The Toll of the Sea
The Toll of the Sea es una película dramática muda estadounidense de 1922 dirigida por Chester M. Franklin, producida por Technicolor Motion Picture Corporation, estrenada por Metro Pictures y protagonizada por Anna May Wong en su primer papel protagonista. La película fue escrita por Frances Marion y dirigida por Chester M. Franklin (hermano del director Sidney Franklin), con los papeles principales interpretados por Wong y Kenneth Harlan. La trama era una variación de la historia de Madama Butterfly, ambientada en China en lugar de Japón.
| The Toll of the Sea | ||
|---|---|---|
 | ||
| Ficha técnica | ||
| Dirección | ||
| Producción | Herbert T. Kalmus | |
| Guion | Frances Marion | |
| Música | Irving Berlin | |
| Fotografía | J.A. Ball | |
| Montaje | Hal C. Kern | |
| Protagonistas |
Anna May Wong Kenneth Harlan Beatrice Bentley | |
| Ver todos los créditos (IMDb) | ||
| Datos y cifras | ||
| País | Estados Unidos | |
| Año |
26 de noviembre de 1922 (NYC) 22 de enero de 1923 (US) | |
| Género | Drama y romance | |
| Duración | 53 minutos | |
| Idioma(s) |
Muda Intertítulos en inglés | |
| Compañías | ||
| Productora | Technicolor Motion Picture Corporation | |
| Distribución | Metro Pictures Corporation | |
| Ficha en IMDb | ||
La película fue el segundo largometraje en Technicolor (después de The Gulf Between, de 1917), y el primer largometraje en color de Technicolor que no requería un proyector especial para su proyección.[1]
La película se estrenó el 26 de noviembre de 1922 en el Rialto Theatre de la ciudad de Nueva York y se estrenó en libertad general el 22 de enero de 1923.[2]
Trama
editar
En 1919, una joven china, Lotus Flower, ve a un hombre inconsciente flotando en el agua a la orilla del mar, y rápidamente consigue ayuda para él. El hombre es Allen Carver, un estadounidense. Pronto se enamoran y se casan "a lo chino". Carver promete llevársela con él cuando vuelva a casa. Los chismosos chinos le advierten de que se irá sin ella, y uno afirma que ha sido olvidada por cuatro maridos estadounidenses, pero Lotus Flower no les cree. Sin embargo, los amigos de Carver le disuaden de cumplir su promesa, y regresa solo a Estados Unidos.
Lotus Flower da a luz a un hijo, al que llama Allen en honor a su padre. Cuando Allen, ya mayor, regresa por fin a China, Lotus Flower se llena de alegría. Se viste con su elaborado traje de novia chino para recibirle. Sin embargo, le acompaña su esposa estadounidense, Elsie. Allen le ha hablado a Elsie de Lotus Flower, y es Elsie quien convence a su marido para que le cuente a Lotus Flower la verdadera situación. Cuando llevan al niño a ver a su padre, Lotus Flower finge que es hijo de sus vecinos estadounidenses. Más tarde, sin embargo, le confía la verdad a Elsie y le pide que se lleve al niño a América. Le dice al niño que Elsie es su verdadera madre. Después de que Elsie se lleve al niño con ella, Lotus Flower dice: "Oh, Sea, now that life has been emptied I come to pay my great debt to you". A continuación se muestra la puesta de sol sobre el agua, y se da a entender que Lotus Flower se ahoga.
Reparto
editar- Anna May Wong como Lotus Flower
- Kenneth Harlan como Allen Carver
- Beatrice Bentley como Barbara 'Elsie' Carver
- Priscilla Moran como Little Allen (acreditada como Baby Moran)
- Etta Lee como chismosa
- Ming Young como chismosa
Producción
editarDebido a que la cámara Technicolor dividía la imagen del objetivo en dos haces para exponer dos fotogramas de la película simultáneamente a través de filtros de color, y al doble de los fotogramas normales por segundo, se requerían niveles de iluminación mucho más elevados. Todas las escenas de The Toll of the Sea se rodaron bajo "luz natural" y en exteriores, con la única escena "interior" rodada a la luz del sol bajo una sábana de muselina.
Recepción
editarVariety describió a Wong como "extraordinariamente fina" y "una exquisita llorona sin glicerina". The New York Times, dijo que era "naturalmente china" y triunfó en un papel difícil,[3] y que "debería ser vista una y otra vez en el cine".[4] Photoplay se refirió a su "piel clara, pelo rubio dorado suave y ojos castaño oscuro de aspecto juvenil". En Inglaterra, los críticos la elogiaron por "llevar prácticamente el peso de la película", y señalaron que su interpretación se había realizado con "la contención y la sutileza que sólo un verdadero artista puede alcanzar".[3]
Estado de preservación
editar
La película, que se creía perdida, fue restaurada en 1985 por el UCLA Film and Television Archive, bajo la supervisión de Robert Gitt y Peter Comandini, a partir del negativo de cámara original en película de nitrato de 35 mm.[5] Como faltaban las dos últimas bobinas, Gitt y Comandini utilizaron "una cámara Technicolor bicolor original" para rodar una puesta de sol en una playa de California, "tal y como debió de ser el cierre original de la película".[5]
Medios de comunicación
editarLa versión restaurada está disponible como uno de los títulos incluidos en la caja de 4 DVD Treasures from American Film Archives, 50 Preserved Films.[6]
Google Doodle
editarEl 22 de enero de 2020, un Google Doodle le rindió homenaje a Anna May Wong, conmemorando el 97th aniversario del día que se estrenó The Toll of the Sea.[7][8]
Referencias
editar- ↑ «Film Screenings (June 7, 2015)». Museum of Modern Art. Consultado el 6 de julio de 2015.
- ↑ «The Toll of the Sea». silentera.com.
- ↑ a b Hodges, Graham Russell Gao (2004). Anna May Wong: From Laundryman's Daughter to Hollywood Legend (3rd edición). Chicago: Chicago Review Press Incorporated. p. 33-35. ISBN 978-1-64160-883-1.
- ↑ «THE SCREEN; Up From the Ghetto.». The New York Times. 27 de noviembre de 1922. p. 18. Consultado el 12 de junio de 2024.
- ↑ a b Slide, Anthony (1 de enero de 2000). Nitrate Won't Wait: A History of Film Preservation in the United States. McFarland. p. 109. ISBN 9780786408368. Consultado el 8 de julio de 2015.
- ↑ «Archived copy». Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2006. Consultado el 3 de agosto de 2006.
- ↑ «Celebrating Anna May Wong». 22 de enero de 2020. Consultado el 22 de enero de 2020.
- ↑ Holcombe, Madeline (22 de enero de 2020). «Google Doodle celebrates Anna May Wong nearly 100 years after her first leading role. Here's why she's in focus». CNN.
Enlaces externos
editar- Esta obra contiene una traducción derivada de «The Toll of the Sea» de Wikipedia en inglés, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional.
Wikimedia Commons alberga una galería multimedia sobre The Toll of the Sea.- The Toll of the Sea en Internet Movie Database (en inglés).
- The Toll of the Sea at Silent Era
- The Toll of the Sea (1922) en YouTube.
- The Toll of the Sea se puede descargar gratis en Internet Archive [más]
- The Toll of the Sea en AllMovie (en inglés).
- The Toll of the Sea at Widescreen Museum
Datos: Q2411291- Multimedia: The Toll of the Sea / Q2411291
