Wikipedia

The Night Chicago Died

sencillo de Paper Lace de 1974

«The Night Chicago Died» es una canción interpretada por la banda británica Paper Lace. Fue publicada el 26 de abril de 1974 como el segundo sencillo de su álbum ...And Other Bits of Material.[1]​

«The Night Chicago Died»
Sencillo de Paper Lace
del álbum ...And Other Bits of Material
Lado B «Can You Get It When You Want It»
Publicación 26 de abril de 1974
Estudio Majestic Studios
(Clapham, Londres)
Género(s) Pop rock
Duración 3:29
Discográfica Philips
Autor(es)
  • Mitch Murray
  • Peter Callander
Productor(es)
  • Mitch Murray
  • Peter Callander
Cronología de sencillos de Paper Lace
«Billy Don't Be a Hero»
(1974)		 «The Night Chicago Died»
(1974)		 «The Black Eyed Boys»
(1974)
[editar datos en Wikidata]

Detalles históricos

editar

«The Night Chicago Died» trata sobre un tiroteo entre la policía de Chicago y gánsteres vinculados a Al Capone.[2]​ Se inspiró en la matanza de San Valentín de la vida real, aunque eso involucró a los hombres de Capone matando a siete miembros de la pandilla de Bugs Moran y no tuvo nada que ver con la policía.[2]​ Nunca se produjo ningún enfrentamiento lo suficientemente grande como para dejar alrededor de cien policías muertos. Al Capone fue arrestado en 1932 por evasión de impuestos.[3]​

Los eventos de la canción supuestamente tienen lugar “en el lado este de Chicago”. Chicago tiene tres regiones a las que comúnmente se hace referencia: el lado norte, el lado oeste y el lado sur. No hay lado este, ya que el lago Michigan está inmediatamente al este del centro de Chicago. Si bien hay un área de Chicago conocida como “East Side”, es un vecindario en el extremo sur de la frontera entre los estados de Illinois e Indiana. East Side también está a varios kilómetros de donde vivía Capone en Prairie Avenue en Chicago. Además, en la década de 1920, East Side era conocido por ser un barrio tranquilo, residencial y predominantemente de Europa del Este—un marcado contraste con el lugar del baño de sangre descrito en la canción.[4]​

Los compositores Peter Callender y Mitch Murray dijeron en entrevistas que nunca habían estado en Chicago antes de esa época y que su conocimiento de la ciudad y ese período de su historia se había basado en películas de gánsteres.[2]​ (Callender defendió su interpretación de la geografía de Chicago diciendo: “¡Hay un lado este en todas partes!”).

Paper Lace envió la canción al alcalde de Chicago, Richard J. Daley, a quien no le gustó mucho.[4]​ Se cita a un miembro del personal de Daley diciendo que Paper Lace debería “saltar al río Chicago, colocar la cabeza bajo el agua tres veces y salir a la superficie dos veces”.[5]​

Lista de canciones

editar

Todas las canciones escritas y compuestas por Mitch Murray y Peter Callander.[6]​

  1. «The Night Chicago Died» – 3:29
  2. «Can You Get It When You Want It» – 3:34

Posicionamiento

editar

Gráfica semanal

editar
Gráfica (1974) Pico de
posición
  Alemania (Offizielle Top 100)[7]​ 3
  Australia (Kent Music Report)[8]​ 1
  Austria (Ö3 Austria)[9]​ 4
  Bélgica (Flandes) (Ultratop Singles)[10]​ 2
  Bélgica (Valonia) (Ultratop Singles)[11]​ 15
  Canadá (RPM Top Singles)[12]​ 2
  Estados Unidos (Billboard Hot 100)[13]​ 1
  Estados Unidos (Billboard Easy Listening)[14]​ 27
  Estados Unidos (Cash Box Top 100 Singles)[15]​ 1
  Francia (IFOP)[16]​ 35
  Irlanda (Irish Singles Chart)[17]​ 5
  Países Bajos (Nederlandse Top 40)[18]​ 2
  Países Bajos (Single Top 100)[19]​ 2
  Quebec (ADISQ)[20]​ 1
  Sudáfrica (Springbok Radio)[21]​ 3

Gráfica de fin de año

editar
Gráfica (1973) Pico de
posición
  Alemania (Offizielle Top 100)[22]​ 17
  Australia (Kent Music Report)[23]​ 4
  Bélgica (Flandes) (Ultratop Singles)[24]​ 16
  Canadá (RPM Top Singles)[25]​ 26
  Estados Unidos (Billboard Hot 100)[26]​ 47
  Estados Unidos (Cash Box Top 100 Singles)[27]​ 19
  Países Bajos (Nederlandse Top 40)[28]​ 23
  Países Bajos (Single Top 100)[29]​ 25

Certificaciones y ventas

editar
País Certificación Ventas
Estados Unidos (RIAA)[30]​ Oro 500 000*
Reino Unido (BPI)[31]​ Plata 250 000*
Total
Mundial
—
 3 000 000[32]​

