Wikipedia

Travesaño

pieza de madera o de metal que atraviesa de un lado a otro una estructura mayor, para unirla o darle rigidez y estabilidad

En arquitectura, el travesaño es una viga o barra estructural horizontal que separa o atraviesa una estructura o componente de una parte a otra, por ejemplo el marco de la puerta de una ventana directamente sobre ella.[1]​[2]​ Esto contrasta con un parteluz, un miembro estructural vertical.[3]​[4]​ Un ejemplo bien conocido de esto es la entrada principal del número 10 de Downing Street en Londres.[3]​[5]​

Puerta del número 10 de Downing Street en Londres, Reino Unido.

Historia editar

En el periodo gótico eclesiástico, los travesaños sólo se encontraban en espadañas o luces de chapitel, donde se consideró necesario reforzar los parteluces en ausencia de los tirantes de hierro, que en las ventanas vidriadas cumplían un propósito similar. En el periodo gótico posterior, y más especialmente en el periodo gótico inglés, la introducción de travesaños se hizo común en ventanas de todo tipo.[6]​[5]​

Función editar

Las ventanas del travesaño que podían abrirse para proporcionar ventilación cruzada mientras se mantenía la seguridad y la privacidad (debido a su pequeño tamaño y altura sobre el nivel del piso) eran una característica común de apartamentos, casas, edificios de oficinas, escuelas y otros edificios antes del aire acondicionado y la calefacción que se hizo común a principios y mediados del siglo XX.[7]​[8]​

Para operar los travesaños que se abrían, generalmente estaban equipadas con operadores de espejo de popa, una especie de conjunto de varilla.[9]​ En los edificios industriales, los operadores del espejo de popa podrían utilizar una variedad de disposiciones mecánicas.[10]​

 
Un ranma encontrado en el castillo de Kōchi diseñado para parecerse a una ola.

Japón editar

Los detalles arquitectónicos llamados ranma (欄間?) se encuentran a menudo sobre las puertas en los edificios tradicionales japoneses.

Estos detalles pueden ser cualquier cosa, desde simples divisores de estilo shōji hasta elaborados tallados en madera, y sirven como una bienvenida tradicional a los visitantes del jefe de familia.

Francia editar

En francés, los travesaños se llaman vasistas (anteriormente escrito wass-ist-dass), del alemán was ist das? , literalmente "¿qué es eso?" .[11]​[12]​

Referencias editar

  1. ↑ Real Academia Española. «travesaño». Diccionario de la lengua española (23.ª edición). 
  2. ↑ «travesaño». Diccionario Real Academia de Ingeniería. 
  3. ↑ a b «The Efficient Windows Collaborative: Glossary». Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2007. Consultado el 13 de diciembre de 2007. 
  4. ↑ «What is a transom window?». Big Blue Window. Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2007. Consultado el 13 de diciembre de 2007. 
  5. ↑ a b «¿Qué es un travesaño en arquitectura?». ArquitecturaPura. Consultado el 14 de noviembre de 2021. 
  6. ↑ «The Principles of Gothic Ecclesiastical Architecture, Elucidated by Question and Answer, 4th ed.». Project Gutenberg. Archivado desde el original el 25 de junio de 2011. Consultado el 13 de diciembre de 2007. 
  7. ↑ Fred. T. Hodgson, "Ventilation of Middle-Class Dwellings", Popular Science News August 1902, p. 185
  8. ↑ "Going 'over the transom': Interior Windows and the Hardware that Moves them", Old-House Journal January-February 1996, p. 52
  9. ↑ Brian D. Coleman, "Window Hardware 101" Old House Interiors July-August 2010, p. 29
  10. ↑ Lord & Burnham Company, Manufacturers of Sash Operating Apparatus for Hinged and Pivoted Sash, in Chemical Engineering Catalog, 1919, p. 706
  11. ↑ “vasistas” in Trésor de la langue française informatisé (The Digitized Treasury of the French Language).
  12. ↑ Grammarphobia blog: vasistas

Enlaces externos editar

Obtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Travesaño&oldid=159539324»