Tjiraa
Tjiraa es un cortometraje dramático namibio de 2012, dirigido por Krischka Stoffels. El guion fue escrito por Toucy Tjijambo, y se realizó casi en su totalidad en el idioma nativo de Namibia, herero.[1][2][3]
| Tjiraa | ||
|---|---|---|
| Ficha técnica | ||
| Dirección | ||
| Ver todos los créditos (IMDb) | ||
| Datos y cifras | ||
| País | Namibia | |
| Año | 2012 | |
| Género | Drama | |
| Duración | 12 minutos | |
| Idioma(s) | herero | |
| Ficha en IMDb | ||
Sinopsis editar
Vezuva es una joven ovaherera que regresa de sus estudios en el extranjero, en Alemania, solo para descubrir que su prima casada ha fallecido y que, según la tradición, se espera que se case con el viudo de su prima. Ella cumple con los deseos de su familia, aunque está enamorada de otra persona y se encuentra atrapada en una relación abusiva.
Al final logra cambiar la posición de su familia e irse con su aprobación.[2]
Antecedentes editar
El título de la película, Tjiraa, es la abreviatura de la palabra Otjiherero para "primo", tjiramue.[3] La tradición matrimonial descrita en la película es de larga data, que se desarrolló para retener la riqueza y el poder dentro de las tribus y familias en tiempos de problemas. La tradición, sin embargo, crea situaciones como la que enfrenta Vezuva, en la que se espera que viva dentro de un matrimonio violento y abusivo, sin ninguna base de amor, afecto o respeto. El mensaje de la película es que incluso las tradiciones que se formaron por buenas razones o con buenas intenciones pueden volverse dañinas y negativas.[1] En la película, la familia de Vezuva, incluida su madre, que es quien la empujó a casarse, ve el daño y cambia su actitud. El cambio social que se produce en esta narrativa refleja el discurso existente en la sociedad Herero, que intenta navegar y equilibrar la tradición y la vida moderna.[2]
Producción y lanzamiento editar
La película fue financiada por la Comisión de Cine de Namibia y seleccionada para su proyección en varios festivales de cine internacionales, incluido el festival de cine de Nueva York, Festival de Cine de la Diáspora Africana y el de Cannes.[1]
Referencias editar
- ↑ a b c Kathindi, Andreas (22 de mayo de 2014). «Women excel in Namibian film making». Village Voice. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2019. Consultado el 2 de marzo de 2019.
- ↑ a b c Nelmes, Jill; Selbo, Jule (2015). Women Screenwriters: An International Guide. Palgrave Macmillan UK. p. 29. ISBN 978-1-137-31237-2.
- ↑ a b Krishnamurthy, Sarala; Vale, Helen (2018). Writing Namibia: Literature in Transition. Namibia: University of Namibia Press. p. 219. ISBN 9789991642338.
Enlaces externos editar
- Tjiraa en Internet Movie Database (en inglés).
- Esta obra contiene una traducción total derivada de «Tijiraa» de Wikipedia en inglés, concretamente de esta versión, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional.
Datos: Q58950315