*cifras de ventas basadas únicamente en la certificación

Véase también

editar

Referencias

editar
  1. ↑ «The Night Chicago Died by Paper Lace (UK single release)». 45cat (en inglés). Consultado el 6 de junio de 2024. 
  2. ↑ a b c Meltzer, Peter E. (6 de junio de 2017). So You Think You Know Rock and Roll?: An In-Depth Q&A Tour of the Revolutionary Decade 1965-1975 (en inglés). Skyhorse. p. 249. ISBN 978-1-5107-1768-8. Consultado el 6 de junio de 2024. 
  3. ↑ Budin, Jeremiah (15 de julio de 2020). «Al Capone’s Tax Returns». The New Yorker (en inglés estadounidense). ISSN 0028-792X. Consultado el 6 de junio de 2024. 
  4. ↑ a b Breihan, Tom (30 de mayo de 2019). «The Number Ones: Paper Lace’s “The Night Chicago Died”». Stereogum (en inglés). Consultado el 6 de junio de 2024. 
  5. ↑ Larsen, Peter (29 de mayo de 2024). «Summer songs: Going back 40 and 50 years to revisit top tracks of 1974 and 1984». Orange County Register (en inglés estadounidense). Consultado el 6 de junio de 2024. 
  6. ↑ «The Night Chicago Died» (Single liner notes). Paper Lace. Philips. 1974. 6000 147. 
  7. ↑ «Offiziellecharts.de – Paper Lace – The Night Chicago Died» (en alemán). GfK Entertainment Charts. Consultado el 6 de junio de 2024. 
  8. ↑ Dawe, Grant. «Every AMR Top 100 Single in 1974». Top 100 Singles (en inglés australiano). Consultado el 6 de junio de 2024. 
  9. ↑ «Austriancharts.at – Paper Lace – The Night Chicago Died» (en alemán). Hung Medien. Consultado el 6 de junio de 2024. 
  10. ↑ «Ultratop.be – Paper Lace – The Night Chicago Died» (en neerlandés). Hung Medien. Consultado el 6 de junio de 2024. 
  11. ↑ «Ultratop.be – Paper Lace – The Night Chicago Died» (en francés). Hung Medien. Consultado el 6 de junio de 2024. 
  12. ↑ «Top Singles» (PDF). RPM (en inglés estadounidense) 21 (26): 7. 17 de agosto de 1974. ISSN 0315-5994. Consultado el 6 de junio de 2024. 
  13. ↑ «Hot 100». Billboard (en inglés estadounidense) (Nielsen Business Media, Inc.) 86 (33): 64. 17 de agosto de 1974. ISSN 0006-2510. Consultado el 6 de junio de 2024. 
  14. ↑ «Top 50 Easy Listening». Billboard (en inglés estadounidense) (Nielsen Business Media, Inc.) 86 (36): 32. 7 de septiembre de 1974. ISSN 0006-2510. Consultado el 6 de junio de 2024. 
  15. ↑ «Top 100 Singles» (PDF). Cash Box (en inglés estadounidense) 36 (13): 4. 10 de agosto de 1974. ISSN 0008-7289. Consultado el 6 de junio de 2024. 
  16. ↑ «Les Tubes de chaque Artiste commençant par P» (en francés). InfoDisc. Consultado el 6 de junio de 2024.  Seleccione “PAPER LACE” en el menú desplegable de artistas y presione OK.
  17. ↑ «The Irish Charts – Search Results – The Night Chicago Died» (en inglés británico). IRMA. Consultado el 6 de junio de 2024. 
  18. ↑ «Dutch Top 40 – van week 31, 1974» (en neerlandés). Nederlandse Top 40. Consultado el 6 de junio de 2024. 
  19. ↑ «Dutchcharts.nl – Paper Lace – The Night Chicago Died» (en neerlandés). Hung Medien. Consultado el 6 de junio de 2024. 
  20. ↑ «Compilation des succès par ordre alphabétique d'interprètes» (PDF) (en francés). BAnQ. Consultado el 6 de junio de 2024. 
  21. ↑ «SA Charts 1969–1989 Acts (P)». South African Rock Lists Website. Consultado el 6 de junio de 2024. 
  22. ↑ «Top 100 Single-Jahrescharts» (en alemán). GfK Entertainment Charts. Consultado el 6 de junio de 2024. 
  23. ↑ «Australian-charts.com – Forum – ARIA Charts: Special Occasion Charts – Top 100 End of Year AMR Charts – 1970s» (en inglés australiano). Hung Medien. Consultado el 6 de junio de 2024. 
  24. ↑ «Ultratop.be – Jaaroverzichten 1974» (en neerlandés). Hung Medien. Consultado el 6 de junio de 2024. 
  25. ↑ «The Top 200 Singles of '74». RPM (en inglés estadounidense) (Library and Archives Canada) 22 (19): 4. 28 de diciembre de 1974. ISSN 0315-5994. Consultado el 6 de junio de 2024. 
  26. ↑ «Top Pop Singles». Billboard (en inglés estadounidense) (Nielsen Business Media, Inc.) 86 (52): 8. 26 de diciembre de 1974. ISSN 0006-2510. Consultado el 6 de junio de 2024. 
  27. ↑ «Top 100 Singles of 74» (PDF). Cash Box (en inglés estadounidense) 36 (31): 20. 28 de diciembre de 1974. ISSN 0008-7289. Consultado el 6 de junio de 2024. 
  28. ↑ «Top 100-Jaaroverzicht van 1974» (en neerlandés). Nederlandse Top 40. Consultado el 6 de junio de 2024. 
  29. ↑ «Dutchcharts.nl – Jaaroverzichten – Single 1974» (en neerlandés). Hung Medien. Consultado el 6 de junio de 2024. 
  30. ↑ «American single certifications – Paper Lace – The Night Chicago Died» (en inglés estadounidense). RIAA. Consultado el 6 de junio de 2024. 
  31. ↑ «British single certifications – Paper Lace – The Night Chicago Died» (en inglés británico). BPI. Consultado el 6 de junio de 2024. 
  32. ↑ Nolan, David (4 de junio de 2015). Jake Bugg - The Biography (en inglés). Bonnier Zaffre. p. 20. ISBN 978-1-78418-670-8. Consultado el 6 de junio de 2024. 

Enlaces externos

editar
Obtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Night_Chicago_Died&oldid=160589237»