video Direct en abril de 2019 en Estados Unidos, Reino Unido y Japón. Posteriormente ha sido estrenada en Alemania en julio de 2019. En España en mayo de 2020 y América Latina en junio del mismo año.
| The Benza | ||
|---|---|---|
| Serie de televisión | ||
| Género |
| |
| Creado por | Christopher McCombs | |
| Protagonistas |
Kyle Card Christopher McCombs Haku Inko Masahito Kawahata Michiko Noguchi Janni Olsson Lee Min Kuk Alexander Hunter Hannah Grace | |
| País de origen | Japón | |
| N.º de temporadas | 1 | |
| N.º de episodios | 6 | |
| Producción | ||
| Duración | 17–25 minutos | |
| Empresa(s) productora(s) | Tokyo Cowboys | |
| Producciones relacionadas | ||
| Benza English | ||
| Enlaces externos | ||
| Sitio web oficial | ||
| Ver todos los créditos (IMDb) | ||
| Ficha en IMDb | ||
La serie trata sobre Kyle (Kyle Card) y Chris (Christopher McCombs) y cómo tratan de averiguar cómo se rompió el asiento de su inodoro (便座 benza?) y la forma de prevenir el fin del mundo. Los seis episodios que componen la primera temporada fueron rodados íntegramente en Tokio, Japón, por el director Raito Nishizaka.
Historia editar
“The Benza” comenzó como un cortometraje japonés inspirado parcialmente en hechos reales.[1] La preproducción comenzó a principios de 2018, y el corto fue estrenado en Tokio, Japón, el 6 de abril del mismo año.[2] Tras recibir numerosos premios de varios festivales de cine por todo el mundo, incluyendo Mejor Comedia en el Festival de Cine Mediterráneo en Italia, y Artista Revelación al actor principal Christopher McCombs y Mejor Episodio Piloto en el Seoul Web Fest en 2018, Tokyo Cowboys recibió una oferta del servicio coreano de telefonía móvil KT Mobile para crear una serie basada en el cortometraje.[3]
La serie comenzó a filmarse en septiembre de 2018 y el rodaje finalizó a mediados de diciembre. La postproducción continuaría hasta mediados de enero de 2019.[4]
El productor de la serie Christopher McCombs dijo en una entrevista a la página de noticias británica Otaku News, “Hemos estado trabajando en The Benza durante todo un año y nos alegra poder relajarnos finalmente y disfrutarla con todo el mundo. Es importante poder tomar perspectiva y reírnos para así regresar a las cosas que realmente importan en la vida. The Benza es el modo perfecto de tomar un respiro, sonreír y refrescarse.” La actriz principal Haku Inko añadió, “Nuestra intención era hacer una comedia rompedora y creo que lo conseguimos, pero no habremos acabado hasta que oigamos vuestra risa. Es una idea maravillosa que la gente de todo el mundo pueda reír junta con The Benza.”""[5]
Argumento editar
Chris y Kyle son dos americanos que comparten piso en Tokio. Vivían en paz y armonía hasta el día en que el asiento de su inodoro se rompió. Esto les hace plantearse varias preguntas como ¿Qué le ocurrió al asiento de su inodoro? ¿Cómo dice uno “asiento de inodoro” en japonés? ¿Dónde compra uno un asiento de inodoro en Japón? Éstas y otras preguntas son investigadas por los dos protagonistas en su viaje en busca de respuestas.[6]
Reparto editar
- Kyle Card como Kyle[7]
- Christopher McCombs como Chris
- Haku Inko como Inko-sensei
- Michiko Noguchi como Noguchi
- Masahito Kawahata como Tamura
- Janni Olsson como Alena
- Lee Min Kuk como Lee
- Alexander Hunter como David
- Hannah Grace como Stephanie
- Maxwell Powers como Max
Recepción editar
The Benza ha sido en general bien recibida y mantiene una puntuación de 4 puntos en Amazon Prime Video en América, Alemania, Japón y Reino Unido.
El redactor Master Blaster de Sora News 24 escribió, “Lleno de chistes de retrete literales y corazón, esta serie de Amazon Prime es un soplo de aire fresco”. Continúa, “Pero lo que realmente sobresale en The Benza es que presenta a extranjeros en Japón como gente normal, en lugar de los estereotipos que estamos acostumbrados a ver en la televisión japonesa”. Refiriéndose al elenco internacional comenta, “Con un buen equilibrio entre intérpretes japoneses y extranjeros, el resultado es una serie en la que unos pueden burlarse de los otros sin que nunca llegue a ser degradante.”[8]
Serie Secuela editar
En 2019 se anunció que The Benza tendría una serie secuela llamada Benza English.[9] La producción comenzó a finales de 2019, y la serie fue lanzada en abril de 2020.[10] La serie muestra personajes secundarios de The Benza apareciendo en papeles de mayor peso junto al elenco principal de la serie original. La acción se enmarca en un programa de televisión para aprender inglés que tiene lugar dentro del mundo de The Benza.[11]
Premios y nominaciones editar
Los siguientes son nominaciones y premios obtenidos por el reparto y el equipo de la primera temporada de The Benza en 2019:
| Premio | Categoría | Candidata/o | Resultado |
|---|---|---|---|
| Festigious International Film Festival[12] | Mejor Serie Web | The Benza | Ganadora |
| Mejor Elenco | The Benza | Ganadora | |
| Mejor Canción | The Benza "Running Around" | Ganadora | |
| Eurasia International Monthly Film Festival[13] | Mejor Serie Web | The Benza | Ganadora |
| Seoul Webfest[14] | Mejor Comedia | The Benza | Nominada |
| Mejor Estrella Invitada | Kaori Ikeda | Nominada | |
| Mejor Actriz Secundaria | Janni Olsson | Ganadora | |
| Mejor Director | Raito Nishizaka | Nominada | |
| Mejor Actor | Christopher McCombs | Ganadora | |
| Mejor Actriz | Haku Inko | Nominada | |
| Florence Film Awards[15] | Mejor Serie De Televisión/Web | The Benza | Ganadora |
| New Jersey Web Fest[16] | Mejor Dúo | Christopher McCombs y Kyle Card | Ganadora |
| Mejor Tema Musical | The Benza | Nominada | |
| Mejor Comedia De Fantasía | The Benza | Nominada | |
| Mejor Actriz Secundaria | Haku Inko | Nominada | |
| Cult Critics Film Festival[17] | Mejor Actor Secundario | Masahito Kawahata | Ganadora |
| Asia Web Awards[18] | Mejor Actor | Kyle Card | Ganadora |
| International Online Webfest[19] | Mejor Banda Sonora Original | "The Benza" Series 1 Soundtrack, Takahiro Nomiya | Ganadora |
Referencias editar
- ↑ Sturdevant, Kayla (1 de abril de 2018). «Tokyo Cowboys shoot for more diversity on Japanese screens». The Japan Times.
- ↑ Caprio, Danny. «The Benza, interview with Award Winning cast for The Best Comedy MedFF 2018». The Blog DC (en italiano).
- ↑ «2018 Award Winners». Seoul Webfest (en inglés). Archivado desde el original el 29 de octubre de 2020. Consultado el 12 de junio de 2020.
- ↑ Naro, Ali (23 de enero de 2019). «Tokyo Cowboys». Movies OVER The Rainbow. Archivado desde el original el 17 de abril de 2019. Consultado el 12 de junio de 2020.
- ↑ «The Benza - A Comedy about a Quest for a Toilet Seat». Otaku News (en inglés). 15 de agosto de 2019.
- ↑ McCombs, Christopher. «THE BENZA». TOKYO COWBOYS (en japonés). Archivado desde el original el 11 de abril de 2019. Consultado el 12 de junio de 2020.
- ↑ Inc, Natasha. «"壊れた便座"巡る日本発のコメディ「The Benza」韓国の国際映画祭で2冠（コメントあり）». 映画ナタリー (en japonés).
- ↑ «Toilet-seat themed comedic-adventure The Benza breaks new ground for foreign talent in Japan». SoraNews24 -Japan News- (en inglés). 14 de agosto de 2019.
- ↑ «実話に基づいた日本発のコメディ作品「The Benza」が韓国で開催された世界最大級のドラマ賞で主演男優賞と助演女優賞を受賞！». Excite News (en jp). 20 de mayo de 2020.
- ↑ «'The Benza' proves that toilet humor is universal». The Japan Times (en inglés). 20 de mayo de 2020.
- ↑ «Benza English Cast». Tokyo Cowboys (en jp). 20 de mayo de 2020.
- ↑ «JUNE 2019». festigious (en inglés).
- ↑ «WINNERS LIST». Eurasia Film Fest.
- ↑ «2019 Nominations». Seoul Webfest (en inglés). Archivado desde el original el 23 de julio de 2019. Consultado el 12 de junio de 2020.
- ↑ AWARDS, FLORENCE FILM. «July 2019». FLORENCE FILM AWARDS (en it-IT). Archivado desde el original el 8 de agosto de 2019. Consultado el 12 de junio de 2020.
- ↑ «New Jersey Web Fest». New Jersey Web Fest (en inglés). Consultado el 20 de mayo de 2020.
- ↑ «Cult Critics Film Festival» (en inglés). Consultado el 20 de mayo de 2020.
- ↑ «Asia Web Awards». Asia Web Awards (en inglés). Consultado el 20 de mayo de 2020.
- ↑ «International Online Webfest Winners and Nominees». International Online WebFest (en inglés). Consultado el 20 de mayo de 2020.
Enlaces externos editar
- The Benza Archivado el 11 de abril de 2019 en Wayback Machine. at Tokyo Cowboys Official Website
- The Benza en Internet Movie Database (en inglés).
